Примери за използване на Were protesting на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I also know why they were protesting.
Farmers were protesting in Brussels today.
Земеделците в България излизат на протест днес.I don't know why they were protesting.
И аз не знаех защо те протестират.Students were protesting against the government.
And I didn't know why they were protesting that.
И аз не знаех защо те протестират.People were protesting at bases all over the country.
Хората протестираха в бази в цялата страна.I'm sticking with"we were protesting." JD?
Все пак твърдя, че ние протестирахме.- Джей Ди?The students were protesting against the current regime.
Когато студентите протестираха срещу режима.The demonstrators in New Delhi were protesting.
Поради това жителите на Ню Делхи протестираха.Some students were protesting and marching.
Няколко студенти протестираха и маршируваха.And at home at the airport those maggots were protesting.
А в къщи на летището ония въшки протестираха.They were protesting Donald Trump's presidency.
Те протестираха срещу президентството на Доналд Тръмп.And at home at the airport those maggots were protesting.
А у дома на летището, едни нищожества протестираха.The people were protesting exactly against such orders.
Съвсем други хора протестират срещу тази заповед.We had issues in Madrid recently when people were protesting on the streets.
Неотдавна в Мадрид имахме проблеми, при които хората протестираха по улиците.Most of them were protesting against the Vietnam War.
Повечето от тях протестираха срещу Виетнамската война.Many of those in the streets were protesting for the first time.
Много са тези, които протестират на улицата за първи път.They were protesting the reconstruction of Albanian homes in the area.
Те протестираха срещу възстановяването на албански домове в района.I have not spoken about Europe's farmers who were protesting this week in Brussels.
Не говорих за европейските земеделски стопани, които протестираха тази седмица в Брюксел.The residents were protesting against the bad condition of roads.
Хората протестират срещу лошото състояние на пътя.They were protesting the current regime and its human rights violations.
Те протестираха срещу сегашния режим и неговите нарушенията на човешки права.Yes, the French and the British were protesting their ineffective establishment parties.
Да, французите и британците протестираха срещу неефективността на своите партии.They were protesting the privatization of water and land rights, and industrial pollution.
Те протестират срещу приватизацията на вода, земя и промишленото замърсяване.Yes, the French and the British were protesting their ineffective establishment parties.
Да, французите и британците протестираха против неефективността на своите управляващи партии.They were protesting against the Republican government… because it has agreed to give away Chinese territory to Japan.
Те протестираха срещу Правителството защото се е съгласило да даде Китайски територии на Япония.This is what the villagers were protesting for: their basic human and political rights.
За това протестираха селяните: основните им човешки и политически права.We were protesting the threat to democracy suggested by the president's refusal to swear in three legally appointed judges to the Constitutional Tribunal.
Ние протестирахме срещу заплахата към демокрацията, очертаваща се след отказа на президента да закълне трима законно избрани съдии в Конституционния трибунал.We were told that these youths were protesting against unemployment, inequality and the impossibility of social advancement.
Казват ни, че тези младежи протестират срещу безработицата, неравенството и невъзможността им за социална реализация.The prisoners were protesting against the repressive and inhuman treatment practiced in camps and prisons.
Затворниците протестират срещу репресивното и нечовешко отношение в лагерите и затворите.The story alleged that garment workers were protesting against very poor working conditions and low wages and were attacked and dispersed by police.
Жените от шивашки и текстилни предприятия излизат на протест против лошите условия 
