Примери за използване на Действителния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тук се намираме, в действителния клуб.
В неразривността, както е и било в действителния.
То ме спасява от действителния ми живот.
Краля ни беше казал да ги запазим за действителния ден.
Декларация за действителния изобретател;
Combinations with other parts of speech
Не градете образ, който няма нищо общо с действителния.
Не стартирате действителния работен поток.
Nu porniți, de fapt, fluxul Уверен съм, че открихме действителния стрелец.
Sunt încrezător că am prins adevăratul atentator.Дарвин открива действителния механизъм на еволюцията.
Декларация, подписана от действителния изобретател;
O declarație semnată de adevăratul inventator;Но без действителния телефон, не мога да осигуряват достъп до съдържанието.
Dar, fără telefonul ei actual, nu pot să accesez conţinuturile.Че еврейският народ не е народ в действителния смисъл на думата.
Noi(evreii) nu suntem un popor în adevăratul înțeles al cuvântului.Средният индикатор за действителния диапазон(ATR) е мярка за нестабилност.
Indicatorul mediu real al intervalului(ATR) este o măsură Аквариум Констанца живеят наследство действителния запис следното.
PREVIEW Преглед, 38% сравнение с действителния размер Responsive.
В писмото няма нищо, което доказва, че е от действителния убиец.
Съберете действителния и прогнозен ресурс информация и наблюдение на действителното срещу.
Отговорност на превозвача по договора и на действителния превозвач.
Действителния поток на военни сили за DC Universe Online, като правило, не са моменти на разочарование.
Fluxul actual de luptă forțele DC Universe Online, ca o regulă, nu are momente de frustrare.Три светодиоди с ултра-ярки светлини произвеждат 550 лумена от действителния изход.
Trei LED-uri ultra-luminoase ale farurilor produc 550 lumeni de ieșire efectivă.Използване на действителния формуляр данни като ръководство, можете да пренареждате контролите и регулирате размера им.
Преценките на изследваните се оказали два пъти по-високи от действителния брой.
Постът на един-единствен президент би отразил по-добре действителния характер на Европейския съюз като съюз на държави и съюз на граждани.
Un singur președinte ar reflecta mai bine adevărata natură a Uniunii Europene, atât ca uniune a statelor, cât și ca uniune a cetățenilor.Когато намерите изображение, което искате, отидете науеб сайта, от който произхожда изображението, и определете действителния лиценз за изображението.
Când găsiți o imagine pe care o doriți,accesați site-ul web de origine pentru imagine și determinați licența propriu-zisă pentru imagine.Това не означава, че ние трябва да приеме тези бръчки като постоянен, но на действителния процес на стареене е нещо, което не можем да избегнем.
Asta nu înseamnă că trebuie să acceptăm aceste riduri ca permanentă, dar efectiv procesul de imbatranire este ceva ce noi nu se poate evita.Доказателство за действителния внос се предоставя чрез предоставяне на копие на използваните вносни лицензии и доказателство за плащане на стойността на митата.
Dovada importului efectiv este furnizată prin prezentarea unei copii a licenţelor de import utilizate şi dovada plăţii taxei vamale.Въвеждане на възможност в изключителни случаи да се регулират веществата CMR откатегории 1 и 2 въз основа на действителния риск от тях.
Introducerea posibilității, în cazuri excepționale, ca substanțele CMR de categoriile 1 și2 să fie clasificate pe baza riscului efectiv pe care îl prezintă.Националност на оператора наморски транспорт" означава страната, в която се намира действителния център на дейността на транспортния търговски оператор;
Naţionalitatea operatorului de transportmaritim" reprezintă ţara în care se află centrul efectiv al activităţii comerciale a operatorului de transport;Което думата„традиционалист“ обърква, е действителния дебат, който не е върху това дали някой е традиционалист или е нетрадиционалист, дали е вярващ или е невярващ.
Adevărata dezbatere este confuzia din jurul cuvântului„tradiționalist”, ceea ce nu înseamnă dacă cineva este tradiționalist sau netradiționalist, credincios sau necredincios.Ако искате да смените действителния модел на крушките, трябва да смените крушките на цялото устройство на ремаркето, за да гарантирате, че всичко работи както е проектирано.
Dacă doriți să înlocuiți modelul actual al lămpii, trebuie să înlocuiți toate lămpile aplicabile pe remorcă pentru a garanta că totul funcționează așa cum a fost proiectat.
