Какво е " ПРИЕМАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• luat
• acceptat
• primit
• adoptat
• presupus

Примери за използване на Приемала на Български и техните преводи на Румънски

Кога си приемала нещо насериозно?
Cand ai luat ceva serios?

Винаги съм приемала Galileo.
Am presupus întotdeauna Galileo.

Иска ми се да не ги бях приемала.
Îmi doresc să nu fi acceptat.

Приемала е обаждания само от Лестър?
Primea apeluri numai de la Lester?

Аз бих давал, ако ти би приемала.
Eu aş dărui dacă tu ai putea primi.

Не съм приемала лекарството всеки ден.
Nu am luat medicamentul în fiecare zi.

Не съм й предлагал и тя не е приемала.
Si… eu nu am cerut-o, iar ea nu a acceptat.

В миналото Турция е приемала подобен закон.
În trecut, Turcia a adoptat o lege similară.

Защото никога не си ги приемала.
Cu siguranţă nu le-ai acceptat niciodată.

Не си приемала кокаин или метамфетамин, нали?
Nu aţi luat cocaină sau metamfetamină, nu?

Значи тук Марина Грег е приемала гостите!
Deci aici şi-a primit oaspeţii Marina Gregg!

Винаги съм приемала живота по-сериозно от теб.
Mereu am luat viaţa mai în serios decât tine.

През вековете, ХИДРА е приемала различни форми.
Peste generatii, Hydra a luat diferite forme.

Ти си приемала всяко дело, което Кони е отхвърляла.
Ai acceptat fiecare caz respins de Connie.

Империята никога не е приемала сериозно дроидите.
Imperiul nu a luat niciodată droizii în serios.

Не пия, не съм приемала или употребявала наркотици.
Nu beau, nu am luat sau nu am folosit niciun drog.

Иска ми се никога да не бях приемала тази работа.
Îmi doresc să nu fi acceptat acest job nenorocit.

Тя не го приемала сериозно. Отнасяла се като към дете.
Ea nu-l lua în serios, îl trata ca pe un copil.

Че винаги съм го приемала като част от работата му.
Întotdeauna am acceptat asta ca pe o deformare profesională.

Не бих го приемала лично. Този човек е просто природно анти-социален.
Nu o lua personal, omul acela e antisocial din fire.

Публиката винаги ви е приемала като предана и почтена двойка.
Publicul v-a perceput întotdeauna ca pe un cuplu fidel.

Тя е приемала отровата през кожата за период от 2 седмици.
Adică a absorbit otrava prin piele pe o perioadă de 2 săptămâni.

Добре, ще стане така че тя е приемала заповеди от родителите си.
Ei bine, se pare ea a fost preluarea comenzilor de la parintii ei.

Винаги съм приемала, че е защото вие сте ме изискали.
Întotdeauna am presupus că din cauză că m-aţi cerut.

Не мога да повярвам, че Лоис е приемала пари от Лайнъл зад гърба ми.
Nu pot sa cred ca Lois a luat bani de la Lionel pe la spatele meu.

Но интересното което открихме е историята на всички лекарства които си приемала.
Dar el ne-a spus deja istoria tuturor medicamentelor pe care le-ai luat.

Винаги съм приемала песимистично шансовете си за честно отношение.
Eu am fost întotdeauna pesimistă în legătură cu șansele mele de a primi un tratament corect.

Знаеш ли, тя пазеше не само всички документи, които е приемала, но и тези, които е отхвърлила.
Nu doar că a notat toate documentele pe care le-a acceptat, dar a notat şi tot ce a respins.

Ако жената е приемала тези лекарства преди това, те се отменят и очакват възстановяването на овулацията.
Dacă o femeie a luat aceste medicamente înainte, acestea sunt anulate și se așteaptă să restabilească ovulația.

Старейшината е преминала през толкова много светове, приемала е много ралзични форми и е говорила много езици и понякога и е трудно.
Dra Strămoş a trecut prin multe tărâmuri. A luat atât de multe forme şi a vorbit atât de multe limbi, încât uneori îi e greu să.

Как да използвам "приемала" в изречение

Всъщност Римската църква дълго време не е приемала в употреба написаната латинска Библия от съмнителния “гот” Йероним .

Лисогор е обяснила, че е приемала лекарство "предуктал", но не знаела за наличието на забранени компоненти в него.

А те й се поклонили. Докато приемала светите епископи, царицата седяла на златен одър и затова им казала:

Докато си приемала 2-ма други 2-ма са се отписали или са си спрели фейсбукпрофила си, кое му е странното.

никога не съм го приемала насериозно, защото го свързвах само с една приятелка на майка ми, която не харесвах.

Лекарят обяснява изместването с това, че заради предищна гинекологична операция Людмила има остеопороза, за която не е приемала лекарства.

Възможно е високите ензими да са предизвикани и от някакво лекарство или добавка, която си приемала през последните месеци.

Поздрав! Постинга излъчва нежност. Самите калинки винаги съм ги приемала като тишина и спокойствие! Приятно ми беше,че имам съмишленик.

не следя тези потребители...наистина. Знам за групирането , войните и така нататък, но никога не съм ги приемала сериозно.