Какво е " ПОДЧЕРТАЛ " на Английски - превод на Английски

• stress
• said
• emphasized
• underlined
• highlight
• emphasise
• pointed out
• stressed
• underline
• highlighted
• point out
• stressing
• emphasised
• emphasizing

Примери за използване на Подчертал на Български и техните преводи на Английски

Подчертал съм го.
I have underlined it.

Аз съм ги подчертал.
I have underlined them.

Подчертал си някои. Да видим.
You highlighted some. Let's see.

Аз съм ги подчертал.
I have highlighted them.

Мъжът подчертал своя индивидуален стил.
The man emphasized his individual style.

Някои неща бе подчертал с червено мастило.
Some words have been underlined in red ink.

Подчертал съм си някои неща, за да ти ги прочета.
I have highlighted some stuff to read to you.

Отново бих подчертал принципа„стъпка по стъпка“.
Again, I would emphasise the principle of one step at a time.

Но това все едно не е достатъчно“, подчертал Шлапак.
So far, this has not sufficiently been the case”, emphasizes Lohlker.

Г-н Жакие е подчертал, че парите няма да са за него.
None of it is for Monsieur Jacquier himself, he emphasizes that.

Подчертал е всеки еротичен пасаж и е добавил удивителни.
He's underlined every erotic passage and added exclamation points.

На диаграмата долу- съм подчертал тази част от веригата с ЧЕРВЕНО.
In the diagram below, I have highlighted this section of the circuit in RED.

Той подчертал, че тази позиция на американското правителство е.
It pointed out that this position of the Czech government is.

Разоръжаването е единственият начин за поддържане на мира", подчертал той.
Advancing negotiations is the only way towards peace,” he pointed out.

Като съм подчертал със жълто редовете с елементи, които мисля са важни.
I have highlighted in yellow the items that I consider important.

Ще прочетете ли заглавията които съм подчертал… от столичната секция?
Will you read these headlines that I have underlined… from today's Metro section?

В отговора на Рич той подчертал Н-то, Л-то и О-то в„нелицензирани операции”.
In Rich's reply, he underlined the U, F, and O in"unfunded opportunities.".

Бих подчертал обаче, че трябва да се действа внимателно, когато се публикуват резултатите.
I would stress, however, that care must be taken when publishing results.

Въпреки това, бих подчертал, че работата на стругаря с ЦПУ е много разнообразна.
Nonetheless, I would underline that the work of a CNC turner is very diverse.

Това не е индивидуален акт, това е организирано", подчертал той, без да дава повече подробности.
This isn't an individual act, this is organised,” he said, without elaborating.

Той също така подчертал, че Русия изучавала възможностите за нови инвестиции в Саудитска Арабия.
He also said Russia was studying new investments in Saudi Arabia.

Чанта през цялото време беше смятан за един от най-аксесоари основните жените, е подчертал.
Handbag at all times was considered one of the mostthe main women's accessories, has emphasized.

Министър-председателят подчертал, че страната ни разполага и с редица други преимущества.
The Prime Minister highlighted that our country offers a number of other advantages.

Бих подчертал, че сега главното е да се разбере правилно принципът на субсидиарността.
The important thing now, I would stress, is to understand the principle of subsidiarity properly.

Но въпреки това Кълпепър подчертал, че взаимоотношенията им не са стигнали по далеч от думите.
But despite this, Culpepper insisted,'the relationship had not passed beyond words.'.

Нейните ръководители в края на краищата разглеждат ядрените оръжия като критични за оцеляването на режима", подчертал Коутс.
North Korean leaders view nuclear arms as critical to regime survival,” Coats said.

Той също така подчертал християнските традиции на Европа, спечелвайки си аплодисменти от публиката.
He also stressed Europe's Christian traditions, winning applause from the audience.

Опитвам се да бъда възможно най-ясен. Бих подчертал, че ще преразгледаме рамковото решение, уреждащо закрилата на децата.
I am trying to be as clear as I can: I would point out that we are going to review the framework decision dealing with child protection.

Дотук той бе подчертал, че ритуалите на Стария завет, не могат да направят народа да спре да греши.
All along, he has emphasized that the Old Covenant rituals of animal sacrifices could not make people stop sinning.

Според неговите думи, Албайрак е подчертал, че неговата страна има намерение да осъществи структурни реформи.
Le Maire said Albayrak had stressed his country's commitment to structural reforms.

Как да използвам "подчертал" в изречение

Attention!!! На следващата страница някой идиот е подчертал името на убиеца!“

Светлин Русев нямал оплаквания и подчертал добрите българо-френски отношения в областта на изобразителното изкуство.

Поетът, верен на историческата истина, е подчертал общодемократичния характер на въстанието, социалната физиономия на борците.

„Русия създаде доста по-боеспособна компактна армия, отколкото многобройната армия на Съветския съюз” – подчертал Гортни.

В същото време Русия нямала планове да разполага противоракетни системи извън своята територия, е подчертал той.

Бяхме точно там и точно навреме когато и където бяхме необходими, подчертал командирът на Сухопътните войски.

„Турското правителство няма да допусне разширяването на гръцките териториални води до 12 морски мили”, е подчертал той.

Украинският президент е подчертал необходимостта от мониторинг от страна на ОССЕ за потвърдждаване на прекратяването на огъня.

Интересна статия за "ромската интеграция", в която са казани доста истини / подчертал съм ги в червено/

„Въпреки това те все още имат крупни средства. Все още не бих обявявал победа“, подчертал е Глейзър.