Примери за използване на Насърчаващи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проекти, насърчаващи новаторство и качество;
Хората се нуждаят от добри и насърчаващи думи.
Orice om are nevoie Проекти, насърчаващи иновациите и качеството.
Proiecte care încurajează inovarea și calitatea.Речта ти към спечелилите стипендия бяха много насърчаващи!
Проекти, насърчаващи иновациите и качеството.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
насърчава комисията
комисията насърчаванасърчава растежа
насърчава производството
насърчава хората
насърчава обмена
студентите се насърчаваткомисията ще насърчаванасърчава студентите
насърчава създаването
Повече
Използване със наречия
Четири различни играчки, насърчаващи изследването и движението.
Diferitele moduri de joc ce încurajează explorarea și descoperirea.Начина, насърчаващи здравословното хранене.
Modalități de promovare a unei alimentații sănătoase;Но са необходими повече усилия и социални програми, насърчаващи раждаемостта.
Alte state au programe sociale care incurajeaza natalitatea.Средства, насърчаващи микроциркулацията на кръвта;
Някои дори са много положителни, дори хвалещи филийки и насърчаващи да купуват.
Покана за проекти, насърчаващи иновациите и качеството в образованието.
Proiecte care încurajează inovaţia şi calitatea.Проектът Еразъм е партньорство между две или повече насърчаващи организации.
Un proiect SEV este un parteneriat între două sau mai multe organizaţii promotoare.Дейности, насърчаващи политическия диалог в областта на младежта.
Activitati care incurajeaza dialogul politic in domeniul tineretului;Дейност 4. 4- Проекти, насърчаващи иновациите и качеството.
Tineret in actiune: Actiunea 4.4 Proiecte care incurajeaza inovarea si calitatea.Дейности, насърчаващи и съпътстващи въвеждането на дигитално кино сред операторите.
Activităţi care vizează încurajerea şi însoţirea introducerii cinematografiei digitale în rândul difuzorilor;Или са вашите приятели и семейство, насърчаващи нездравословни финансови навици?
Sau sunt prietenii și familia care încurajează obiceiurile financiare nesănătoase?Покана за проекти, насърчаващи иновациите и качеството в образованието.
Открити за всички постоянно пребиваващи(насърчаващи честото взаимодействие и равното третиране);
Кажете ми къде другаде в европейското законодателство имаме мерки, насърчаващи ресурсната ефективност?
Spuneţi-mi, unde mai există, în cadrul legislaţiei europene, măsuri care încurajează eficienţa resurselor?В Полша съм разпространявала значки и гривни, насърчаващи подкрепата за трансплатационната медицина.
În Polonia, am împărţit insigne şi brăţări care încurajează sprijinirea medicinii transplantului.Един от факторите, насърчаващи навлизането на незаконни имигранти в Европейския съюз, е потенциалната възможност да си намерят работа.
Unul dintre factorii care încurajează imigranţii ilegali să pătrundă în UE este perspectiva de a găsi de lucru.Неговото изобретение води до зараждането на множество индустрии, насърчаващи производителността, здравето и личния комфорт.
Invenția sa a cuprins nenumărate industrii, promovând productivitatea globală, sănătatea și confortul personal.Младеж- съфинансиране на проекти, насърчаващи гражданско участие, доброволчество и по-широк мултикултурен кръгозор.
Tineret- cofinanțarea proiectelor care încurajează participarea civică, activitățile de voluntariat și o abordare multiculturală și mai amplă.Кампании против ХИВ/СПИН и против наркозависимости, и кампании в училищата, насърчаващи запознаването на учениците с Европейския съюз и неговите идеи.
Campanii împotriva HIV/AIDS şi a dependenţei de droguri şi încurajează cunoaşterea despre UE în cadrul şcolilor oraşului.Младеж- съфинансиране на проекти, насърчаващи гражданско участие, доброволчество и по-широк мултикултурен кръгозор.
Programul Tineret în Acțiune- co-finanțarea proiectelor care încurajează implicarea civică, munca voluntară și o viziune multiculturală mai largă.Те всъщност осигуряват на организма желаните минерали,като в същото време му осигуряват ензими, насърчаващи по-силно изгаряне на мазнините.
Ei oferă de fapt organismului mineralele dorite și, în același timp,îi furnizează enzime care încurajează arderea mai puternică a grăsimilor.Политиките, насърчаващи трудовата мобилност, които се считат за фактор за ефективност, не могат да продължават да пренебрегват факта, че хората имат деца.
Politicile care stimulează mobilitatea forţei de muncă, considerată factor de eficienţă, nu pot ignora mereu că oamenii au copii.Ние се ангажираме с подкрепа на програми, насърчаващи физическата активност и подпомагащи борбата със затлъстяването, по-специално сред децата и тийнейджърите.
Suntem dedicati sprijinirii programelor care incurajeaza activitatile fizice si contribuie la combaterea obezitatii, in special in randul copiilor si adolescentilor.Самоуважението е популярна тема тези дни, с дори родителски ръководства, насърчаващи родители да започнат младите за насърчаване на децата си самочувствие.
Stima de sine este un subiect popular in aceste zile,chiar si cu ghiduri de educație parentală care încurajează părinții să înceapă de tineri în încurajarea respectului de sine a copiilor lor.Подобряването на разпоредбите, насърчаващи равновесието между професионалния и личния живот, е един от начините, които могат да послужат при отговора на демографския спад.
Îmbunătățirea dispozițiilor care favorizează un echilibru între viața profesională și cea familială este una dintre metodele prin care se poate răspunde acestui declin demografic.
