Какво е " SUBTEXT " на Български - превод на Български

• подтекст
• субтекст
• подтекстът
• подтекста

Примери за използване на Subtext на Английски и техните преводи на Български

It was subtext.
Беше подтекст.

The subtext of every question will be.
Подтекстът винаги ще бъде.

It's called subtext.
Нарича се субтекст.

There is a subtext to this whole business.
Има подтекст в цялата работа.

But there was, like, subtext.
Но имаше подтекст.

There is a subtext at work.
Има подтекст в цялата работа.

He searches for the subtext.
Той търси подтекста в текста.

Subtext is very hard with you.
Подтекстът е много труден за разгадаване.

I don't have any subtext.
Няма никакъв подтекст.

Subtext, ma'am,(SIGHS) you failed.
Подтекстът, госпожо, е, че сте се провалили.

Everything has a subtext.
Всяко нещо има подтекст.

My subtext didn't involve that dynamic.
Моят подтекст не включваше тази динамика.

Yeah, Linda, that was the subtext.
Да, Линда, подтекстът беше такъв.

So much subtext, so much intrigue.
Толкова много подтекст, толкова много интрига.

Annoyed attempt to deflect subtext.
Дразнят опит да отклони подтекст.

Be on the lookout for subtext, ulterior meanings.
Бъди нащрек за подтекст, за скрити значения.

Clearly, you're a master of subtext.
Ясно си господарят на подтекста.

I believe the subtext here is rapidly becoming a… a text.
Мисля че подтекста тук бързо се превръща в… текст.

But, of course, the subtext is sex.
Но, разбира се, подтекстът е секс.

They are broken down by plot, character, Theme and subtext.
Разделени са на сюжет, герои, тема и подтекст.

So you do understand the subtext of that scene.
Значи разбирате подтекста на тази сцена.

In the subtext we read- and stop sending us immigrants.
В подтекста се чете- и да спрат да ни пращат имигранти.

There is no political subtext.
И да няма никакъв политически подтекст.

What is the subtext in that context… that I'm taking it hard?
Какъв е подтекста в контекста че го приемам толкова трудно?

Then I started parsing it for subtext.
После започнах да търся подтекст.

But the subtext will be definitely harmful to a person, not helpful.
Но подтекстът непременно ще бъде в ущърб на човека, а не в полза.

The secret notes, the longing, the subtext.
Тайните бележки, копнежа, подтекста.

I always felt that the subtext was misinterpreted by most fans.
Винаги съм мислел че подтекстът е неправилно изтълкуван от повечето фенове.

Broadway writers call it'subtext'.
Сценаристите от Бродуей наричат това субтекст.

Pretty sure I know what the subtext is, but I refuse to read that deep.
Почти съм убеден какъв е подтекста, но отказвам да се ровя по-надълбоко.