Какво е " HAS EMPHASIZED " на Български - превод на Български

• подчерта
• подчертава
• набляга

Примери за използване на Has emphasized на Английски и техните преводи на Български

Virgin Galactic has emphasized safety in the designs of WK2 and SS2.
Virgin Galactic подчертава безопасността в дизайна на WK2 и SS2.

Handbag at all times was considered one of the mostthe main women's accessories, has emphasized.
Чанта през цялото време беше смятан за един от най-аксесоари основните жените, е подчертал.

In recent years, the CCP has emphasized the importance of its united front work.
През последните години ККП подчерта важността на своята обединена фронтова работа.

This case is fastened behind the buttons and loops(or belt-loop) and has emphasized a modern look.
Този случай е закрепена зад бутони и линии(или колан-верига) и подчерта, модерен външен вид.

Mr. Eyad Attar has emphasized the important points in hair transplantation as follows.
Г-н Eyad Attar подчерта важните моменти за трансплантацията на коса, както следва.

The decision on a referendum hasn't been made as haven't voted more than a half registered in the electoral register"- Derkoski has emphasized.
На референдума не бе прието решение, тъй като не гласуваха повече от половината от регистрираните в избирателния списък“, подчерта Дерковски.

He has emphasized that his child felt perfectly and no chemical weapon existed.
Той подчертава че детето му се чувствало отлично и никакво химическо оръжие не е било използвано.

The United States Securities and Exchange Commission(SEC) has emphasized that it will be looking into cryptocurrencies this year.
Комисията по ценните книжа и борсите на САЩ(SEC) подчерта, че тази година ще разгледа криптовалутите подробно.

The sociologist has emphasized that the genius of Mark Zuckerberg was realizing how much humans fear being alone.
Социологът подчерта, че голямата заслуга на Марк Цукерберг е да осъзнае колко далече човешкото желание идва от това, че не е сам.

For instance, in his recent book Imagined Worlds, the distinguished physicist Freeman Dyson has emphasized the role of religious belief in the suppression of slavery.
Например в своята неотдавнашна книга Измислени светове големият физик Фриймън Дайсън изтъква ролята на религиозната вяра при преодоляване на робството.

Solberg has emphasized the social and ideological basis of the Conservative policies, although the party also has become visibly more pragmatic.
Солберг подчертава социалната и идеологическа основа на консервативните политики, въпреки че партията става видимо по-прагматична.

Iranian President Hassan Rouhani recently gave a nod to this soft power in his Washington Post op-ed when he decried the“framework that has emphasized hard power and the use of brute force.”.
Иранският президент Хасан Роухани наскоро даде знак за тази мека сила в статия във Вашингтон пост, когато порица"рамката, която подчертава твърдата сила и използването на груба сила.".

Recent research from Forrester has emphasized the need for businesses to communicate in languages other than English.
Неотдавнашно изследване от Forrester подчерта необходимостта за фирми да съобщават на други езици, освен на английски език.

Bank of America strategists noted the dominance of China is due to the fact that its government classified them as a strategic resource and has emphasized exploration and extraction of the raw materials for about 100 years.
Стратезите на Bank of America отбелязаха още, че доминацията на Китай се дължи на факта, че правителството ги класифицира като стратегически ресурс и набляга на проучването и добива на такива суровини.

In the performance the Ukrainian president has emphasized that McCain was"great friend" of Kiev and the fighter for"ideals of democracy and freedom".
В своето изявление украинският президент подчерта, че Маккейн е бил«голям приятел» на Киев и борец за«идеалите на демокрацията и свободата».

China has emphasized raising personal income and consumption and introducing new management systems to help increase productivity.
Правителството набляга на повишаването на личните доходи и потребление и въвеждането на нови системи за управление, които да помогнат за увеличаване на производителността.

In Dallas, many parents have kept their children home from school, even though the CDC has emphasized that Ebola only spreads by contact with the bodily fluids of someone showing symptoms of the disease.
В Далас много родители са държали децата си вкъщи от училище, въпреки че CDC подчертава, че Ебола се разпространява само чрез контакт с телесните течности на някой, показващ симптоми на заболяването.

