Какво е " EXCUSING " на Български - превод на Български

• извинява
• извинение
• извинявай
• извинителните
• оневиняват
• да оправдаваш

Примери за използване на Excusing на Английски и техните преводи на Български

I'm--I'm not… excusing it.
Аз… не го извинявам.

Not excusing his behavior.
Не извинявай държанието му.

Please to be excusing.
Моля, да бъдем извинение.

Stop excusing yourself.
Спри да се оправдаваш.

Understanding is not excusing.
Разбирането не е извинение.

Not excusing his behaviour.
Не извинявай държанието му.

Non-admission of broadcasts praising or excusing cruelty or violence;
Или оневиняват жестокост или насилие;

Im not excusing his behavior.
Не извинявай държанието му.

Club directors may determine appropriate reasons for excusing absences.
Директорите на клубовете могат да определят извинителните причини за отсъствие.

Excusing herself for her profession.
Да се извинява за кариерата си.

Understanding is not excusing. Psychology is not excuse-ology.
Разбирането не е извинение. Психологията не е наука за извининия.

A good leader must be combining, coping with problems and not excusing himself with them.
Лидерът трябва да бъде комбинативен, да се справя с проблемите, а не да се извинява с тях.

One Note Excusing Me From The Field Trip Tomorrow.
Бележка, която ме извинява за излета утре.

Non-admission of broadcasts praising or excusing cruelty or violence;
Недопускане на предавания, които възхваляват или оневиняват жестокост или насилие;

This provision shall not be construed as excusing nonperformance of any obligation by either party to make payment to the other party under these Terms.
Настоящата разпоредба не се тълкува като извинение за неизпълнение от която и да е от страните на задълженията за извършване на плащане в полза на другата страна съгласно настоящото Споразумение.

The message:“Isn't it time we stopped excusing bad behaviour?
Във Фейсбук компанията пише:„Не е ли време да спрем да извиняваме лошото поведение?

It says,"Pol…"does this way of excusing a murder still work"if the life that is going to be taken.
Пита," Пол… това извинение на убийство върши ли работа ако живота, който ще отнемеш е.

The duke knew his family had fallen from grace, wrote an apology on December 14 to the King, excusing himself and laying all the blame on his niece and stepmother.
Херцогът знаейки, че семейството му е изпаднало в немилост, пише извинение на 14 декември на краля, извинява се и за цялата вина върху неговата племенница и мащеха.

This provision shall not be construed as excusing non-performance of any obligation by either Party to make payment to the other Party under these Terms of Service.
Настоящата разпоредба не се тълкува като извинение за неизпълнение от която и да е от страните на задълженията за извършване на плащане в полза на другата страна съгласно настоящото Споразумение.

To be sure, she did not mind noise, but she simply would not have them grabbing things, and then excusing themselves by saying that Tootles had pushed their elbow.
Разбира се, тя не бе против шума, но просто не им позволяваше да грабят ядене от масата и после да се извиняват, че Свирчо уж им блъснал лакътя.

I'm not excusing him but look at what-what a man gives up to be with one of us we make more money. we rise higher we take up more space. we are as far from the idea of a wife he grew up with as is possible to be.
Не го извинявам, но вижте какво му е на мъж да бъде с една от нас. Изкарваме повече пари, издигнали сме се повече, и сме адски далече от идеята за съпруга, с която той е израснал.

It entails to cease judging him in a moral sense, or excusing him on the grounds, that he is like a leaf at the mercy of the wind.
Означава да престанеш да го преценяваш в морален план или да го оправдаваш, че бил като листо на произвола на вятъра.

After all, in the end, a man will tire of excusing himself, explaining himself and dealing with clarifying the attitude, and eventually he will go looking for a girl more fitting in his ideas about the ideal.
В края на краищата, човек ще се умори да се извинява, обяснява себе си и се занимава с изясняване с нагласа, а накрая ще отиде да потърси момиче, което се вписва повече в идеите му за идеала.

It's very hard for you to get out of bed but if we keep excusing it because it's your disease, then you're never gonna get better.
Много е трудно да станеш от леглото, но ако продължаваме да го извиняваме с болестта ти, тогава ти никога няма да се оправиш.

The application must be made within three weeks of the end of the excusing circumstances and at the latest within one year of the expiry of the time limit(Chapter 58 Section 12 of the Swedish Code of Judicial Procedure).
Молбата трябва да се подаде в срок от три седмици след края на извинителните обстоятелства и не по-късно от една година след изтичането на срока(глава 58, член 12 от шведския Процесуален кодекс).

These latter scholars are, closer to the Orthodox opinion of Blessed Augustine down the centuries, while the former are guilty of exaggerating Augustine's faults rather than excusing them(as the great Fathers of the past have done), and in their academic"correctness" often lack that certain inward humility and refinement that mark the authentic transmission of Orthodox tradition from father to son(and not merely from professor to student).
Августин, предавано през вековете, докато другите са виновни в това, че преувеличават грешките му, вместо да ги извиняват( както са постъпвали св. отци в миналото), и на тяхната академична" правота" често липсва онова истинско вътрешно смирение и благородство, които бележат автентичното предаване на православната вяра от баща на син, а не само от професор на студент.

Excuse us. pardon us. excuse us.
Извинете ни. Пардон. Извинете.

Always as an excuse for bad behavior.
Обикновено като обяснение за лошо държание.

They're looking for an excuse to execute Akbar.
Търсят причина за екзекуцията на Акбар.

If you will excuse me, I'm hydrating.
Извини ме, ще се хидратирам.