Какво е " КОЕТО Е ПРИЧИНА " на Румънски - превод на Румънски

• care este cauza
• care este motivul

Примери за използване на Което е причина на Български и техните преводи на Румънски

И това, което е причина за стрии в тийнейджърите?
Și ceea ce este cauza vergeturi in adolescenti?

Всяко разклащане нарушава баланса, което е причина за проблеми.
Orice shake sparge echilibrul, care este motivul apariției problemelor.

Което е причина да стоя тук… защото вярвам в теб.
Ăsta-i motivul pentru care stau aici. Pentru că eu cred în tine.

Антисептици, които убиват микроорганизми, което е причина за плаката.
Antiseptice care ucid microorganismele, care este cauza plăcii.

Което е причина за множество усложнения върху сърдечно-съдовата система.
Care este cauza numeroaselor complicații ale sistemului cardiovascular.

Нещо е станало с кораба преди месеци, което е причина за разлагането.
Ceva s-a întâmplat pe navă cu luni în urmă ce a cauzat această descompunere.

Запушването на стомаха, което е причина за злокачествено новообразувание, може да причини:.
Obstrucția gastrică, care este cauza neoplaziei maligne, poate provoca:.

Rinfoltil" влияе върху нивото на дихидротестостерона, което е причина за загуба на коса.
Rinfoltil" afectează nivelul dihidrotestosteronului, care este cauza pierderii părului.

Нервна и физическо натоварване, което е причина за намаляването на еректилна функции;
Tulpina nervoasă și fizică, care este motivul pentru declinul funcțiilor erectile;

Зависимостта води до хронично необратимо увреждане на черния дроб, което е причина за смъртта.
Dependența duce la afectarea hepatică cronică ireversibilă, care este cauza morții.

Тя също така предпазва очите от свободните радикали, което е причина за око зрение загуба и ретината дегенерация.
De asemenea, protejează ochii de radicalii liberi, care este cauza de ochi vedere pierderea şi retinei degenerare.

Във всеки случай е необходимо да се лекува основното заболяване, което е причина за протеинурията.
În orice caz, este necesară tratarea bolii subiacente, care este cauza proteinuriei.

Neuroma е център на удебеляване на нервите, което е причина за компресията или нарушението между костите и сухожилията.
Neuroma este un centru de îngroșare a nervilor, care este cauza compresiei sale sau a unei încălcări între oase și ligamente.

В състава им присъстват магнезиев хидроксид и алуминий, което е причина за техния положителен ефект.
În compoziția lor, hidroxidul de magneziu și aluminiu sunt prezente, care este motivul pentru efectul lor pozitiv.

По време на прехвърлянето на непълна блокада може да възникне пълно вентрикуларно фибрилиране, което е причина за внезапна смърт.
În momentul transferului blocadei incomplete la fibrilația ventriculară completă poate să apară, care este cauza morții bruște.

В резултат на това порите са запушени с мъртви клетки и мазнини, което е причина за образуването на червени болезнени акне.
Ca o consecință, porii sunt înfundați cu celule moarte și grăsime, care este cauza formării acneei dureroase roșu.

Инсулиновата резистентност води до повишаване на нивото на глюкозата в кръвта, което е причина за много усложнения.
Rezistența la insulină conduce la o creștere a nivelului de glucoză din sânge, care este cauza multor complicații.

Обикновено бяло петно на нокът показва дефицитнякои вещества, което е причина за появата на такива петна върху детски нокти.
De obicei, o pată albă pe unghi indică o deficiență a anumitor substanțe, care este motivul pentru apariția unor astfel de urme pe unghii.

От този период стартират процеси на голямо пренареждане на хормоналния фон, което е причина за леко отделяне.
Din această perioadă, se declanșează procesele unei reglări mari a fundalului hormonal, care este motivul descărcării nesemnificative.

Обикновено бяло петно на нокът показва дефицитнякои вещества, което е причина за появата на такива петна върху детски нокти.
De obicei, un spot alb pe unghi indică un deficitanumite substanțe, care este motivul pentru apariția unor astfel de urme pe unghiile copiilor.