The Court has emphasized the extreme vulnerability of children, which should be a primary consideration that takes precedence over the status of an irregular immigrant.[72].
ЕСПЧ подчертава, че изключителната уязвимост на децата следва да бъде първостепенно съображение и да взема превес над статута на незаконно пребиваващ.[72].

In recent public comments, including his fiery address at the Republican National Convention, Flynn has emphasized his view that the threat posed by IS requires a more aggressive U.S. military, as well as his belief that Washington should work more closely with Moscow.
В изявления напоследък, включително в пламенно изказване на конгреса на Републиканската партия, Флин подчерта виждането си, че заплахата от страна на ИД изисква от военните на САЩ да са по-агресивни, а също и мнението, че Вашингтон трябва да работи по-тясно с Москва.

Has emphasized that he had undertaken this action with the impulse of puberty and there was no need about punishment, but the prosecutor and judge did not take this into account.
Е подчертано, че той е предприел това действие, воден от тинейджърски импулс, но прокурорът и съдията не взеха това под внимание.

We already know some details about iOS 12 as Apple has emphasized recently that it's focusing on performance and reliability in this next version of iOS.
Вече знаем някои подробности за iOS 12, както Apple наскоро подчерта, че се фокусира върху производителност и надеждност в следващата версия на iOS.

Has emphasized that he had undertaken this action with the impulse of puberty and there was no need about punishment, but the prosecutor and judge did not take this into account.
Е подчертано, че той е предприел това действие, воден от пубертетски импулс, и че няма нужда от наказание, но прокурорът и съдията не взеха това под внимание.

Over the past few months, at various conferences and presentations, Buterin has emphasized that the Ethereum block protocol and decentralized block networks are generally struggling to cope with scalability issues.
През последните няколко месеца, на различни конференции и презентации Buterin подчерта, че Ethereum блокчейн протоколът и децентрализираните блокчейн мрежи като цяло се борят да се справят с проблемите на мащабируемостта.

Iran has emphasized that it hasn't formally left the deal, still allowing for expansive international monitoring of its nuclear program while giving the EU time to help it work around sanctions imposed by Trump.
Иран подчерта, че официално не е напуснал споразумението, като все още позволява разширен международен мониторинг на ядрената си програма, като същевременно дава време на ЕС да му помогне да се справи със санкциите, наложени от Тръмп.

Although the Obama administration has emphasized a“public health” approach to drug policy, officials have taken a hard line against legalization.
Въпреки че администрацията на Обама набляга върху подхода към“общественото здраве” в политиката по въпросите на дрогата, властите в САЩ са твърдо против легализацията.

Father Schmemann has emphasized the objective fact that by his incarnation, death and resurrection, Christ has destroyed death and opened the depths of God's immortal life to mortal men.
Отец Шмеман подчертава обективния факт, че чрез Своето въплъщение, смърт и възкресение, Христос е разрушил смъртта и е отворил бездната на Божия безсмъртен живот за смъртните човеци.

Since the time of its founding, Sophia has emphasized foreign language education, and Sophia graduates are highly regarded for their exceptional language proficiency and communication skills.
След основаването си София набляга на чуждоезиковото обучение, а завършилите София са високо ценени заради изключителните си езикови умения и комуникативни умения.

Since then Moscow has emphasized inalienable"national sovereignty" that gives states full authority over their territories in contrast to the American or European notion of a government's limited sovereignty.
Оттогава Москва изтъква неотменимия"национален суверенитет", който дава на държавите пълна власт над техните територии, за разлика от американската и европейската представа за ограничен държавен суверенитет.

As the American Academy of Pediatrics has emphasized,“there is no demonstrated benefit of rice cereal over… other grains, such as oat[s and] barley,…all of which have lower arsenic levels than rice cereal.”.
Както подчертава Американската академия на педиатрите, няма доказана полза на оризовата каша пред други видове зърнени храни, като например овес и ечемик, всички от които имат по-ниски нива на арсен от ориза.

The head of state has emphasized that there is one more thing that connects the award-winning educators, scientists and the military-medical practitioner, and that is their attitude towards the education of young people in Bulgaria and the professional development of the young scientists.
Държавният глава е подчертал, че има още едно нещо, което свързва наградените дейци на образованието, науката и военномедицинското дело, и това е отношението им към образованието на младите хора в България и към реализацията на младите учени.