Какво е " ВЕЧЕ НЕ ВЯРВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• nu mai crezi

Примери за използване на Вече не вярваш на Български и техните преводи на Румънски

Но вече не вярваш?
Şi nu mai crezi?

Значи дори ти вече не вярваш в мен?
Nici chiar tu nu mai crezi în mine?

Но вече не вярваш.
Dar nu mai crezi?

Нищо чудно, че вече не вярваш в Рая.
Nu-i de mirare că nu mai crezi în rai.

Вече не вярваш в мен.
Nu mai crezi în mine.

Затова и вече не вярваш в любовта.
De acum nu mai crezi în iubire.

Вече не вярваш на мъжете.
Nu mai cred în bărbaţi.

Значи вече не вярваш в Сътворението?
Aşadar, nu mai crezi în Creaţie?

Вече не вярваш в мен?
Nu mai ai încredere în mine?

Би ли могъл да ме обичаш, или вече не вярваш в това?
M-ai putea iubi, sau nu mai crezi în asta?

Вече не вярваш в мен".
Ai încetat să mai crezi în mine.".

Това означава ли, че вече не вярваш на Кейлес?
Asta înseamnă că nu mai crezi că e adevăratul Kahless?

Вече не вярваш в една реалност.
Nu mai crezi într-o singură realitate.

Мислех, че вече не вярваш в институцията на брака.
Am crezut că nu mai crezi în instituţia căsătoriei.

Вече не вярваш, че баща ти се е самоубил, нали така?
Nu mai crezi demult că tatăl tău a comis suicid, nu-i aşa?

Ти вече не… ти вече не вярваш, че си заслужава да живееш само за любовта?
Tu nu mă mai… Tu nu mai crezi deloc că iubirea e singurul lucru pentru care să trăieşti?

Ние дори не знаехме, че си изоставил енорията завинаги, нито… че вече не вярваш в Бог.
Doar că noi nu ştiam că tu ai plecat din congregaţie cu totul sau… Că tu te-ai oprit să mai crezi în Dumnezeu.

Значи вече не вярваш, че компанията е покрила случая?
Deci, acum nu mai crezi că fabrica a muşamalizat totul?

Ти си преминала през драматични караници, клевета и обиди и вече не вярваш в сладки лъжи и празни обещания.
Ai trecut prin certuri dramatice, înjurături și batjocură și nu mai crezi în minciuni dulci și promisiuni deșarte.

Ерин, ако вече не вярваш в тези неща, защо си търсила книгата?
Erin, dacă nu mai crezi în chestiile astea, de ce ai căutat cartea?

Ето защо важното е, не че вече не вярваш, а че Бог продължава да вярва в теб.
Ceea ce este esențial, prin urmare, nu este că nu mai crezi, ci că Dumnezeu continuă să creadă în tine.”.

Вече не си млада и вече не вярваш в приказки, и думата"съвършен" не фигурира в речника ти повече.
Nu mai eşti aceeaşi fată tânără şi nu mai crezi în basme. Şi" perfect"numaiexistă în vocabularul tău.

Вече не вярвам в закона.
Nu mai cred în lege.

Също така пише, че вече не вярвате в нищо.
Au zis că nu mai crezi în nimic.

Нарича се вяра, Кристи!- Вече не вярвам в нищо.
Eu nu mai cred în nimic.

Вече не вярвам в молитвите.
Nu mai cred în rugăciuni.

Аз вече не вярвам в нищо.
Nu mai cred în nimic.

Те вече не вярват в Бога, в Закона Му, както преди потопа.
Nu mai cred în Dumnezeu, în Legea Lui, ca înaintea potopului.

Съжалявам, вече не вярва в приказките за феята на зъбките.
Scuze, nu mai cred în poveşti cu zâne.

Докато други вече не вярват във Винс, аз го правя.
Şi în timp ce alţii nu mai cred în Vince… Ari Gold… Eu încă cred..

Как да използвам "вече не вярваш" в изречение

На границата между вълшебните хартиени фенери, които изчезват в небето над нас, и възрастта, в която вече не вярваш във вълшебства.

— Но ако вече не вярваш в каузата ни, защо продължаваш да се биеш на наша страна, капитане? — попита Мина.

И става така, че докато търсиш истинския приятел, вярваш, но те нараняват, а когато го откриеш, вече не вярваш в истинското приятелство.