Какво е " СИЛНО ОСНОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• strong grounding

Примери за използване на Силно основание на Български и техните преводи на Английски

Тази степен ще ви даде силно основание за редица кариерни науки или за по-специализирано следдипломно обучение.
This degree will give you a strong grounding for a range of science-related careers or for more specialized postgraduate study.

Този курс включва професионалната квалификация, от която се нуждаете, за да практикувате социална работа, заедно със силно основание в съответните социални науки.
This degree course incorporates the professional qualification you need to practise social work alongside a strong grounding in relevant social science subjects.

Програмата осигурява силно основание за някои от най-модерните управленски мисли, приложими за инженерните индустрии.
The program provides a strong grounding in some of the most modern management thinking applicable to engineering industries.

В 1-ва година студентите от всички степени на Международен бизнес мениджмънт следват обща програма, която осигурява силно основание в принципите на съвременното управление на бизнеса.
In Year 1 students on all Business Management degrees observe a standard programme which offers a strong grounding in the ideas of recent enterprise administration.

Учебните планове на отдел"Екология" имат силно основание за принципите на екологията, устойчивостта, биологията, екологията, химията и статистиката.
The curricula of the Environmental Studies Department has a strong grounding in the principles of environmental science, sustainability, biology, ecology, chemistry, and statistics.

В 1-ва година студентите от всички степени на Международен бизнес мениджмънт следват обща програма, която осигурява силно основание в принципите на съвременното управление на бизнеса.
In Year 1 students on all International Business Management degrees follow a common course which provides a strong grounding in the principles of modern business management.

Професори от информационни и медийни изследвания помагат на студентите да изградят силно основание в политическите, социалните и икономическите структури на организациите и институциите от двадесет и първи век…[-].
Professors from information and media studies help students build a strong grounding in the political, social, and economic structures of 21st century organisations and institutions.

В тази програма ще спечелите силно основание в науката за управление, включително модули в счетоводството, финансите, управленската икономика, маркетинга, корпоративното управление, методите на изследване и международната бизнес стратегия.
In this programme you will gain a strong grounding in management science including modules in accounting, finance, managerial economics, marketing, corporate governance, research methods and international business strategy.

Участвайки в нашите централни студия в Кеймбридж, през интензивната 12-месечна програма ще развиете силно основание за изследване и проучване, докато напредвате в специализираните си познания.
Based in our central Cambridge studios, over the intensive 12-month programme you will develop a strong grounding in research and inquiry as you advance your specialist knowledge.

Тази програма дава възможност на студентите да придобият силно основание в теориите за управление на бизнеса, както и да черпят от експертните познания на SOAS за историческия и културния контекст на Югоизточна Азия.
This programme enables students to gain a strong grounding in business management theories, as well as draw on SOAS s expert knowledge of the historical and cultural context of Southeast Asia.

Когато изучавате бизнес в Assumption College вашето образование ще надхвърли учебника- вие ще придобиете бизнес умения и опит в реалния свят, необходими за успех и силно основание в либералните изкуства, уникално позициониране като добре закръглени кандидати в един конкурентна среда на работа.
When you study business at Assumption College your education will go beyond the textbook- you will gain the business skills and real-world experience needed to succeed and a strong grounding in the liberal arts, uniquely positioning you as a well-rounded candidate in a competitive job environment.

Професори от информационни и медийни изследвания помагат на студентите да изградят силно основание в политическите, социалните и икономическите структури на организациите и институциите от двадесет и първи век…[-].
Professors from information studies and media studies build a strong grounding in the political, social, and economic structures of twenty-first century organisations and institutions.

Целта е да се помогне на участниците в програмата да развият критично разбиране за социалните изследвания, история и география със силно основание във философиите, които са ръководили както стипендиите, така и развитието на всяка от съответните дисциплини и как те могат да бъдат приложени при проучвания на Социални проблеми на нашето време…[-].
The goal is to help the programme participants develop a critical understanding of social studies, history and geography with a strong grounding in the philosophies that have guided both scholarship and the development of each of the relevant disciplines and how these can be applied to studies of the social issues of our time.

Има някои много силни основания да се пие много вода всеки ден и.
There are some very powerful reasons to drink water every day.

Руснаците и саудитците имат силни основания да си сътрудничат по отношение на енергийната политика.
The Russians and the Saudis have powerful reasons to cooperate on energy policies.

Устояване- ние вярваме, че има силни основания да се надяваме, че спасените ще устоят до края и ще бъдат спасени поради силата на Божията благодат.
Perseverance- We believe that there are strong grounds to hope that the saved will persevere unto the end and be saved because of the power of divine grace.

Че има силни основания да се надяваме, че спасените ще устоят до края и ще бъдат спасени поради силата на Божията благодат, обещана им за тяхна подкрепа.
(a) There are strong grounds to hope that the saved will persevere unto the end, and be saved because of the power of divine grace pledged for their support.

Откритието на Гаряев ни дава силни основания да смятаме, че митичното излъчване- Вселенското енергийно поле- може би действа и в нашата ДНК.
This discovery of Gariaev gives us strong reasons to believe that the mythical emission- Energy Field of the Universe- may act in our DNA.

Но има някои много силни основания да се пие много вода всеки ден и оформянето на един такъв супер полезен за нас навик не е много трудно с малко повече фокус!
But there are some very powerful reasons to drink lots of water every day, and forming the habit isn't hard, with a little focus!

Има някои много силни основания да се пие много вода всеки ден оформянето на такъв навик не е много трудно с малко повече фокус желание.
There are some very powerful reasons to drink lots of water every day, and forming the habit isn't hard, it just needs a little bit of focus.

Има някои много силни основания да се пие много вода всеки ден и оформянето на такъв навик не е много трудно с малко повече.
But there are some very powerful reasons to drink lots of water every day, and forming the habit isn't hard, with a little focus.

Самият успех на науката, който ни показва колко дълбоко подреден е светът на природата, дава силни основания да вярваме, че има още по-дълбока причина за този ред.“.
The very success of science in showing us how deeply ordered the natural world is provides strong grounds for believing that there is an even deeper cause for that order”.

Последиците от зависимостта към пушене- от влиянието върху здравето до трудностите на пушача- са силни основания да се откажете.
The consequences of a smoking addiction-- from the health affects to the hardships on a smoker's loved ones-- are strong reasons to quit.

Мисля, че има много силни основания да направим извода, че това не е само очевидно неетично, но и че следва да бъде предоставено на полицията, така че прокуратурата да може да започне разследване… за корупция, кражба, присвояване, злоупотреба с доверие и редица други подобни престъпления и/ или съучастие в подобни престъпления.“.
I think there are very strong reasons for the conclusion that this is not only grossly unethical, but also that it should be left to the police so that the prosecutor can initiate an investigation… for corruption, theft, embezzlement, breach of trust and a series of other crimes like that, and/ or complicity in crimes like that.”.