Какво е " СВОЯТА ОПОЗИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• their opposition

Примери за използване на Своята опозиция на Български и техните преводи на Английски

Системата на Егорова има своята опозиция.
The satanic system has its elite.

Американците обаче наложиха вето на този план, а Европа също изрази недвусмислено своята опозиция.
But the US vetoed the plan and Europe made equally plain its opposition.

Нуждаем се от повече европейски лидери, които да изразят своята опозиция срещу засилващия се екстремизъм.
We need more European leaders to express their opposition to rising extremism.

Ти отхвърляш робството и не се срамуваш от своята опозиция.
You reject slavery and you aren't ashamed of your opposition.

Бордът на директорите вече изрази своята опозиция, като препоръча гласуване против това предложение.
And the board has already expressed its opposition, recommending a vote against this proposal.

За разлика от тези учени мъже(десните либертарианци, например), аз твърдо държа на своята опозиция по отношение на държавата.
Unlike these pundits(the right-wing“libertarians”, the minarchists, for instance) I stubbornly persist in my opposition to the state.

На следващия ден Арабската лига повтаря своята опозиция срещу“дву-държавното решение” чрез писмо до ООН.
The next day, the Arab League reiterated officially their opposition to the"two-state solution" in a letter to the UN.

В тези биографии той показа, че той необлагодетелствани Turgot икономическите теории и съгласуван с Волтер в своята опозиция към Църквата.
In these biographies he showed that he favoured Turgot's economic theories and agreed with Voltaire in his opposition to the Church.

Ако желая да изразя несъгласие с моята партия и да поддържам своята опозиция, бих искал да го направя, без то да стане обществено достояние- и това не е липса на прозрачност.
If I want to disagree with my party and to maintain my opposition, I want to do so in private: that is not a lack of transparency.

Когато"За въртенето на небесните сфери" било публикувано през 1543 г., малко преди смъртта на Коперник, религиозният лидер Мартин Лутър прогласил своята опозиция на хелицентричния модел на Слънчевата система.
When it was published in 1543, just before Copernicus's death, religious leader Martin Luther voiced his opposition to the heliocentric solar system model.

Убедени, че са по всякакъв начин са сплашили своята опозиция, феминистките ще ни докарат вода от 10 кладенеца, за да ни убедят, че мъжете и жените са абсолютно еднакви във всяко едно отношение.
Confident that they have intimidated their opposition, feminists are able to make all kinds of demands on the assumption that men and women are equal in every way.

Когато"За въртенето на небесните сфери" било публикувано през 1543 г., малко преди смъртта на Коперник, религиозният лидер Мартин Лутър прогласил своята опозиция на хелицентричния модел на Слънчевата система.
When De revolutionibus orbium coelestium was published in 1543, religious leader Martin Luther voiced his opposition to the heliocentric solar system model.

През 1988 година Тачър изнася реч, в която посочва своята опозиция срещу предложенията от Европейската общност за федерална структура и увеличаване централизацията при вземане на решения.
In September 1988, at Bruges, Thatcher announced her opposition to proposals from the European Community for a federal structure and increasing centralisation of decision-making.

Единадесет държави-членки, включително Люксембург, подписаха съвместно писмо до г-н Чолош, в което изразяват своята опозиция на премахването на правата на засаждане на лозя през 2015 г.
Eleven Member States, including Luxembourg, have signed a joint letter to Commissioner Cioloş expressing their opposition to the end of the system of planting rights for vineyards in 2015.

Призоваваме работниците да изразят своята опозиция срещу ЕС и неговата антинародна политика и да променят съотношението във властта на политическо равнище на предстоящите избори.
We call on the workers to express their universal opposition to the EU and its anti-grassroots policy and to change the balance of power at political level through the forthcoming elections.

Евродепутатите също така осъдиха арестите на журналисти, активисти, доктори и обикновени граждани, които са изразили своята опозиция срещу турската военна интервенция в сирийския анклав Африн, който е под кюрдски контрол.
MEPs condemned the recent arrests of journalists, activists, doctors and ordinary citizens for expressing their opposition to Turkey's military intervention in the Kurdish-controlled enclave.

През 1988 година Тачър изнася реч, в която посочва своята опозиция срещу предложенията от Европейската общност за федерална структура и увеличаване централизацията при вземане на решения.
At Bruges in 1988, Thatcher made a speech in which she outlined her opposition to proposals from the European Communities for a federal structure and increasing centralisation of decision-making.

Евродепутатите осъдиха арестите на журналисти, активисти, доктори и обикновени граждани, които са изразили своята опозиция срещу турската военна интервенция в сирийския анклав Африн, който е под кюрдски контрол.
MEPs condemn the recent arrests of journalists, activists, doctors and ordinary citizens for expressing their opposition to Turkey's military intervention in the Kurdish-controlled enclave of Afrin in Syria…” the statement said.

