Какво е " ПРИЕМАЛИ ПЛАЦЕБО " на Румънски - превод на Румънски

• au luat un placebo
• au primit placebo
• s- a administrat placebo
• primit placebo
• trataţi cu placebo

Примери за използване на Приемали плацебо на Български и техните преводи на Румънски

Останалите приемали плацебо.
Ceilalți au primit placebo.

Останалите участници са приемали плацебо.
Ceilalți au primit placebo.

Паралелната група, които са приемали плацебо, успя да отслабне средно само с 3 килограма.
Grupul paralel, care a luat placebo, a reușit să piardă în greutate cu numai 3 kilograme în medie.

Средното увеличение на теглото за 30 седмичен период на лечение е 2, 9 kg сравнено с 0, 98 kg при пациентите приемали плацебо.
Creșterea medie în greutate în cele 30 săptămâni de tratament a fost de 2,9 kg comparativ cu 0,98 kg la pacienții cărora li s-a administrat placebo.

Резултатът е, че групата приемали плацебо показва по-добри резултати, отколкото този, който включва Garcinia.
Rezultatul a fost că grupul care a primit placebo au aratat rezultate mai bune decât cel care a prezentat Garcinia.

Средното време на преживяемост е значително по-дълго при пациентите, приемали Rilutek, в сравнение с пациентите, приемали плацебо.
Durata medie de supraviețuire a fost semnificativ mai mare la pacienții care au primit Rilutek, comparativ cu pacienții care au primit placebo.

След една година пациентите, приемали Elaprase, могат да извървят средно още 43 метра, а пациентите, приемали плацебо, могат да извървят още 8 метра.
După un an, pacienții care au luat Elaprase puteau merge 43 de metri în plus în medie, iar pacienții care au primit placebo 8 metri în plus.

Средното време на преживяемост е значително по- дълго при пациентите, приемали RILUTEK, в сравнение с пациентите, приемали плацебо.
Timpul mediu de supravieţuire a fost semnificativ mai mare la pacienţii care au primit RILUTEK, comparativ cu pacienţii care au primit placebo.

Пациентите, приемали плацебо, са имали трайно повишена серумна трансаминаза и абнормни нива на серумни липиди по време на двойнослепия период.
Pacienţii trataţi cu placebo au prezentat valori crescute în mod constant ale transaminazelor plasmatice şi valori anormale ale lipidelor plasmatice în timpul perioadei în regim dublu-orb.

Наблюдавани при рязко прекъсване на лечението, са наблюдавани при около 45% от пациентите, лекувани с DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM, и при 23% от пациентите, приемали плацебо.
Întreruperea bruscă a tratamentului au apărut la aproximativ 45% dintre pacienţii trataţi cu DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM şi 23% dintre cei care au luat placebo.

При пациентките, приемали плацебо през втората година, средното повишение е 4, 1% в сравнение с изходните стойности, но е леко понижено в сравнение с резултатите в края на 12- месечното лечение с Preotact.
Pentru pacientele cărora li s- a administrat placebo în al doilea an, creşterea procentuală medie a fost de 4, 1% faţă de valorile iniţiale, dar a scăzut uşor faţă de valorile înregistrate la sfârşitul celor 12 luni de tratament cu Preotact.

В едно проучване, тези, които взеха 5HTP яде по-малко калории, въпреки че те не са се опитвали да диета, в сравнение с тези, които приемали плацебо.
Într-un studiu, cei care au luat 5- hidroxitriptofan(5-HTP) au mâncat mai putine calorii, cu toate că acestia nu au încercat să tina dieta, comparativ cu cei care au luat placebo.

Проучвания 529 пациенти са били третирани с разагилин 1 mg/ ден в продължение на 212 пациент- години, а 539 пациенти са приемали плацебо в продължение на 213 пациент- години.
În studii de tip dublu orb, placebo- controlate au fost trataţi 529 pacienţi cu rasagilină 1 mg pe zi, pentru 212 pacienţi- ani şi 539 pacienţi care au primit placebo pentru 213 pacienţi- ani.

В края на четиригодишното проучване 21% от пациентите, приемали Xenical, са загубили повече от 10% от теглото си, в сравнение с 10% от пациентите, приемали плацебо.
La sfârşitul studiului cu durata de patru ani, 21% din pacienţii trataţi cu Xenical pierduseră peste 10% din greutatea corporală, în comparaţie cu 10% din pacienţii care primiseră placebo.

В първото проучване е показано, че мъжете, които са приемали Xiaflex, са показали 35% подобрение в кривината на пениса, докато тези, които са приемали плацебо, показват някакъв ефект или 18% промяна.
În primul studiu, acesta a arătat că bărbații care au luat Xiaflex au prezentat o îmbunătățire cu 35% a curburii penisului, în timp ce cei care au luat placebo au prezentat un efect sau o schimbare de 18%.

Според проучвания, когато хората с астма приемат селенни добавки, те получават по-малко симптоми, свързани с астмата, отколкото тези, които са приемали плацебо.
Potrivit studiilor, atunci când persoanele cu astm bronșic au luat suplimente de seleniu, au prezentat mai puține simptome asociate cu astmul bronșic decât cei care au luat un placebo.

Анализът показал, че хората, които приемат добавки с витамин D, имат 13% по-малък риск от смърт от рак, отколкото тези, които са приемали плацебо за същия период.
Studiile au demonstrat că persoanele care au luat suplimente de vitamina D aveau un risc mai mic cu 13% de a muri de cancer decât cele care au luat un placebo în aceeași perioadă.

