Какво е " НЕСПРАВЕДЛИВИ " на Румънски - превод на Румънски

• nedrepte
• neloiale
• inechitabile
• injuste
• incorecte
• nedrepţi
• neechitabile
• nedrept
• nedreaptă
• inechitabilă

Примери за използване на Несправедливи на Български и техните преводи на Румънски

Несправедливи сте към мен.
Eşti nedreaptă cu mine.

Ние сме несправедливи с него.
Am fost nedrept cu el.

Но да не бъдем несправедливи.
Dar să nu fim nedrepţi.

Когато сте несправедливи към него.
Ești nedrept cu el.

Обвиненията са несправедливи.
Acuzaţiile sunt nejustificate.".

Няма несправедливи войни.
Mick Nu exista razboi gresit.

Защото животът и смъртта са несправедливи.
Pentru că viaţa şi moartea sunt nedrepte.

Ние бяхме несправедливи с него.
Nu am fost corecţi cu el.

Критиките срещу него са"несправедливи", добави той.
Criticile la adresa sa sunt"injuste", a adăugat el.

Вие бяхте несправедливи към дука?
Am fost corect faţă de duce?

Но има и ръце, които подписват несправедливи присъди!
Tăia-ni-s-ar mâinile ce au semnat nelegiuita hotărâre!

Те бяха несправедливи… и тази война е несправедлива.
Normele au fost nedrept si acest razboi este nedrept.

Няма никаква справедливост в прила! ането на несправедливи закони.
Nu există justiție în a respecta legi injuste.

Несправедливи„клаузи за паритет“ с вредни ефекти за потребителите; и.
Clauzele neloiale de„paritate” care au efecte negative asupra consumatorului; și.

Според защитата на Андрун, присъдите са били несправедливи.
Apărarea lui Andrun a declarat că sentinţele sunt incorecte.

Намалява неправдата и помага в несправедливи ситуации.
Se spune că previne injustețea și ajută posesorul în situații inechitabile.

Често им се струва, че хората и целият свят са несправедливи.
Adesea li se pare că oamenii şi întraga lume sunt nedrepţi.

В днешното общество подобни неща са несправедливи и неприемливи.
Acest lucru este nedrept și inacceptabil în societatea de astăzi.

Както каза, имах съмнения--- неоснователни, очевидно несправедливи.
După cum ai spus, au fost suspiciuni- nefondate, în mod clar nejuste.

Не, последните сделки за свободна търговия са били несправедливи към нашите граждани.
Nu, ultimele oferte de liber schimb au fost nedrept pentru cetățenii noștri.

Любовта и приятелството й винаги са искрени и несправедливи.
Iubirea lor, compasiunea lor pentru tine este mereu sincera si neconditionata.

Той не отговарял само на въпросите на Своите несправедливи съдии и мъчители- Каифа и Пилат.
A tăcut numai la întrebările nedrepţilor Săi judecători, Caiafa şi Pilat.

Няма никаква справедливост в спазването на несправедливи закони.".
Nu există nicio JUSTIŢIE în ceea ce privește respectarea LEGILOR NEDREPTE.

Той не отговарял само на въпросите на Своите несправедливи съдии и мъчители- Каифа и Пилат.
A tacut numai la intrebarile nedreptilor Sai judecatori, Caiafa si Pilat.

Този съд започна производството с желанието да препотвърди старите несправедливи присъди.
Această curte a început procedurile cu dorinţa de a confirma vechiul verdict injust.

Защита срещу измамници, несправедливи договорни условия и търговски практики.
Protecţie împotriva vânzătorilor necinstiţi, a clauzelor contractuale abuzive şi a practicilor comerciale neloiale.

Председателят на Трибунала на ООН Фаусто Покар отхвърли обвиненията, че присъдите са несправедливи.
Preşedintele tribunalului ONU, Fausto Pocar, a respins acuzaţia că sentinţele nu sunt corecte.

Това може да е позволило на„Газпром“ да налага несправедливи цени в някои страни от ЕС.
Este posibil ca aceasta strategie sa ii fi permis Gazprom sa impuna preturi neloiale in anumite state membre.

Вие ще бъдете освободени от многото несправедливи закони, които въведоха тъмните сили, а хора, които са били нечестно хвърлени в затвора, ще бъдат освободени.
Voi veti fi liberi de multe legi nedrepte pe care Cei intunecati le-au implementat, iar oamenii pusi in inchisoare pe nedrept vor fi eliberati.

Условията и заплащането за мъжете тук са несправедливи, дори жестоки, и се страхувам, че някои войници са на ръба на голямо въстание кето може да застраши цялата ни кауза.
Condițiile și plata pentru bărbații de aici sunt nedrepte, Chiar crud, și mă tem de niște soldați Sunt la marginea unei mari revolte.

Как да използвам "несправедливи" в изречение

„Хората са несправедливи спрямо Месут”, коментира Монреал. „Той е много известен футболист и очевидно е тема за разговори.”

Ип рядко опровергавал хора, които правили несправедливи коментари или имали грешна представа относно теорията на Винг Чун. Истината

а) пряко или косвено налагане на нелоялни покупни или продажни цени или на други несправедливи условия за търговия;

Омбудсманът Мая Манолова: Новата Наредба на МРРБ не решава изцяло проблема с високите и несправедливи сметки за вода

Претърпял си несправедливи обиди? Не се измъчвай. Бог, като много милостив ти е опростил за това, множество грехове.

Десетилетия наред Маите получаваха несправедливи обвинения, че залезът на тяхната цивилизация се дължи на лошата им земеделска култура.

С доста сочна разправия на професионална тема може да започне дена, да ви атакуват с несправедливи обвинения ... още

Докато Кай се занимаваше с безполезни обвинения и несправедливи опити да започне битката, Аро навярно е измислял по-ефективна стратегия.

3. Според мен, причината за злото, като обществено явление (хищническа експлоатация, несправедливи закони, войни…) е съчетанието (едновременното съществуване) на: