Що таке СУБ'ЄКТОМ Англійською - Англійська переклад

• subject
• entity
• actor
• subjects
• subjected

Приклади вживання Суб'єктом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як можна бути суб'єктом.
How can I BE a Sufi.

Він є суб'єктом зміни без повідомлення.
It is subjectto change without notice.

Комітет не є суб'єктом.
The system is not a sustem.

Якщо Ваше підприємство є суб'єктом.
If your company is a pure-click.

Transactions(відносини між суб'єктом і законом).
Attributions(Relations between the object and the law).

У цій другій історії Україна є суб'єктом".
In this story Ukraine is an object.”.

Про AFAAFA є суб'єктом Фонду Aqua, зареєстрованим в"Товариствах" у 1998 році.
AFA is an entity of Aqua Foundation, registered under Societies act in year 1998.

Навіть якщо ти насправді не є його суб'єктом.
Unless isn't not actually your vibe.

Народ не може бути суб'єктом узурпації того, що йому від початку належить.
The people cannot be subjects of usurpation of what belongs to it from the beginning.

Згодом Верховний суд Колумбії визнав всю Амазонію суб'єктом права.
The Supreme Court thus recognized the Colombian Amazon as a subject of rights.

Суб'єкти федерації не можуть бути незалежним суб'єктом міжнародних відносин.
The subjects of the federation cannot be independent subjects of international relations.

Отримання споживачем, як суб'єктом ринку природного газу, персональногоEIC-коду від:.
Consumer as a party of the natural gas market should obtain a personal EIC-code from:.

Суб'єктом, який пропонує азартні ігри, є компанія«LV BET Zakłady Bukmacherskie spółka z o. o.
The entity offering gambling games is IV BET Zakłady Bukmacherskie spółka z o. o.

Scania вважає, що водій є найважливішим суб'єктом для підвищення безпеки дорожнього руху.
Scania believes that the driver is the most important actor for improving road safety.

Столиця Росії також є суб'єктом, до якого не застосовується термін«адміністративний центр».
The capital of Russia is also an entity to which the term"administrative centre" does not apply.

Цим актом було підтверджено визнання Галицько-Волинського князівства суб'єктом міжнародного права.
This act confirmed the recognition of the Halytsian-Volynian principality as a subject of international law.

Аггравация- це перебільшення суб'єктом описуваної тяжкості симптомів, які фактично є або суб'єктивно відчуваються.
Aggravation- It is an exaggeration by the subject of the described severity of symptoms that are actually present or subjectively felt.

Укладення трудового договору замість цивільно-правового договору суб'єктом, який доручає виконання роботи, та іноземцем.
Execution of a contract of employment and not a civil law agreement by the entity entrusting work and the foreigner.

Кредитами, отриманими суб'єктом РФ від кредитних організацій, іноземних банків і міжнародних фінансових організацій;
Credits received by the Russian Federation on the subject of credit institutions, foreign banks and international financial organizations;

Це не цілком вірно, бо необгрунтоване знання фактично не сприймається суб'єктом, не зберігається в його свідомості.
This is not entirely true, because unreasonable knowledge is not actually perceived by the subject, is not preserved in his consciousness.

Це міф, створений російською пропагандою, що країни, які знаходяться у контексті територіальних претензій, не можуть стати суб'єктом НАТО”.
This is a myth, created by Russian propaganda, that countries that are in involved in territorial claims cannot become subjects of NATO.

До речі, це стосується і нинішніх наших подій в Україні, яку прагнуть зробити суб'єктом міжнародного відносин.
Incidentally, this is also true about the current events in Ukraine, which is trying to be a subject of international relations.

Ці зміни, які можуть бути постійними чи ні, керуються самим суб'єктом або соціальною групою через естетичні, духовні чи культурні питання.
These alterations, which may be permanent or not, are motivated by the individual himself or by the social group for aesthetic, spiritual or cultural issues.

У переддень присяжні вирішили, що жінка має отримати 1 мільйон доларів компенсації, постановивши, що вона була суб'єктом переслідування, дискримінації і помсти.
The jury on Monday had awarded her nearly $1m in compensation after it decided that she was subjected to harassment, discrimination and retaliation.

Зловживання ингалянтами(токсичні речовини, вдихувані суб'єктом для занурення в стан ейфорії) навіть 1 раз в тиждень може призвести до появи ряду ускладнень.
Inhalant abuse(toxic substances inhaled by the subject for immersion into the state of euphoria) even once a week can lead to a number of complications.

Україна є закритим ринком з обмеженими можливостями транскордонної передачі(по відношенню до західних сусідів) і досі слабким суб'єктом в імпорті електроенергії.
Ukraine is a closed market with limited cross-border transmission capacities(towards western neighbours) and so far poor track-record in electricity imports.

Зазвичай вони не відчуваються суб'єктом, але в особливих умовах вони можуть набухати, що призводить до появи класичних симптомів гемороїдальної хвороби.
Usually they are not felt at all by the subject but in particular conditions they can swell giving rise to the classic symptoms of the haemorrhoidal disease.

Компанія також може обробляти дані, зроблені загальнодоступними суб'єктом персональних даних або підлягають опублікуванню або обов'язковому оприлюдненню відповідно до закону.
The company may also process data made publicly available by the subject of personal data or subject to publication or mandatory disclosure in accordance with the law.

Існує гостра соціальна потреба в обмеженні, яка здійснюється на підставі рішення суду або незалежного адміністративного органу, що суб'єктом розгляду в судовому порядку.
There is a pressing social need for the restriction, which is implemented on the basis of a decision by a court or an independent administrative body that is subject to judicial review.

Відчуження Російською Федерацією чи суб'єктом Російської Федерації права на технологію третім особам здійснюється за загальним правилом возмездно за результатами проведення конкурсу.
Alienation by the Russian Federation or by a subject of the Russian Federation of the right to technology to third parties shall be exercised onerously following a general rule upon the results of the tender.