Какво е " HACKNEYED " на Български - превод на Български

• банален
• изтърканата
• погрешна

Примери за използване на Hackneyed на Английски и техните преводи на Български

Hackneyed plot, you say.
Банален сюжет, което казвате.

The word"hackneyed" here means.
Думата"банален" тук означава.

But now it is already a hackneyed topic.
Но сега вече е погрешна тема.

You left me hackneyed message on the bed?
Оставил си ми банално писмо на кревата?

What is the secret of such a simple and hackneyed plot?
Каква е тайната на такъв прост и банален сюжет?

By the way, on the hackneyed ideas like"weather" and"news reports.
Между другото, по банален идеи като"Време" и"новините".

Tomorrow to fresh fields and pastures new'-if you would care for a really hackneyed quotation this time.".
Утре към свежи поля и пасища нови“- ако искате, един съвсем банален цитат този път.

But these hackneyed images give a small idea of natural treasures of Australia and its cultural diversity.
Но тези снимки банален даде малка презентация за природните богатства на Австралия и културното многообразие.

This game is not all hackneyed steps.
Тази игра не е всички банален стъпки.

The goods and services provided in the creative district are vocational, innovative and definitely not hackneyed.
Продуктите и услугите, които се предлагат в творческия квартал са професионални, иновативни, не банални.

I have always found your writing a little hackneyed and stilted, but I guess that's why I'm not workin' out here in Hollywood, huh?
Винаги съм мислела, че писането ти е малко банално и дървено, но сигурно за това не работя в Холивуд, а?

Is a browser MMORPG with great graphics, mass gaming adventure and a hackneyed theme, as fantasy games.
Е браузър MMORPG с много графики, приключенски маса игри и банален тема, тъй като фентъзи игри.

If you are tired of the hackneyed routes for travel and old Europe, in Iceland you will find something that is not found anywhere else.
Ако сте уморени от банален маршрути за пътуване и стара Европа, в Исландия ще намерите нещо, което не се среща никъде другаде.

No love-from-first-sight episodes when the characters“just know stuff”, no damsels in distress, no hackneyed dialogue.
Няма я любовта от пръв поглед, когато героите„просто знаят“, няма принцеса в беда, няма изтъркани диалози.

You will not find a single newspaper that does not repeat the hackneyed accusation that the Bolsheviks violate popular rule.
Вие няма да намерите нито един вестник, който да не повтори изтърканото обвинение против болшевиките- че били нарушители на народовластието.

In my opinion, individual tours are muchmore interesting organized tours with their large number of people and a hackneyed program.
Според мен индивидуалните обиколки са много по-интересни организирани екскурзии с голям брой хора и погрешна програма.

If not hackneyed aphorism and little-known wide range of people, you can just quote it to the site with the words:"In the apt words of…";" As said…".
Ако не банален афоризъм и малко известни широк кръг от хора, може просто да го цитирам в сайта с думите:"В ап думите на…";" По думите на…".

We know that the Council is«all you have to do is be confident» is very hackneyed and resembles a void in a vacuum.
Ние знаем, че на борда на«всичко, което трябва да правим- да бъдат уверени в себе си» много бит и прилича на празнотата във вакуум.

That hackneyed and meaningless phrase about the transferred power of money deceived me completely, for money, the medium of exchange, was intrinsically capital.
Изтърканата и безсмислена фраза за„прехвърлената” сила на парите напълно ме разочарова, тъй като за парите, за средството за размяна, присъщ е бил капиталът.

Is honesty now a vice, or do you prefer that jaded hack, Griswold, fawning over some steaming mound of hackneyed tripe?
Е честността не е порок, или предпочитате, че преситен хак, Griswold, подлизурски над някои стрийминг могила на изтърканото шкембе?

First thing you have to do- forget about hackneyed versions of gifts, such as perfume, cosmetics and different sets of all sorts is not particularly relevant souvenirs.
Първото нещо, което трябва да направите- да забравите за банален версии на подаръци, като Парфюми, козметика и различни набори от всички видове, не е от особено значение сувенири.

We must take into account the characteristics of birds, and I do not want to give such hackneyed names as Gosh, Kesha, Dasha, Masha, etc.
Необходимо е да се вземат предвид особеностите на птиците, и не искам да давам такива изтъркани имена като Гош, Kesha, Даша, Маша, и така нататък.

The same conversation about the weather and some hackneyed movie from the eighties, and indeed the tone in which they speak with children under five years and elderly people after eighty-five.
Същото- разговор за времето и някое бит филми от осемдесетте години, а и като цяло такъв тон, в който се говори с децата до пет години и възрастни хора, след осемдесет и пет.

Their names were weird and incomprehensible and their deeds portentously dark- something altogether different from the hackneyed chronique scandaleuse of Olympus.
Техните имена са неземни и неразбираеми, а делата им- необичайно неясни- нещо съвсем различно от изтърканата скандална хроника на Олимп.

Result: a pretty good TD, which, despite the hackneyed theme and familiar genre still able to catch some of the players, the truth is not many, but still a quality product, and this is important.
Резултати: един доста добър TD, който въпреки банален тема и запознати жанра все още в състояние да улови някои от играчите, истината не е много, но все пак един качествен продукт, и това е важно.

In my opinion, individual excursions are much more interesting than organized excursions with their large number of people in a group, monotonous guide-announcer and hackneyed program.
Според мен индивидуалните обиколки са много по-интересни организирани екскурзии с голям брой хора и погрешна програма.

In fact, the creators of the game managed to do the impossible- a new interesting project on seemingly hackneyed subject(impossible not to note the fact that 80%of good games develop themes of war).
Всъщност, създателите на играта успя да направи невъзможното- нов интересен проект на пръв поглед банален тема(невъзможно да не обърнете внимание на факта, че 80%от добри игри развият теми от войната).

The embassy put out a statement on its Facebook page saying that Russia"regrets Japan has joined anti-Russian speculation trendy in the West on the hackneyed topic of spy mania.".
Руското посолство в Токио писа в страницата си във Фейсбук, че„съжалява, че Япония се присъедини към модните на Запад антируски спекулации на изтърканата тема шпиономания“.

It's“saving the damsel in distress” narrative may be hackneyed, but fiercely demanding boss fights that reinvent TAoLR as a beat-‘em-up serve to make it mechanically distinct, and cement its reputation as one of the most testing platformers yet developed.
Това е"спестяване на девойка в беда" разказ може да бъде банален, но яростно взискателните битки с босове, които преосмисли TAoLR като ритъм-'em-нагоре служат, за да го механично обособен, и циментира репутацията си като един от най-с платформи за изпитване все още развита.

The Russian embassy in Japan said it regretted Tokyo's move to join the“anti-Russian speculation trendy in the West on the hackneyed topic of spy mania.”.
Руското посолство в Токио писа в страницата си във Фейсбук, че„съжалява, че Япония се присъедини към модните на Запад антируски спекулации на изтърканата тема шпиономания“.