Какво е " WHOSE IDEA " на Български - превод на Български

• чия идея
• чиято представа
• кой предложи

Примери за използване на Whose idea на Английски и техните преводи на Български

Whose idea was Eric?
Чия идея беше Ерик?

I don't care whose idea it was.
Не ми пука, чия идея беше.

Whose Idea Is Better?
Чия идея е най-добрата?

I don't remember whose idea it was.
Не си спомням чия идея беше.

And whose idea was that?
И чия идея беше това?

I Believe in the Mission whose idea.
Вярвам в мисията чиято идея.

And whose idea was this?
И чия идея беше това?

Look, I don't care whose idea this was.
Виж, не ми пука, чиято идея това беше.

Whose idea was Whitecaps?
Чия идея беше Уайткапс?

I don't care whose idea it was, Harvey.
Не ми пука, чиято идея беше, Харви.

Whose idea was this chance?
Чия идея беше този шанс?

May I inquire whose idea this was?
Може ли да се допитаме, чиято идея това беше?

Whose idea was this escape?
Кой предложи да избягате?

I don't know whose idea it was, Mr. Secretary.
Не знам чия идея е това, г-н Секретар.

Whose idea was this again?
Чия идея отново беше това?

But it's certainly not a place for those whose idea of a dream holiday revolves around peace and quiet.
Но това със сигурност не е място за тези, чиято представа за мечтана почивка се върти около тишина и спокойствие.

Whose idea was it to go there?
Чия идея беше да отидете там?

Socialist Party Chairman Edi Rama was the man whose idea[established] the electoral code and the elections administration.
Председателят на Социалистическата партия, Еди Рама, бе човекът, чиято идея стои зад[съществуващия] избирателен кодекс и администрацията на изборите.

Whose idea was it, Mr. Graves?
Чия идея беше, господин Грейвс?

Next generation talent do not have to work for a manager whose idea of leadership falls in line with the management style of decades past, strict authoritarian rule.
Талантът от следващо поколение няма да иска да работи за мениджър, чиято идея за лидерство съответства на стила на управление от минали десетилетия- строго авторитарно.

Whose idea was this new program?
Чия идея беше тази нова програма?

The pleasure which is necessarily connected with the desire of the object whose idea affects feeling may be called practical pleasure, whether it is cause or effect of the desire.
Удоволствието, което необходимо е свързано с желанието(да имами предмета, чиято представа възбужда чувството), можем да наречем практическо удоволствие, независимо от това, дали то е причина или следствие на желаенето.

Whose idea was the ghost lamps?
Чия идея беше за призрачните лампи?

I know whose idea it was.
Знам чия идея е била.

Whose idea was the prenup, Jackson?
Чия идея беше този договор Джаксън?

Yeah, whose idea was it?
Да, чия идея беше това?

Whose idea was it to meet for food?
Чия идея беше да се срещнем тук за храна?

Then whose idea was it?
Тогава чиято идея беше това?

Whose idea were the glass walls Seriously?
Чия идея беше стъклените стени? Наистина ли?

Says the woman whose idea it was to go over there in the first place.
Казва жената, чиято идея беше изобщо да отидем там.