Какво е " ПРИНЦИПИ И ЦЕННОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• principii și valori
• principii şi valori
• principiile și valorile
• principiilor și valorilor

Примери за използване на Принципи и ценности на Български и техните преводи на Румънски

Нашите принципи и ценности.
Principiile și valorile noastre.

Те се основават на система от принципи и ценности.
Au un sistem stabil de principii și valori.

Водещи принципи и ценности.
Principii și valori fundamentale.

И сега не мога да се откажа от моите принципи и ценности.
Eu nu pot să abdic de la niște principii și valori.

Събеседва с принципи и ценности.
Dialoghează cu principii şi valori.

Съвкупност от принципи и ценности, които са обединени под едно име.
O totalitate de principii și valori unite sub un singur nume.

Външната дейност на ЕС следва да бъде основана на тези принципи и ценности.
Acțiunea externă a UE ar trebui să se bazeze pe aceste principii și valori.

Имате силни принципи и ценности, които определят всички ваши действия.
Ai niște principii și valori solide după care îți ghidezi toate acțiunile.

Това обаче не бива да ни позволява да се отклоняваме от нашите принципи и ценности.
Acest lucru nu trebuie totuşi să ne permită să ne depărtăm de principiile şi valorile noastre.

Освен това ние споделяме принципи и ценности, които произтичат от християнското ни наследство.
În plus, împărtăşim principii şi valori, care sunt, de asemenea, rezultatul moştenirii noastre creştine.

Принос за устойчиво интегрално развитие, формиране на компетентни професионалисти с християнски принципи и ценности.
Contribuie la dezvoltarea integrală durabilă, formând profesioniști competenți cu principii și valori creștine.

Нашият Съюз се основава на различни принципи и ценности, които се предполага, че се подкрепят от всички държави-членки.
Uniunea noastră se bazează pe o varietate de principii şi valori, pe care se pretinde ca toate statele membre să le sprijine.

(EL) Г-жо председател, Европейският съюз защитава правата на човека по света в съответствие със своите принципи и ценности.
(EL) Dnă președintă, Uniunea Europeană apără drepturile omului în lume, în conformitate cu principiile și valorile sale.

Сергей други принципи и ценности на ученика, той е бил повдигнат в различна културна среда, той мисли, че другите кантара.
Serghei alte principii și valori ale studentului, el a fost crescut într-un mediu cultural diferit, el crede ca celelalte scale.

Системна интеграцияВъвеждането на информационни системи трябва да се извършва в съответствие с определени специфични принципи и ценности.
Integrare sistemImplementarea sistemelor informaționale trebuie să respecte anumite principii și valori specifice.

Няма значение от кого, къде, как или защо са извършени нарушенията, защото демократичните принципи и ценности винаги трябва да стоят пред интересите.
Nu contează cine, unde, cum sau de ce sunt săvârșite acestea, deoarece principiile și valorile democratice trebuie să fie întotdeauna deasupra intereselor.

Да бъде подходяща възможност за висше образование на национално и международно ниво с християнско качество, принципи и ценности.
Să fie o opțiune relevantă de învățământ superior la nivel național și internațional cu calitatea, principiile și valorile creștine.

Според Месич споразумението трябва да се основава на общите принципи и ценности и да бъде последвано от мерки, които да доведат до конкретни резултати.
Potrivit lui Mesic, acordul ar trebui să se bazeze pe principii şi valori comune, fiind urmat de măsuri concrete care să aducă rezultate evidente.

Студенти, дипломанти, служители, преподаватели, практици и партньори са посланици на нашите принципи и ценности.
Elevii, absolvenții, angajații, lectorii cu frecvență redusă, formatorii practici și partenerii sunt ambasadori ai principiilor și valorilor noastre.

Принципи и ценности"Всеки Католически университет, а в Университета е академична общност, която, в строга и критичен начин, помага при защитата и раз….
Principii și valori„Fiecare Universitatea Catolică, în timp ce Universitatea este o comunitate academică, care, într-un mod riguros și critic, ajută….

Евро Алианс Инженеринг АД ще положи всички подходящи и допустими усилия за прилагането и изпълнението на описаните в този кодекс(ЕКОО) принципи и ценности.
Membrul echipei depune toate eforturile adecvate și rezonabile pentru punerea în practică și aplicarea principiilor și valorilor descrise în acest CEO.