По-възрастните хора, които не спазват диетата, са изложени на най-голям риск от атеросклероза, което е причина за невралгия.
Persoanele în vârstă care nu aderă la dietă sunt cel mai expuse riscului de ateroscleroză, care este cauza nevralgiei.

Ако през този период няма менструация, се счита за закъснение, което е причина за посещение при гинеколог.
Dacă nu există menstruație în această perioadă, aceasta este de obicei considerată o întârziere, care este motivul pentru contactarea unui ginecolog.

Ако се установи заболяване, което е причина за патологията в тъканта на жлезата и лечението е навременно предписано- процесите са обратими.
Dacă se constată o boală care este cauza patologiei țesuturilor glandelor și tratamentul este prescris în timp util- procesele sunt reversibile.

Патологичното състояние на сърдечно-съдовата система в повечето случаи, което е причина за смъртта на захарен диабет.
Starea patologică a sistemului cardiovascular în majoritatea cazurilor, care este cauza decesului diabetului.

В този случай, в областта на шийните прешлени, костната тъкан нараства силно, което е причина за натиска на нервните окончания и кръвоносните съдове.
În acest caz, în regiunea vertebrelor cervicale, țesutul osos crește puternic, care este cauza presării terminațiilor nervoase și a vaselor de sânge.

При неблагоприятни условия филтриращите органи имат тенденция да се увеличават по обем, образувайки тумори, доброкачествени и злокачествени, което е причина за появата на аденом на бъбреците.
În condiții adverse, organele de filtrare tind să crească în volum, formând tumori, benigne și maligne, care este motivul apariției adenomului rinichiului.

Активните активни съставки, включени в състава им, са вредни за сперматозоидите, което е причина за контрацептивния ефект на лекарството.
Ingrediente active active, incluse în compoziția lor, sunt dăunătoare pentru spermatozoizi, care este cauza efectului contraceptiv al medicamentului.

Някои експерти са склонни да вярват, че менструацията непряко засяга вкусовите качества на майчиното мляко, което е причина за отказа на детето от гърдата.
Unii experți sunt înclinați să creadă că menstruația afectează în mod indirect calitățile gustului laptelui matern, care este motivul refuzului copilului de a fi alăptat.

Когато купувате Thermex, не забравяйте, че котлите се произвеждат в Русия, но от китайски части, което е причина за доста ниското качество на продуктите.
Atunci când achiziționați Thermex, rețineți că cazanele sunt fabricate în Rusia, dar din părți chinezești, care este motivul pentru calitatea destul de scăzută a produselor.

Поради това честото натоварване и прекомерната нервна свръхвъзбуда предизвикват появата на стомашни спазми и намаляват нивото на защитните сили на организма, което е причина за разрушаването на храносмилателния тракт.
Deci, tensiunile frecvente și excesul de nervozitate excesivă provoacă apariția spasmelor gastrice și reduc nivelul de apărare a organismului, care este motivul pentru întreruperea tractului digestiv.

Как да използвам "което е причина" в изречение

Диабет е хронично заболяване, което е причина за множество усложнения, които засягат на практика всички органи и системи.

До този момент обаче съдът не е изготвил мотивите по това дело, което е причина Цацаров да поиска проверка.

Cheloniidae), това, което е причина за масови миграции на животни.Морски костенурки възпроизвеждат само на определени места.Например, Atlantic Ридли (лат.

» Може да неутрализира дисбалансираното рН, което е причина за различни симптоми като умора, отпадналост и проблеми с кръвообращението.

Не всички стопани се обаждат на ветеринарен лекар, поради немаркирани животни, което е причина да нямат право на обезщетение.

Запълване на кореновите канали, преди овладяване на процесите в тях и възникване на налягане, което е причина за Болка

Актьорът се увлича по работата "зад камера", което е причина той в момента да учи режисура в НАТФИЗ "Кр.Сарафов".

1), че е разликата между живите и мъртвото тяло, което е причина за будност, сън, екстази, болест и смърт;

Всичко, което е причина за повишено налягане в корема, може да доведе до пролапс на тазовите органи. Честите причини включват:

МСК имат изразени противовъзпалителни и имуномодулаторни свойства, което е причина да се търсят възможности за тяхното приложение при автоимунни заболявания.