Какво е " ПОЛУЧАВАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• primit
• beneficiat
• primea
• obţinut
• obținut
• primeşte

Примери за използване на Получавала на Български и техните преводи на Румънски

Не съм получавала такива.
N-am primit nici o.

Никога не е получавала 3.
Nu a luat niciodată 7.

Даян получавала внимание.
Diane a primit atentia.

Получавала съм и по-лоши удари.
Am încasat lovituri mai dure.

Не съм получавала писмо.
N-am primit nici o scrisoare.

Единствения предмет по който съм получавала"5"!
Singura materie la care am luat 8!

Не съм получавала съобщение.
N-am primit nici un mesaj.

Кълна се, не съм получавала картичка.
Nu, jur că nu a primit nici o carte poştală.

Кога съм получавала любовен факс?
Când am primit eu un fax de dragoste?

Най-полезният съвет, който съм получавала е….
Cel mai important sfat primit a fost….

Много рядко получавала отговор.
Dar rareori primea un răspuns.

Не съм получавала заплахи и нямам врагове.
N-am primit niciodată ameninţări. N-am duşmani.

Това е, което съм получавала от държавата.
Este ceea ce eu am luat de la această țară.

Никога не съм получавала нещо толкова красиво в живота си.
Nu am primit niciodată asa ceva.

Никога досега не съм получавала закуска в леглото.
Eu nu am luat niciodata micul dejun la pat.

Това е най-доброто посрещане, което съм получавала.
Este cea mai bună primire pe care am avut-o.

Никога ДПС не е получавала по-тежък удар.
PSD-ul nu a obținut niciodată un scor mai prost.

Винаги е получавала повече внимание от мен.
Ea este întotdeauna devenit o atencie mai mult decât am.

Писма, писма, които Кристабел е писала и получавала.
Scrisori pe care Christabel le scria şi le primea.

Никога не съм получавала плевели без причина.
N-am ajuns buruieni pentru nici un motiv.

Най-добрият подарък, който си получавала през целия си живот.
Cel mai bun cadou ce l-ai primit în viaţa ta.

Не съм получавала заплахи и нямам врагове.
N-am primit ameninţări niciodată. N-am niciun duşman.

И имаше някаква приятелка Алисън, която получавала съобщения от някого.
Avea o prietenă, Alison, care primea mesaje de la cineva.

Аз съм получавала стотици писма, които започват с това обръщение.
Primesc multe e-mailuri care încep cu această formulă de adresare.

Сякаш получаваш цялото внимание, което аз не съм получавала.
Este ca şi cum ai avea toată atenţia lui, pe care eu n-am primit-o niciodată.

И че най-вече, нито една жена не я е получавала в такава ситуация.
Cu siguranţă nu a fost decernat niciodată unei femei în asemenea situaţie.

Deutsche Bank обаче не е получавала държавна помощ по време на кризата.
Sistemul bancar nu a beneficiat de sprijin din partea statului în timpul crizei.

Г‑жа Federspiel е получавала стипендия за редовна форма на обучение за придобиване на медицинска специалност в университета в Инсбрук, Австрия.
Doamna Federspiel a primit o bursă pentru formare profesională de specialitate în domeniul medical la Universitatea din Innsbruck, Austria.

Информация за това дали финансовата институция или дъщерните ѝ дружества е получавала вече в миналото помощ за оздравяване или преструктуриране.
Informații care să indice dacă instituția financiară sau filialele ei au beneficiat deja de un ajutor de salvare sau de restructurare în trecut.

Европейската комисия не е получавала официално предложения за създаване на мини шенгенска зона в рамките на съществуващото пространство за безпаспортно пътуване, каза говорител на комисията.
Comisia Europeană nu a primit nicio propunere oficială privind crearea unei zone"mini-Schengen" în interiorul actualului spaţiu de liberă circulaţie, a declarat joi o purtătoare de cuvânt a Comisiei.

Как да използвам "получавала" в изречение

Нааачиии...девойки, предвид че аз пратка със стойност 0,00лв не съм получавала от известен период години

На няколко пъти Зорница е получавала предупреждения да не се занимава с разследването срещу автомонтьора./trafficnews.bg

Има доказателства и за други уредени обществени поръчки, за които въпросната дама е получавала подкуп.

Всяка година за закупуване на угощенията Кунсткамерата получавала от руската хазна по 400 000 рубли.

Звездата е получавала награди за най-добър женски глас, най-добра песен и най-продавани албуми в Европа.

- Добре, а кое е най-най-най, ама НАЙ-неприличното или брутално секс-предложение, което си получавала досега?

По-мърляво почистване никога не съм получавала като услуга. Влизат с външни обувки, без калцуни... без коментар!

Тя нарече твърденията на бизнесмена Александър Ваклин "измислица" и отрече, че е искала и получавала подкуп.

Ако имам тази възможност, със сигурност бих опитала. Все още обаче не съм получавала подобни предложения.

В България се провежда конкурсът Български фейсбук награди и такава е получавала и тази банкова институция.