Какво е " ОЧАКВА БЕБЕ " на Румънски - превод на Румънски

• așteaptă un copil
• aşteaptă un copil

Примери за използване на Очаква бебе на Български и техните преводи на Румънски

Не знаех, че очаква бебе.
Nu ştiam că aşteaptă un copil.

Особено след като разбраха, че тя очаква бебе.
Mai ales după ce au aflat că ea este insărcinată.

Тя казва на Уолтър, че Рут очаква бебе, и че може би си мисли да прекъсне бременността.
Îi spune lui Walter că Ruth așteaptă un copil și că s-ar putea gândi să întrerupă sarcina.

И неговата дъщеря очаква бебе.
Însă şi fiica lui aşteaptă un copil.

Бременността е най-щастливият период на живот за всяка жена, която очаква бебе.
Sarcina este cea mai fericită perioadă de viață pentru fiecare femeie care se așteaptă la un copil.

Е, и кога ще обяви, че очаква бебе.
Atunci și când va anunța că așteaptă un copil.

Не всяка жена, която очаква бебе, е планирала бременността си предварително и е била подготвена за нея.
Nu orice femeie așteaptă un copil, planificarea sarcinii în avans și pregătirea pentru ea.

Какви хормонални промени се появяват при жена, която очаква бебе, е нормална?
Ce schimbări hormonale apar la o femeie care se așteaptă la un copil sunt normale?

Веднага щом една жена научи, че очаква бебе, тя трябва незабавно да преразгледа диетата си.
De îndată ce o femeie află că așteaptă un copil, ea trebuie să-și reconsidere imediat dieta.

Ако въобще се хвана на работа, това трябва да е тук на запад, защото Катрин, дъщеря ни, очаква бебе.
Dacã aº lua orice slujbã, ar trebui sã fie… aici, în vest… fiindcã fiica noastã, Catherine, aºteaptã un copil.

Когато една жена очаква бебе, цялото й тяло се възстановява и реагира особено на всичко.
Când o femeie așteaptă un copil, întregul său corp este reconstruit și reacționează mai ales la tot.

Въпреки това, по време на бременност, акне, като правило, е много мек за жена, която очаква бебе.
Cu toate acestea, în timpul sarcinii, acneea, de regulă, este foarte nemulțumită de femeia care așteaptă copilul.

Междувременно Сюзън очаква бебе, Линет продължава да се бори с рака, а любовният живот на Гейбриъл е все така сложен.
Între timp, Susan aşteaptă un copil, Lynette continuă lupta cu cancerul, iar viaţa sentimentală a lui Gabrielle nu devine cu nimic mai simplă.

Информация за бременност във всеки случай е зажени силен шок- дори ако тя е женен и очаква бебе много.
Totul despre sarcina este în orice caz, femei șoc puternic- chiar dacă ea este căsătorită, și așteaptă pentru copil.

В редки случаи, няколко теста за аптека могат да покажат, че жената очаква бебе, но лабораторните тестове не потвърждават това.
În cazuri rare, mai multe teste de farmacie pot arăta că o femeie așteaptă un copil, dar testele de laborator nu confirmă acest lucru.

Продължителността на отпуска е 140 дни, с редовен пренатална отпуск е 70 дни, ако една жена очаква бебе.
Durata concediului este de 140 zile, cu concediu prenatal regulat este de 70 de zile, în cazul în care o femeie așteaptă un copil.

Млада двойка очаква бебе и бременна жена, веднъж видях съсед в градината растат буйни и такъв мил Рапунцел.
Un cuplu de tineri așteaptă un copil și soția gravidă văzut odată un vecin în grădină luxuriantă și crește un astfel de Rapunzel adorabil.

Преди да помислите дали бременните жени могат да носят токчета, нека си спомним какво казват ортопедичните лекари за високи токчета или обувки с висока платформа- независимо дали жената очаква бебе или някой, който не е планира да придобие потомство(или отдавна).
Înainte de a vă gândi la întrebarea dacă femeile însărcinate pot purta tocuri, amintiți-vă ce spun medicii ortopedici despre tocuri înalte sau pantofi de înaltă platformă- indiferent dacă o femeie așteaptă un copil sau o persoană care nu este intenționează să dobândească descendenți(sau a dat naștere mult timp).

Очаква бебе, бъдещите майки се притесняват за предстоящото раждане, щастлив да чете статии за бременността, вземете в болницата, и много акушер-гинеколог.
Asteapta un copil, mame viitoare sunt ingrijorati cu privire la nașterea viitoare, fericit pentru a citi articole despre sarcina, ridica la spital, și multe obstetrician.

Ако сте бременна или партньорът ви очаква бебе, трябва да мислите, че ще трябва да изчакате да оставите детето си щастливо само след като той или тя се роди.
Dacă sunteți însărcinată sau partenerul dvs. așteaptă un copil, trebuie să vă gândiți că va trebui să așteptați să vă lăsați fericit copilul doar după ce se naște.

Тя очакват бебе.
Ea așteaptă un copil.

Жените, които очакват бебе, трябва да бъдат предпазливи по следната процедура:.
Femeile care așteaptă un copil ar trebui să fie precauți în urmărirea procedurii:.

През август 2015 г. те обявиха, че очакват бебе.
În decembrie anul trecut, ei au anunţat că aşteaptă un copil.

Семейства, които очакват бебе.
Familia care așteaptă un copil.

Някои от обвързаните Риби може да научат, че очакват бебе.
Se prea poate ca unii Săgetători să afle că așteaptă un copil.

Очакваме бебе и имаме нужда от помощ.
Aşteptăm un copil şi am avea nevoie de cineva, să ne ajute.

С Филип очакваме бебе.
Phillip şi eu aşteaptăm un copil.

Очаквате бебе?
Aştepţi un bebeluş?

Принц Хари и неговата съпруга Меган очакват бебе през пролетта на 2019 г.
Prinţul Harry şi soția sa Meghan aşteaptă un bebeluş în primăvara lui 2019.

Очаквам бебе.
Aştept un copil.

Как да използвам "очаква бебе" в изречение

Съпругата на британския принц Хари – Меган Mаркъл, е бременна, обявиха от двореца Кенсингтън. Херцогинята на Съсекс очаква бебе през пролетта на 2019 г.

"Техни кралски височества хергоцът и херцогинята на Съсекс с радост съобщават, че херцогинята на Съсекс очаква бебе през пролетта на 2019 г.," гласи съобщението.

Около звездната двойка постоянно се въртят слухове, че очаква бебе или пък че ще се развежда. 55-годишният актьор не веднъж е споделял, че не иска деца.

"Техни кралски височества херцогът и херцогинята на Съсекс са щастливи да съобщят, че херцогинята на Съсекс очаква бебе през пролетта на 2019 г.", обявиха от двореца.

5 Топ Популярна репортерка на Нова тв очаква бебе от милионер 18:30 5 Топ Депресирана моделка отиде на плаж в Бали, но я арестуваха още на летището 18:30

Техни кралски височества херцогът и херцогинята на Съсекс имат удоволствието да съобщят, че херцогинята на Съсекс очаква бебе през пролетта на 2019 г., се казва в съобщение от двореца