Какво е " CONSCRIPTED " на Български - превод на Български

• мобилизиран
• призовани
• повикват на военна служба
• мобилизирани
• призован
• повикват на служба

Примери за използване на Conscripted на Английски и техните преводи на Български

I was conscripted.
Аз съм мобилизиран.

Conscripted Joe McAlister.
Мобилизиран Джо Макалистър.

Her father is conscripted into the army.
Баща й е мобилизиран в армията.

When he comes of age, he will be conscripted.
Когато порасне, ще бъде мобилизиран.

In 1916 he was conscripted into the Army.
През 1916 г. е призован в армията.

The First World War had started and men were being conscripted.
Започнала Първата световна война и младият човек бил мобилизиран.

Smartphones conscripted in cancer fight.
Смартфоните мобилизирани в cancer бой.

Any war in the 1980's, and there will be one, you and me will be conscripted.
Една война през 1980 г., и ти и аз ще бъдем мобилизирани.

In 1943, he was conscripted into the army.
През 1943 г. е мобилизиран в армията.

Was conscripted into the nazi party For field research on something called zero hour.
Бил е мобилизиран от нацистката партия, за полеви изследваниявърху нещо, наречено Съдбоносен час.

There were many who were conscripted into service.
Мнозина бяха повикан на служба.

He was conscripted so he wouldn't be punished here.
Бил е мобилизиран, така че няма да бъде наказан тук.

The next year he was conscripted into the army.
След една година е мобилизиран в армията.

Japan conscripted many soldiers from its colonies of Korea and Taiwan.
Япония набира много войници от нейните тогавашни колонии Корея и Тайван.

One by one my brothers were conscripted into the army.
Един от братята е мобилизиран в армията.

Japan conscripted many soldiers from its colonies of Korea and Formosa(Taiwan).
Япония набира много войници от нейните тогавашни колонии Корея и Тайван.

Algerian soldiers were conscripted into the French army;
Алжирски войници са мобилизирани във френската армия;

After entering the University of Virginia to study chemistry, he quit and was conscripted into the U.S. Army.
След като влиза в Университета във Вирджиния, за да учи химия, се отказва и е призован в американската армия.

You're being conscripted for a military mission.
Ти си мобилизиран за военна мисия.

He left Russia for Germany to avoid being conscripted into the army.
Отказва се от немското си поданство, за да не бъде повикан в армията.

Korbin sturm--He was conscripted into the nazi party For field research on zero hour.
Корбин Стърм, бил е мобилизиран в нацистката партия за полево изследване върху"Съдбоносен час".

Most peasants lacked any formal weapons training and they usually had to resort to using hunting weapons like axes or spears when they were conscripted into battle.
Повечето от тях не са имали официално военно обучение и обикновено са използвали собствените си ловни оръжия като брадви или копия, когато са мобилизирани за битка.

In 1939 he was conscripted into the Red Army.
През 1939 година е призован в редиците на Червената армия.

Conscripted by the NKVD to help“loosen the tongues of detainees,” Dr. Landowsky was sickened by the many tortures he witnessed.
Мобилизиран от НКВД да помогне за да„разхлабят езиците на задържаните,“ д-р Ландовски е отвратен от многото мъчения, на които става пряк свидетел.

In lieu of prison, he's been conscripted for military service.
Вместо затвор, той е бил мобилизиран за военна служба.

In 1921 he was conscripted into the French air force, and he qualified as a military pilot a year later.
През 1921 г. е мобилизиран във френските военновъздушни сили и се квалифицира като военен пилот година по-късно.

When I joined the League I was conscripted with another man.
Когато се присъединих към Лигата, бях мобилизиран с друг човек.

Fedor was conscripted into the German army during the First World War and was taken prisoner by the French.
Дядото Лудвиг е мобилизиран в немската армия по време на Първата Световна Война и изпратен на фронта във Франция.

In 1915, after most of his students were conscripted in Trieste for World War I, he moved to Zurich.
През 1915 г. повечето му ученици са мобилизирани в Първата световна война и семейството се премества в Цюрих.

He was conscripted towards the end of World War II but managed to escape, spending the last months of the war hidden in an attic.
Към края на Втората световна война е мобилизиран, но успява да се измъкне от фронта, като прекарва в укритие последните месеци на бойните действия.