Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ТЕСТОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• anumitor teste
• anumite teste

Примери за използване на Определени тестове на Български и техните преводи на Румънски

Избират времето за преминаване на определени тестове;
Timpul necesar pentru efectuarea anumitor teste;

Преминават определени тестове, които ще бъдат назначени в медицинското заведение;
Să predea anumite teste care vor fi prescrise într-o instituție medicală;

Те се интересуват само от резултатите на определени тестове.
Sunt interesate doar de rezultatele testelor specifice.

След извършването на определени тестове, кръвта може да покаже повишена пикочна киселина.
După livrarea anumitor teste, sângele poate prezenta acid uric crescut.

След обща проверка, специалист може да изпратиза извършването на определени тестове.
După o examinare generală, un specialist poate trimitepentru livrarea anumitor teste.

Tygacil може да удължи определени тестове, които измерват доколко добре се съсирва Вашата кръв.
Tygacil poate prelungi timpii anumitor teste care măsoară capacitatea de coagulare a sângelui.

Ако се подозира бъбречен или пикочен тракт, на пациентите се предписват определени тестове.
Dacă este suspectat un rinichi sau un tract urinar, pacienților i se prestează anumite teste.

Определени тестове ще помогнат на лекаря да следи прогресията на заболяването(кистозна фиброза) при детето.
Unele teste pot ajuta medicul sa monitorizeze fibroza chistica a copilului.

Лекарствата трябва да се приемат само след консултация с лекар и вземане на определени тестове за хормони.
Medicamentele trebuie luate numai după consultarea unui medic și efectuarea anumitor teste asupra hormonilor.

Въпреки, че това може да стане независимо, преминавайки определени тестове, които винаги могат да бъдат намерени онлайн.
Cu toate că se poate face în mod independent, trece anumite teste, care pot fi găsite întotdeauna on-line.

Това може да е, защото са пренебрегнали собственото си самоусъвършенстване и не са преминали добре определени тестове.
Ar putea fi deoarece au neglijat propria lor cultivare și nu au trecut cu bine anumite teste.

Ще го програмирам да извърши определени тестове, преди и след като се върне на Ентърпрайз.
Îl voi programa să efectueze o serie de teste specifice atât înainte să îi dăm drumul cât şi după ce se întoarce pe Enterprise.

Понастоящем почти всеки човек(независимо от възрастовата категория) преминава през процедурата за преминаване на определени тестове.
În prezent, aproape fiecare persoană(indiferent de grupa de vârstă) este supusă procedurii de trecere a anumitor teste.

След като определи провеждането на определени тестове, лекарят ще разбере причината и ще предложи режим на лечение.
După ce a stabilit livrarea anumitor teste, medicul va afla motivul și va sugera un regim de tratament.

Такива лекарства трябва да се предписват изключително от офталмолог след преглед на новороденото и извършването на определени тестове.
Aceste medicamente ar trebui să fie prescrise exclusiv de un oftalmolog după examinarea nou-născutului și furnizarea anumitor teste.

Не е тайна, че тялото ни често се сблъскват с определени тестове под формата на бактерии или микроорганизми.
Nu este nici un secret faptul că corpul nostru este de multe ori se confruntă cu anumite teste in forma de bacterii sau de microorganisme.

За определени тестове тестове по писмен превод, упражнение„e-tray“(организация на текущата работа) ще се предлагат по-малко възможни дати.
În cazul anumitor teste(teste de traducere, exercițiul„e-tray”) vă vor fi propuse doar anumite date.

Този социален канал вече преминава на следващото ниво и е подложен на определени тестове, които могат да променят живота ви.
Acest canal de comunicare destinat socializari, trece la nivelul urmator si este supus unei perioade de test care va modifica stilul tau de viata.

И преди и след интервюто за работамогат да предлагат да преминат определени тестове, чиято цел е да идентифицират професионалните умения на човека, неговата обща ерудиция, вида на темперамента, способността да реагира адекватно на стресови ситуации.
Atât înainte, cât și după interviulpot oferi anumite teste care vor avea ca scop identificarea competențelor profesionale ale unei persoane, a erecției sale generale, a temperamentului, a capacității de a răspunde în mod corespunzător situațiilor stresante.

Обикновено опитният специалист ще изследва гърлото на пациента, ще предпише определени тестове и ще зададе прости въпроси за установяване на точна диагноза.
De obicei, un specialist cu experiență va examina gâtul pacientului, va prescrie anumite teste și va pune întrebări simple pentru a stabili un diagnostic precis.

Инженерът има право съгласно точка 13[Изменения и уточнения] да изменя мястото или изпълнението на определени тестове, или да задължи Изпълнителя да изпълни допълнителни тестове..
Inginerul va putea, potrivit prevederilor Clauzei 13[Modificări şi Actualizări], schimba locul sau detaliile testelor specificate sau instrui Antreprenorul pentru efectuarea de teste suplimentare.

Можем да приложим различни критерии, като„твърда квота“ или„мека квота“, като участниците преминават предварителен скрининг, преди да се подложат на определен тест.
Putem aplica diferite criterii, cum ar fi„hardcota” sau„softcota”, iar participanții sunt pre-examinați înainte de a se putea înscrie într-un anumit test.

Няколко скорошни проучвания са били проведени за сравнение на мускулна печалба и спортните постижения на състезатели в ясно определени тест екипи.
Mai multe studii recente au fost efectuate pentru a compara câştig musculare şi performantele atletice de sportivi din echipele de testare clar definite.

Няколко скорошни проучвания са били проведени за сравнение на мускулна печалба и спортните постижения на състезатели в ясно определени тест екипи.
Mai multe studii recente au fost efectuate pentru a compara câştig musculare şi athletic de performanţă a sportivilor în echipe de testare clar definite.

Ултразвукова смесване оборудване, необходимо за увеличаване на количеството му може да се определи тестове пилотни точно на базата, като се използва UIP1000hd комплект(1000 вата), Таблицата по-долу показва, препоръки общо устройство в зависимост от обема на партидата или на дебита на замазка, за да бъде обработена.
Echipamentul de amestecare cu ultrasunete necesar pentru scară de până poate fi determinată încercări la scară pilot bazate exact folosind un UIP1000hd set(1000 wați). Tabelul de mai jos prezintă recomandări generale ale dispozitivului în funcție de volumul lotului sau a debitului de pastă de ciment pentru a fi prelucrate.

Какво ви позволява да определите теста Reberg.
Ce determină testul Reberg.

Какво ви позволява да определите теста Reberg.
Ceea ce permite determinarea testului Reberg.

Той ще проведе допълнителни проучвания, а в случай, че диагнозата бъде потвърдена, да определи теста за чувствителността на патогена към лекарствата и да избере лечението.
El va efectua studii suplimentare și, în cazul confirmării diagnosticului, va atribui un test pentru sensibilitatea agentului patogen la medicamente și va selecta tratamentul.

Този продукт може да повлияе на определени лабораторни тестове.
Acest medicament poate afecta anumite teste de laborator.

Ако е необходимо, ще бъдат определени кръвни тестове за хормони.
Dacă este necesar, vor fi prescrise testele de sânge pentru hormoni.