Необходимо е обаче ЕС да гарантира, че ясните ръководни принципи и ценности, както са определени в Договора за ЕС, са видими за гражданите на практика.
Totuşi, este necesar ca UE să se asigure că principiile şi valorile sale conducătoare, astfel cum sunt acestea prevăzute în Tratatul UE, sunt, de asemenea, simţite de către cetăţenii săi în practică.

Но не на последно място, предложените изменения са важни за приключването на изграждането и устойчивостта на нашия енергиен съюз, основан на принципи и ценности, а не на изключения.
Nu în ultimul rând, modificările propuse sunt importante pentru încheierea și reziliența uniunii energetice- bazate pe principii și valori, nu pe excepții.

За да остане отворено и безплатно киберпространството, същите норми, принципи и ценности, към които ЕС се придържа офлайн, следва да се прилагат и в онлайн среда.
Pentru ca spațiul cibernetic să rămână deschis și gratuit, aceleași norme, principii și valori pe care UE le susține offline, ar trebui să se aplice, de asemenea, on-line.

Единният кодекс отразява основополагащите принципи и ценности на ЕЦБ, отчитайки по съответстващ начин специфичните ѝ особености като централна банка, орган за банков надзор и институция на ЕС.
Codul unic reflectă principiile și valorile de bază ale BCE, ținând seama în mod corespunzător de particularitățile BCE în calitate de bancă centrală, de autoritate de supraveghere bancară și de instituție a UE.

Референдумът би показал дали турският народ действително осъзнава и иска да възприеме европейските принципи и ценности или предпочита ново и по-задълбочено привилегировано партньорство с ЕС.
Acest referendum i-ar întreba pe cetăţenii turci dacă recunosc şi doresc cu adevărat să adopte principiile şi valorile europene sau dacă preferă un parteneriat special, mai profund, cu UE.

Той служи като отправна точка за всички свои академични и административни политики, програми и процедури и да го свързва цялата университетска общност от споделени етични принципи и ценности.
Acesta servește ca punct de referință pentru toate politicile academice și administrative, programele și procedurile și se leagă întreaga comunitate universitară de principii și valori etice comune.

Считам, че този въпрос е добър пример за това какво означава да си в съгласие със собствените си принципи и ценности, защото Парламентът в няколко случая е говорил открито против смъртното наказание навсякъде по света.
Cred că această problemă este un bun exemplu a ceea ce înseamnă consecvența cu propriile noastre principii și valori, întrucât acest Parlament s-a exprimat în mai multe rânduri împotriva pedepsei cu moartea, indiferent unde ar avea loc.

Г-жо председател, Европейският съюз е бил, е и ще бъде лоялен партньор на Мароко, но това партньорство се основава на принципи и ценности и ние трябва да разгласяваме тези принципи и ценности.
Doamnă președintă, Uniunea Europeană a fost, este și va fi un partener loial al Marocului, însă acest parteneriat se bazează pe principii și valori, și noi trebuie să proclamăm aceste principii și valori.

Как да използвам "принципи и ценности" в изречение

В работата си, безусловно и неотклонно, се ръководим от принципи и ценности като отговорност, професионализъм, морал и почтеност.

Нашата мисия Нашата история Нашият екип Нaшите принципи и ценности Нашият етичен кодекс Нашите финансови отчети Често задавани въпроси

УниКредит Кънсюмър Файненсинг споделя общоприетите принципи и ценности на групата УниКредит, като поставя почтеността в основата на своята система.

(1) Формиране и утвърждаване на либералните принципи и ценности за изграждане на свободно гражданско общество, чрез провеждане на последователна политика за младежта.

Еврокомисарят Мария Габриел: Казусът „Унгария“ е поредното доказателство, че европейските демократични принципи и ценности не са даденост – трябва да ги отстояваме

3.еднолично отхвърля прието решение, в случай че то рязко противоречи на етичните принципи и ценности и/или на Правилника за дейността на училището

o Работейки за чиста информационна среда и следвайки етичните принципи и ценности в ПР професията, залегнали в Етичния кодекс на ПР специалистите в България;

„От тази седмица Европа няма да бъде същата. Налице е тенденция ЕС от съюз на принципи и ценности да се трансформира в съюз на сметки и пазарлък“.