Примери за използване на Изчезва завинаги на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изчезва завинаги.
Dispare pentru totdeauna.Ами, изчезва завинаги.
Ei bine dispare pentru totdeauna.И тайната изчезва завинаги.
Iar secretul e pierdut pentru totdeauna.Наречи го както искаш изчезва завинаги.
Cum vrei tu să le zici… dispar pentru veşnicie.Макар магическото мислене да намалява с възрастта, не изчезва завинаги.
Deși credința în magie se diminuează între 7 și 9 ani, nu dispare pentru totdeauna.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
симптомите изчезватболката изчезваизчезват без следа
хора изчезватапетитът изчезваизчезват хора
болката не изчезвадеца изчезватбръчките изчезватгласът изчезва
Повече
Използване със наречия
изчезва напълно
напълно изчезваобикновено изчезватпостепенно изчезватсега изчезвайбързо изчезватпросто изчезватизчезват сами
често изчезватизчезва безследно
Повече
Използване с глаголи
Ако ме убиеш, изчезва завинаги!
Dacă mă ucizi, va dispărea pentru totdeauna!И двамата знаем… А след това изчезва завинаги.
Ştim amândoi… după care dispare pentru totdeauna.В повечето случаи, след липосукция, хиперхидроза проблем изчезва завинаги.
In cele mai multe cazuri, după procedura de liposuctie, problema hiperhidroză dispare pentru totdeauna.Той боли крилата си, изчезва завинаги.
El se raneste la aripi si dispare pentru totdeauna.Тъмнината ви обгръща отвсякъде и старият свят изчезва завинаги.
Veţi fi înconjuraţi de un întuneric profund, iar vechea voastră lume dispare pentru totdeauna!Мазнината се изгаря достатъчно бързо и изчезва завинаги без затруднения.
Grăsimea este arsă destul de repede și se stinge pentru totdeauna fără dificultăți.Той има нагряващ и обезболяващ ефект, така че болката изчезва завинаги.
Ea are un efect de încălzire și anestezie, astfel încât durerea dispare pentru totdeauna.Когато момента отмине, изчезва завинаги.
Când un moment trece, este plecat pentru totdeauna.Тъмнината ви обгръща отвсякъде и старият ви свят изчезва завинаги.
Veti fi inconjurati de un intuneric profund, iar vechea voastra lume dispare pentru totdeauna!Днес е денят, когато мрачната и крива Мередит изчезва завинаги, а ведрата и сияеща Мередит заема мястото й.
Azi e ziua când Meredith cea întunecată şi schimbătoare dispare pentru totdeauna, iar Meredith cea optimistă şi senină îi ia locul.Шанс, че рискът от гангрена изчезва завинаги.
Децата на възраст под една година са сигурни, че обект,който не могат да видят, изчезва завинаги.
Copiii sub vârsta de un an sunt siguri căun obiect pe care nu-l pot vedea dispare pentru totdeauna.Веднъж видиш ли го, всяко съмнение изчезва завинаги.
Odată ce ai văzut-o, toate îndoielile dispar pentru totdeauna.По този начин там е сложен ефект върху цялото тяло, дейността на всички органи и системи върне към нормалното,и допълнително тегло изчезва завинаги.
Astfel, există un efect complex asupra întregului organism, activitatea tuturor organelor și sistemelor înapoi la normal,iar greutatea suplimentară dispare pentru totdeauna.Преди всичко и всеки в този карнавал изчезва завинаги.
Înainte de toate și toată lumea în acest carnaval dispare pentru totdeauna.Жените, които са използвали WELLTOX, подчертават, че никога не са имали толкова ефективен продукт в ръцете си и са съгласни, че това е козметика, която си струва всяка пари, особено това,че обезцветяването изчезва завинаги.
Femeile care au folosit WELLTOX subliniazã faptul cã nu au avut niciodatã un produs atât de eficient în mâinile lor și sunt de acord cã este un cosmetic care meritã fiecare bani,mai ales cã decolorarea dispare pentru totdeauna.Ще имаш само няколко дни да го направиш или Ерън изчезва завинаги.
Vei avea doar câteva zile Като пристигнем, го затваряме,и подводницата няма да излезе в открити води. И изчезва завинаги.
Dacă ajungem primii acolo şi-l închidem,putem opri submarinul Елугелаб гори 6часа под облак с диаметър 160 километра, след което изчезва завинаги.
Elugelab След един месец на лечението, неприятни симптоми изчезват завинаги.
După o lună de tratament, simptomele neplăcute dispar pentru totdeauna.Хора, които ядосат Джими, по някакъв начин, изчезват завинаги.
Oamenii care-l înşeală pe Jimmy au tendinţa să dispară pentru totdeauna.Някои скоро откриват, някои изчезват завинаги.
Unii găsesc curând, unii dispar pentru totdeauna.Всичките ни детски спомени изчезват завинаги.
Toate amintirile din copilarie s-au dus pentru totdeauna.Ще ти е нужен. Изчезвайте завинаги!
Sa fii plecat pentru totdeuna!Вземаме парите и изчезваме завинаги.
Luăm bani şi dispărem de-a binelea.