Предварително контролирано проучване установило, че спортистите със силови тренировки, които приемат 800 mg на ден метоксиизофлавон в продължение на осем седмици, са имали значително по-голямо намаление на процента телесни мазнини от тези, които са приемали плацебо.
Un studiu preliminar controlat a constatat că atleții care au avut o pregătire de forță care au luat 800 mg pe zi de metoxisoflavonă timp de opt săptămâni au prezentat o reducere semnificativ mai mare a procentului de grăsimi corporale decât cei care au luat un placebo.

Анализът показал, че при хората, приемащи витамин D, рискът от смърт от рак бил с 13% по-нисък, отколкото при тези, които приемали плацебо през същия период.
Analiza a arătat că persoanele care au luat suplimente de vitamina D au avut un risc de 13% mai mic de a muri de cancer decât cei care au luat un placebo în aceeași perioadă.

При пациенти, проследени за период от до 16 седмици след преустановяване на лечението след 1 година, покачване на стойностите на АЛАТ(ALT) след лечението е наблюдавано по- често при пациентите, които са приемали ламивудин в сравнение с тези, приемали плацебо.
La pacienţii urmăriţi timp de până la 16 săptămâni după întreruperea tratamentului la un an, creşterile ALT după tratament au fost mai frecvente la pacienţii care au primit lamivudină comparativ cu cei care au primit placebo.

Изследователи от Мичиганския университет анализирали данните от рандомизирани контролирани изследвания, в които се сравнявали хора, приемащи добавки с витамин D, с такива, които приемали плацебо в продължение на не по-малко от три години.
Cercetătorii de la Michigan State University(MSU) din East Lansing au analizat date din studii randomizate controlate care au comparat persoanele ce au luat suplimente de vitamina D cu cele care au luat un placebo timp de cel puțin 3 ani.

След 2 месеца лечение повече от 40% от пациентите, които са приемали Deltyba, са отрицателни за наличие на бактериите в тяхната слюнка в сравнение с 30% от пациентите, които са приемали плацебо.
Dupa 2 luni de tratament, mai mult de 40% din pacientii care au luat Deltyba nu mai aveau bacterii in sputa, in comparatie cu 30% din pacientii care au luat placebo.

Изследователи от Мичиганския държавен университет в Източен Лансинг анализираха данни от контролирани проучвания, които са сравнявали хора, приемали добавки с витамин D с хора, приемали плацебо в продължение на най-малко 3 години.
Cercetătorii de la Michigan State University(MSU) din East Lansing au analizat date din studii randomizate controlate care au comparat persoanele ce au luat suplimente de vitamina D cu cele care au luat un placebo timp de cel puțin 3 ani.

В едно проучване на хора с леки проблеми със съня, 81% от тези, които са приемали билкова комбинация от валериана и маточина, съобщават, че спят много по-добре от тези, които са приемали плацебо.
Într-un studiu pe persoane cu probleme de somn minore, 81% dintre cei care au luat o combinație pe bază de valeriană şi melisa au dormit mult mai bine decât cei care au luat placebo.

След 2 месеца лечение повече от 40% от пациентите, които са приемали Deltyba, са отрицателни за наличие на бактериите в тяхната слюнка в сравнение с 30% от пациентите, които са приемали плацебо.
După 2 luni de tratament, mai mult de 40% din pacienţii care au luat Deltyba nu mai aveau bacterii în spută, în comparaţie cu 30% din pacienţii care au luat placebo.

В клинично проучване нежелани събития наблюдавани при рязко прекъсване на лечението са докладвани при около 45% от пациентите лекувани с XERISTAR и при 23% от пациентите приемали плацебо.
În studiile clinice, evenimentele adverse constatate la întreruperea bruscă a tratamentului au apărut la aproximativ 45% dintre pacienţii trataţi cu XERISTAR şi 23% dintre cei care au luat placebo.

Според проучване през 2015 г. показа, че участниците, приемащи 800 mg на овесените Слама изпълнени задачи с памет по-бързо и лесно, в сравнение с тези, приемали плацебо.
Un studiu efectuat în 2015 a arătat că participanții care au luat 800mg de paie de ovăz finalizat sarcinile de memorie mai rapid și mai ușor în comparație cu cei care au luat un placebo.

Оказало се, че доброволците, които вземали по 100 и 200 микрограма селен дневно, имали по-ниски нива на холестерола с 8, 5 и 9, 7 мг/ дл в сравнение с тези, които приемали плацебо.
In grupurile de participanti care au luat 100 si 200 micrograme de seleniu pe zi, colesterolul total a scazut, in medie, cu 8,5 mg/dL si, respectiv, cu 9,7 mg/dL, in comparatie cu grupul care a luat pilule placebo.

В проучване 1999 г., млади тийнейджъри, предвидени Huperzine в продължение на 4 седмици демонстрират подобрена откриване и производителността на паметта, в сравнение с тези, приемали плацебо.
Într- o cercetare 1999, tinerii adolescenți cu condiția huperzine timp de 4 săptămâni au demonstrat o mai bună și, de asemenea, performanța Discovering de memorie, comparativ cu cei care au luat un placebo.

В едно проучване, 1999 г., Huperzine прием в продължение на четири седмици, довели до подобряване на ученето и производителността на паметта, за младите подрастващите участници в сравнение с тези, приемали плацебо.
Intr-un studiu din 1999, Huperzine Un aport timp de patru săptămâni, au dus la îmbunătățirea performanțelor de învățare și de memorie pentru tinerii participanți adolescenți, comparativ cu cei care au luat un placebo.