Какво е " THE IMPOSING " на Български - превод на Български

• внушителната
• налагането
• внушителните
• внушителния
• налагане

Примери за използване на The imposing на Английски и техните преводи на Български

The Imposing of the Roman Power.
Налагането на римската власт.

Legal opinions regarding the imposing of disciplinary punishments;
Правни становища относно налагане на дисциплинарни наказания;

The imposing earlier walls had by the 5th c.
Внушителните ранни стени имаше от петата в.

Sitting on the very top of the Montjuïc mountain is the imposing Castell de Montjuïc.
Седейки на самия връх на хълма Монтжуик е внушителна Castell де Монтжуик.

And the imposing remains of the Temple of Janus.
И внушителните останки от Храмът на Янус.

You can visit the majestic Strasbourg Cathedral or the imposing 18th century Palais Rohan.
Можете да посетите величествения храм-Страсбург или внушителната 18тата век Palais Rohan.

The imposing Agra Fort at Agra is something which should not be missed.
Внушителната крепост Агра Форд в Агра е нещо, което не бива да се пропусне.

In the heart of the old city, this square has around fifty chalets arranged around the imposing Schwendi fountain.
Намиращ се в сърцето на Стария град, този площад разполага с около 50 къщички, разположени около внушителния фонтан Швенди.

(5) The imposing of disciplinary penalties shall not repeal the opportunity for seeking of punitive or civil responsibility.
(5) Налагането на дисциплинарни наказания не отменя възможността за търсене на наказателна или гражданска отговорност.

Visit the now revealed Roman ruins in the heart of the city and contrast this with the imposing Soviet buildings atop.
Посетете сега разкри римски руини в сърцето на града и да контрастира това с внушителните съветски сградите на върха.

In addition, the imposing of the Velpo dressing is somewhat difficult to perform and the layman usually does not perform correctly.
Освен това налагането на Velpo dressing е трудно за изпълнение и лаещият обикновено не работи правилно.

From this period are the remains of the western fortress wall with the imposing quadrangular tower and entrance on its inner wall.
От този период са останките на западната крепостна стена с внушителната четириъгълна кула и вход от вътрешната ѝ страна.

(2) At the imposing of distraint on available registered shares or bonds, the public executor shall notify the company for that.
(2) При налагането на запор върху налични поименни акции или облигации публичният изпълнител уведомява дружеството за това.

For offences like drunken driving the assessment and the imposing of the penalty follows the same rules as a criminal case.
За леките престъпления като шофиране след употреба на алкохол преценката и налагането на наказание се подчиняват на същите правила, както при наказателните дела.

Collections The imposing palaeontological collection of the museum is holding corals, ammonites, fossil sea echinoids and remnants of fossil turtles.
Колекции Внушителната палеонтологична сбирка на музея съдържа корали, амонити, изкопаеми морски таралежи и останки от фосилни костенурки.

The Kali Gandaki River, which winds through the Kali Gandaki Gorge in Nepal, is even older than the imposing Himalayan mountain range that surrounds it.
Река Кали Гандаки, която преминава през едноименното дефиле(Кали Гандаки) в Непал, е още по-стара от внушителната планинска верига Хималаи, която го заобикаля.

When the Code refers to other laws, for the imposing of the securing measures shall be applied the order, provided for by these laws.
Когато кодексът препраща към други закони, за налагането на обезпечителни мерки се прилага редът, предвиден в тези закони.

The imposing of national caveats prevents the operations commanders from accomplishing their tasks assigned and decreases the national contribution effectiveness.
Налагането на национални ограничения възпрепятства командващите на операциите при изпълнението на поставените им задачи и намалява ефективността на националния принос.

The establishment of administrative offences and the imposing of administrative sanctions are performed according to the Administrative Offences and Sanctions Act.
Установяването на административни нарушения и налагането на административни наказания се извършва по реда на ЗАНН.

Is the VP/HR aware of EN+ entering a European stock exchange last year, becoming the first Russian company to do so since the imposing of EU sanctions?
Известно ли е на ЗП/ВП, че миналата година„En+ Group“ беше регистрирано на европейска фондова борса и стана първото руското дружество, направило това след налагането на санкциите на ЕС?

To your right is the imposing Czech National Bank, which you may recognise from a scene in the action movie xXx, when Vin Diesel perches its statue.
В дясно на вас е внушителната Чешка Национална Банка, която може да се оприличи на сцена от екшън филма хХх, където Вин Дизъл поставя своята статуя.

Determine the operators having a substantial impact on the market and take decisions regarding the imposing of specific obligations for them stipulated by this law;
Определя операторите със значително въздействие върху пазара и взема решение относно налагането на предвидените в този закон специфични задължения за тях;”.

(2) Together with the imposing of distraint on the commodities in turnover may be imposed and distraint on the accounts of the debtor under Art.
(2) Едновременно с налагането на запора върху стоките в оборот може да се наложи запор и върху сметките на длъжника по чл.

Readers had complained about the Hollywood actor's suitability to play the imposing former major in the US military police since his casting was announced in 2011.
Читателите се оплакали от пригодността на Круз да играе внушителния бивш офицер от американската военна полиция, откакто участието му във филма беше обявено през 2011 г.

With the imposing Astronomical Clock of the City Hall and the colourful houses in Wroclaw, travellers can go in search of the 300 bronze gnomes scattered throughout the city.
С внушителния астрономически часовник на кметството и цветните си къщи, гостите на Вроцлав могат да се впуснат в търсене на 300 бронзови гнома, разпръснати из града.

Flowing from the Swiss Alps to Holland's North Sea, the Rhine is perhaps most famous for its legendary Lorelei rock and the imposing medieval castles that line its banks.
Извираща от швейцарските Алпи до Северно море в Холандия, Рейн е може би най-известна със скалата Лорелай и внушителните средновековни замъци, които се простират по бреговете й.

On the outskirts of the ancient city, founded in the fifth century, the imposing early Christian complex(Mirine), which connects to the Benedictine abbey of Saint Nicholas.
В покрайнините на древния град, основан през пети век, налагането началото комплекс християнин(Мирине), който се свързва с бенедиктински абатство на Свети Никола.

The imposing medieval building of the Cloth Hall, became the centre piece for this event, illuminated with incredible content designed by Creative Technology, supplier of specialist Audio Visual equipment.
Внушителната средновековна сграда на търговския център Cloth Hall се превърна в централна част за това събитие, осветена с невероятно съдържание, проектирано от Creative Technology, доставчик на специализирано аудио-визуално оборудване.

Munich's main Christmas market is held in the stunning city centre square, Marienplatz, where the imposing gothic town hall building embosses itself onto the night sky.
Основният коледен базар в Мюнхен се организира на централния площад Мариенплац, където внушителната сграда на кметството, която е в готически стил, украсява с релефите си нощното небе.

Another important site is the imposing Imperial Palace dating from the early Qing era, the second largest completely preserved palace complex in China after the Imperial Palace in Beijing.
Друг важен обект е внушителният императорски дворец, датиращ от ранната ера на Цин, вторият по големина напълно запазен дворец в Китай след императорския дворец в Пекин.