Какво е " НАРУШАВАНИ " на Английски - превод на Английски

• violated
• broken
• breached
• infringed
• disturbed
• transgressed

Примери за използване на Нарушавани на Български и техните преводи на Английски

Население били нарушавани.
The people were violated.

Не са нарушавани закони, детектив.
No laws were broken, Detective.

Правилата могат да бъдат нарушавани.
Rules can be broken.

Правата на хората са нарушавани ежедневно по целия свят.”.
Human rights are being violated daily.”.

Те не могат да бъдат нарушавани.
They cannot be violated.

Съществуват обаче правила, които могат да бъдат нарушавани.
But there are rules that can be broken.

Те не могат да бъдат нарушавани.
Those cannot be violated.

Правилата при декориране са създадени, за да бъдат нарушавани.
Decorating rules were made to be broken.

Правила са за това, да бъдат нарушавани, мила моя.
Rules are made to be broken, sweetheart.

Трудовите права често биват нарушавани.
Labour laws are often broken.

Правата на хората са нарушавани ежедневно по целия свят.”.
Human rights are violated on a daily basis.".

Които не могат да бъдат нарушавани.
Which cannot be breached.

В действителност тези норми биват пренебрегвани и грубо нарушавани.
In truth, these standards are being ignored and crudely infringed.

Които не бива да бъдат нарушавани.
Which must not be violated.

Не става въпрос за строги правила, които не могат да бъдат нарушавани.
They are not strict rules and can be broken.

Които не бива да бъдат нарушавани.
Which must not be infringed.

Които са пряко свързани с храносмилането и не трябва да бъдат нарушавани.
They are involved with digestion and should not be disturbed.

Lt;Правилата са създадени, за да бъдат нарушавани, скъпа!
Rules were made to be broken, baby!

Императивните разпоредби на международното право не могат да бъдат нарушавани.
The mandatory provisions of international law must not be violated.

Правилата са, за да бъдат нарушавани.
Rules are made to be broken.

Налице са антропологически граници- човешките пропорции- които не трябва да бъдат нарушавани.
There are anthropological limits- human proportions- that should not be breached.”.

Правилата са за това да бъдат нарушавани.
Rules are meant to be broken.

Но спокойствието и тишината често бяха нарушавани от скитници и клошари….
But tranquility and silence were often disturbed by wanderer and clochard….

Трудовите права често биват нарушавани.
Labour rights are often violated.

Подобни традиции много трудно биват нарушавани точно на Острова.
Such traditions are violated hard right on the island.

Правилата са направени, за да бъдат нарушавани.
Rules were made to be broken.

Основни принципи на хуманитарното право са нарушавани с безнаказаност.
Fundamental laws are violated with impunity.

Че гражданските права повече няма да бъдат нарушавани.
Our civil liberties shall no longer be infringed.

Те са създадени, за да бъдат нарушавани.
They are constructed to be violated.

Инструментите за управление се оказаха неадекватни, а в миналото бяха грубо нарушавани.
The management instruments have proved to be inadequate and in the past they have been grossly transgressed.

Как да използвам "нарушавани" в изречение

"Най-вероятно също така са били нарушавани изискванията за опазване на човешкото здраве на работещите"

Премиерът е казал още, че е „започнало разследване дали са били нарушавани правилата за безопасност“ в мината.

Външният министър на Русия Сергей Лавров заяви, че женевските споразумения са грубо нарушавани от властите в Киев.

"Подписах". Съгласен съм, че трябва сега да има място за почит там, където тогава са нарушавани човешки свободи!

Правилата са създадени за да бъдат нарушавани разбира се, но преди да започнете да ги нарушавате трябва да ги знаете.

Нямал е политически права българина, бил е експлоатиран и икономически, а и човешките му естествени права са били нарушавани до последно!

Уникални красоти, почти недокоснати от човешка ръка - само тишина и спокойствие, нарушавани от крясъка на реещ се в небето лешояд.

Някои адвокати вече обявиха, че трябва да бъдат създадени нови правила, за да не бъдат нарушавани гражданските свободи при наблюденията на летящия шпионин.

в) при осъществяване на дейността от превозвача системно са нарушавани Законът за автомобилните превози или подзаконовите нормативни актове, издадени въз основа на него;

Yahnga SE. - А търсачката стартира това лято от дружество, в UK. Да аз го препоръчвам на никого. Вероятно за да бъдат нарушавани следващото лято.