Какво е " ДОСТАТЪЧНО ЛЕКАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• destui doctori
• suficienţi doctori

Примери за използване на Достатъчно лекари на Български и техните преводи на Румънски

Сега няма достатъчно лекари.
Nu avem medici suficienţi.

Нямаше достатъчно лекари да лекуват всички.
Nu erau destui doctori ca să-i trateze pe toţi.

Първо, няма достатъчно лекари.
În primul rând, nu existau suficienţi medici.

Имаме достатъчно лекари сега, което е чудесно.
Avem suficienţi doctori acum, şi asta e grozav.

Брат ми умря там, защото нямаше достатъчно лекари, Кали.
Fratele meu a murit acolo pentru că nu erau suficienţi doctori, Callie.

Мисля, че всеки от нас в живота си има моменти, в които има достатъчно лекари.
Cred că fiecare dintre noi are momente în care are destul doctori.

Центровете за спешна помощ нямат достатъчно лекари и медицински сестри.
Spitalele din România nu au suficiente asistente și surori medicale.

Вероятно всички ние в действие имаме моменти, в които са нужни достатъчно лекари.
Probabil cã toți cei în acțiune au momente în care existã destui doctori.

Така че това не е достатъчно, лекари и специалисти в тази област да твърдят, че този тип е заплаха?
Deci, nu este suficient de bun unii medici, experți în domeniul lor, numesc acest tip o amenințare?

Че всички ние в апартамента имаме моменти, в които създава достатъчно лекари.
Cã fiecare dintre noi în ființã are momente în care ea intenționeazã suficient doctori.

Нямаха достатъчно лекари, нямаха достатъчно болнични легла и нямаха достатъчно информация за това как да лекуват Еболата или как да приложат контрол на инфекцията.
Nu aveau destui doctori, paturi de spital și nu aveau nici informații suficiente despre cum să trateze Ebola sau cum să implementeze controlul infecției.

Вероятно всички ние в действие имаме моменти, в които са нужни достатъчно лекари.
Probabil că toți cei care ne aflăm în acțiune avem momente în care folosesc destui medici.

Правителство обаче му казва, че не може да го направи, защото в града има достатъчно лекари и трябва да отиде другаде.
Şi guvernul trebuie să îi spună:"Nu poţi locui în oraşul ăla, au deja destui doctori, trebuie să te duci în altă parte.".

Вероятно всеки от нас в грижите си има моменти, когато възнамеряваме да имаме достатъчно лекари.
Probabil că fiecare dintre noi în îngrijirea noastră are momente în care avem destui medici.

Вероятно всички ние в апартамента имаме моменти, в които има достатъчно лекари планиране.
Probabil fiecare dintre noi în apartament are momente în care conține destui medici.

Но проблемът е, че разбрахме, след много изследвания, че те са много добри в препоръчването на най-близката поликлиника или система на здравеопазване, но това, което се случва в системата на общественото здравеопазване е: тези невероятно дълги опашки и твърде много хора, които пренатоварват системата, просто защото няма достатъчно лекари и сгради за населението, което е насочено към тях.
Am realizat, după multe cercetări, că fac treabă foarte bună, trimițând oamenii la cea mai apropiată clinică sau către sistemul public de sănătate. Dar aici se formează cozi incredibil de lungi, cu prea mulți care supraîncarcă sistemul pentru că nu sunt destui doctori și dotări pentru toată populația trimisă.

Вероятно всички ние в апартамента имаме моменти, в които има достатъчно лекари планиране.
Probabil cã toți cei din apartament au momente în care medicii intenționeazã suficient.

Ако бебето се е развила достатъчно, лекарят може да изберат за преждевременно раждане, за да се защитят майката и бебето.
În cazul în care copilul a dezvoltat suficient, medicul poate opta pentru travaliu prematur pentru a proteja atât mama și copilul.

Ако това не е достатъчно, лекарят предписва аноскопия- това е преглед на ректума с аноскоп.
Dacă acest lucru nu este suficient, medicul prescrie anoscopia- o examinare a rectului cu un anoscop.

Има достатъчно специализиращи лекари.
Dacă există medici specialiști suficienți.

Но, там не са достатъчно нови лекари и медицински сестри, за да ги замени.
Dar, nu exista suficiente noi medici si asistente medicale pentru a le înlocui.

Пациентите от това проучване е достатъчно информация за лекари и там са по-подробни ръководства.
Pacientii din acest studiu este informații suficiente pentru medici și există ghiduri mai detaliate.

Надявам се да имаме частни болници в Призрен, защото държавните болници нямат достатъчно места за лекари.
Sper că vom avea spitale private în Prizren, deoarece spitalele publice nu au suficiente locuri pentru doctori.

Затова повечето лекари съветват да вземете достатъчно почивка и ще остане в положителна и спокойна среда.
Prin urmare, majoritatea medicilor recomanda să luați o mulțime de odihnă și de ședere într-un mediu pozitiv și pașnic.

Страничните ефекти на неговата тежка достатъчно, така че много лекари не препоръчват изобщо да използвате това лекарство.
Efectele secundare ale grele său suficient, astfel încât multi medici nu recomanda deloc pentru a utiliza acest medicament.

Лекари притежават достатъчно опит и квалификация за извършване на операции за уголемяване на пениса твърде малко, но и има риск да се окаже в ръцете на малко опит.
Chirurgi cu experiență suficient pentru a efectua operațiuni de extindere a penisului sunt prea puțini comanda, însă, XtraSize Romania și există riscul de a ajunge în mâinile de un pic de experiență.

От самото начало университетът осъзна, че сегашният темп на развитие и спецификата на днешната медицина(въвеждането на молекулярна и персонализирана медицина) изискват обучителни лекари с достатъчно знания в различни области на науката.-.
La început, Universitatea a realizat că ritmul actual de dezvoltare și specificitatea medicamentelor actuale(introducerea medicamentelor moleculare și personalizate) necesită instruirea medicilor cu cunoștințe suficiente în diferite domenii ale științei.

Компетентният орган гарантира, че когато събирателните центрове работят, те имат достатъчно на брой одобрени ветеринарни лекари, които да изпълняват всички задължения.
Autoritatea competentă se asigură că centrele de adunare, atunci când sunt în funcţiune, dispun de un număr suficient de medici veterinari oficiali, pentru a-şi efectua toate îndatoririle.

В случай на вътрешни причини под формата на гинекологични заболявания, не се опитвайте сами да се справите с проблема, за тази цел има достатъчно квалифицирани лекари, които в най-кратки срокове могат да ви спасят от възникналите проблеми.
În cazul cauzelor interne sub formă de boli ginecologice, nu încercați să rezolvați problema singură, din acest motiv suficient doctori calificați capabili în cel mai scurt timp posibil pentru a vă salva de problemele apărute.

Не бърза достатъчно за лекар.
Nu merge destul de repede pentru un doctor.