В Брюж през 1988 г. Тачър изнася реч, в която посочва своята опозиция срещу предложенията от Европейската Общност за федерална структура и увеличаване централизацията при вземане на решения.
During a 1988 speech in Bruges, Thatcher outlined her opposition to proposals from the EEC, forerunner of the EuropeanUnion, for a federal structure and increased centralisation of decision making.

Евродепутатите осъдиха арестите на журналисти, активисти, доктори и обикновени граждани, които са изразили своята опозиция срещу турската военна интервенция в сирийския анклав Африн, който е под кюрдски контрол.
On 8th February MEPS criticised the recent arrests of journalists, activists, doctors and citizens for having expressed their opposition to Turkish military intervention in the Kurdish controlled enclave of Afrin enclave in Syria….

През 1988 година Тачър изнася реч, в която посочва своята опозиция срещу предложенията от Европейската общност за федерална структура и увеличаване централизацията при вземане на решения.
During a speech in Bruges in 1988 she outlined her opposition to proposals from the European Community(EC), forerunner of the EU for a federal structure and increased centralisation of decision making.

Евродепутатите разкритикуваха арестите на журналисти, активисти, лекари и обикновени граждани, които са изразили своята опозиция срещу турската военна интервенция в сирийския анклав Африн, който е под кюрдски контрол.
The European Parliament strongly condemned the recent arrests of journalists, activists, doctors and ordinary citizens for expressing their opposition to Turkey's military intervention in the Kurdish-controlled enclave of Afrin in Syria.

В Брюж през 1988 г. Тачър изнася реч, в която посочва своята опозиция срещу предложенията от Европейската Общност за федерална структура и увеличаване централизацията при вземане на решения.
At Bruges, Belgium, in 1988, Thatcher made a speech in which she outlined her opposition to proposals from the European Community, a forerunner to the European Union, for a federal structure and increasing centralisation of decision-making.

Евродепутатите разкритикуваха арестите на журналисти, активисти, лекари и обикновени граждани, които са изразили своята опозиция срещу турската военна интервенция в сирийския анклав Африн, който е под кюрдски контрол.
MEPs condemn the recent arrests of journalists, activists, doctors and ordinary citizens for expressing their opposition to Turkey's military intervention in the Kurdish-controlled enclave of Afrin in Syria, in a resolution approved on Thursday by show of hands.

Близо 70 000 души се събраха в столицата на Окинава, Наха, за да демонстрират своята опозиция срещу преместването на морските пехотинци от гъстата градска среда към отделна част на острова, съобщи вестник„Japan Times“ в събота.
About 70,000 people gathered in Okinawa's capital of Naha to demonstrate their opposition to the relocation of Marines from a dense urban are to a remote part of the island, Japan Times reported Saturday.

През 2012 г. Отец Евгени Янакиев от Българската православна църква призова гражданите да„хвърлят камъни по участниците”, докато Светият синод, най-висшият орган в църквата, отново потвърди своята опозиция на“неморални прояви” като ЛГБТИ парад.
In 2012, Father Evgeni Yanakiev of the Bulgarian Orthodox Church encouraged onlookers to throw stones at the marchers while the Holy Synod, the highest authority in the church, reaffirmed its opposition to“immoral manifestations” like the pride parade.

Евродепутатите разкритикуваха арестите на журналисти, активисти, лекари и обикновени граждани, които са изразили своята опозиция срещу турската военна интервенция в сирийския анклав Африн, който е под кюрдски контрол.
Members of the European Parliament condemned the recent arrests of journalists, activists, doctors and ordinary citizens for expressing their opposition to Turkey's military intervention in the Kurdish-controlled enclave of Afrin in Syria, in a resolution approved on Thursday by show of hands.

За да се справят с тези трудности, асоциациите организират способността си да предават бизнес уважение и напредък, за да рекламират по-бързо от своята опозиция чрез ускоряване на подобренията и придвижване на приложенията към облака- и много от тях се разхождат към JBoss EAP, за да запазят тези усилия.
To address these difficulties, associations are organizing their capacity to convey business esteem and advancement to advertise quicker than their opposition by quickening improvement and moving applications to the cloud- and many are swinging to JBoss EAP to stay these endeavors.

Как да използвам "своята опозиция" в изречение

Това е предложение на Европейската комисия. За да стане закон, то трябва да бъде одобрено от Европейския парламент и държавите членки на ЕС в Съвета. Можете изразите своята опозиция на сайта savethelink.eu.