Какво е " НАЛАГАЩА " на Английски - превод на Английски

• requiring
• imposing
• enforcing
• necessitating
• imposes
• required
• enforces
• enforce

Примери за използване на Налагаща на Български и техните преводи на Английски

ТБН, налагаща диализа.
ESRD Requiring Dialysis.

Сърдечна недостатъчност, налагаща хоспитализация.
Heart failure requiring hospitalization.

ТСББ, налагаща диализа.
ESRD Requiring Dialysis.

Еклампсия и тежка пре-еклампсия налагаща раждане.
Eclampsia and severe pre-eclampsia requiring delivery.

Хеморагия или налагаща трансфузия на кръв или.
Haemorrhage or requiring blood or platelet transfusion.

Vosevi не е проучван при пациенти с ТБН, налагаща диализа.
Vosevi has not been studied in patients with ESRD requiring dialysis.

Хипотония, налагаща лечение с интравенозни инотропни средства.
Hypotension requiring treatment with intravenous inotropic agents.

Умението да даваш заповед на всекиго, сила, налагаща пълно подчинение.
The ability to give an order to anyone. A power that enforces absolute obedience.

Хематологична нежелана реакция, налагаща трансфузия или поддържащо лечение с.
Haematologic adverse reaction requiring transfusion or haematopoietic growth factor support.

Се провеждат преди започването от работника на дейност, налагаща контакт с биологични агенти;
(a) given at the beginning of work involving contact with biological agents.

Сега, в края на май, сушата наближава налагаща ужасен ултиматум- мигрирай или гладувай.
Now in late May, drought approaches imposing a deadly ultimatum― migrate or starve.

Пример 6- Мярка, налагаща прехвърлянето на определени полети от летище Linate към летище Malpensa.
Example 6- Measure imposing the transfer of certain flights from Linate to Malpensa airport.

Талибаните са често представяни за фундаменталистка ислямистка група, налагаща властта си чрез терор.
The Taliban is regularly presented as a fundamentalist Islamist group enforcing its rule with terror.

Първата публична мярка, налагаща спазването на неделята, е законът на Константин 321 г. сл.
The first public measure enforcing Sunday observance was the law enacted by Constantine(A.D. 321).”.

При клиничните изпитвания няма пациенти с ПНХ, проявили реакция по време на вливането, налагаща спиране на Soliris.
In clinical trials, no PNH patients experienced an infusion reaction which required discontinuation of Soliris.

Да извършват всякаква дейност, налагаща неразумни или несъразмерни натоварвания на инфраструктурата на страницата.
Perform any activity that impose unreasonable or disproportionate infrastructure loads on the page.

Времевите агенти, които са ви изпратили тук са тиранична секта налагаща волята си над безчет раси, през вековете.
The temporal agents who sent you here are a tyrannical sect imposing their will on countless cultures throughout History.

При деца тромбоцитопения(< 25x109/ l или налагаща преливане на тромбоцити) е наблюдавана при 100% от пациентите.
In children, thrombocytopenia(< 25x109/ l or requiring platelet transfusion) occurred in 100% of patients.

Може да става дума за морално осъдима проява на безмилостна сила, налагаща хищническа експлоатация, но това все пак е Закон.
It may be a morally lawless exercise of ruthless power imposing predatory exploitation, but it is still The Law.

Тромбоцитопения(< 25x109/ l или налагаща преливане на тромбоцити) е наблюдавана при медиана 5- 6 дни при 98% от пациентите.
Thrombocytopenia(< 25x109/ l or requiring platelet transfusion) occurred at a median of 5-6 days in 98% of patients.

Канаглифлозин намалява риска от сърдечна недостатъчност, налагаща хоспитализация, в сравнение с плацебо(HR: 0,67; 95% CI(0,52; 0,87)).
Canagliflozin reduced the risk for heart failure requiring hospitalization compared to placebo(HR: 0.67; 95% CI(0.52, 0.87)).

Найнакрая, директивата, налагаща санкции за работодателите на незаконни имигранти беше развита до етапа на окончателно одобрение.
At long last, the directive imposing sanctions on employers of illegal immigrants has been advanced to the stage of final approval.

Маточен кръвоизлив преди раждането налагащ незабавно раждане Еклампсия и тежка пре-еклампсия налагаща раждане.
Antepartum uterine haemorrhage requiring immediate delivery Eclampsia and severe pre-eclampsia requiring delivery Intrauterine foetal death.

При пациенти с бъбречна дисфункция, налагаща диализа, се препоръчва добавянето на 200 mg невирапин след всяка диализна сесия.
For patients with renal dysfunction requiring dialysis an additional 200 mg dose of nevirapine following each dialysis treatment is recommended.

Въпреки това, разрешение не се изисква при непосредствена опасност, налагаща незабавно цялостно или частично разтоварване на стоките.
However, such permission shall not be required in the event of the imminent danger necessitating the immediate unloading of all or part of the goods.

При пациенти с нарушена бъбречна функция, налагаща диализно лечение се препоръчва добавяне на 200 mg невирапин след всеки диализен цикъл.
For patients with renal dysfunction requiring dialysis an additional 200 mg dose of nevirapine following each dialysis treatment is recommended.

Находките варират от асимптомно намаление на левокамерната фракция на изтласкване до симптоматична ЗСН, налагаща лечение или хоспитализация.
The findings ranged from asymptomatic declines in left ventricular ejection fraction to symptomatic CHF, requiring treatment or hospitalisation.

Надбъбречна недостатъчност, налагаща употребата на кортикостероиди, е възникнала при 0,3%(9/3 178) от пациентите, получаващи монотерапия с атезолизумаб.
Adrenal insufficiency requiring the use of corticosteroids occurred in 0.3%(9/3,178) of patients receiving atezolizumab monotherapy.

При клиничните изпитвания няма пациенти с ПНХ, аХУС, рефрактерна гМГ или ЗСОНМ, проявили реакция по време на инфузията, налагаща спиране на Soliris.
In clinical trials, no PNH, aHUS, refractory gMG or NMOSD patients experienced an infusion reaction which required discontinuation of Soliris.

Терминът авторитаризъм се използва за описването на организация или държава, налагаща сериозни, а понякога и потиснически мерки върху населението.
The term authoritarianism is used to describe an organization or a state which enforces strong and sometimes oppressive measures against the population.

Как да използвам "налагаща" в изречение

• дихателна недостатъчност с първичен или вторичен сърфактант-дефицит, налагаща апаратна вентилация;

Имат вродена аномалия (на храносмилателна, нервна, сърдечно-съдова система), налагаща хирургична намеса

3. "Аварийна ситуация" е ситуация, налагаща провеждането на аварийно-спасителни и/или противопожарни действия.

Spodeli.com e бързо налагаща се марка на българския пазар, адресирана към дамската аудитория.

Cotrimoxazole може да интензифицира ефекта от аититромботичните лекарствени продукти до степен, налагаща намаляване на дозата.