Какво е " ПРОМЯНАТА В КЛИМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• schimbările climatice
• schimbarea climei
• schimbărilor climatice

Примери за използване на Промяната в климата на Български и техните преводи на Румънски

Скърби заради промяната в климата.
Te îngrași din cauza schimbării climei.

Промяната в климата вече е тук и сега.
Schimbările climatice sunt deja aici.

Така че, не се притеснявайте за промяната в климата.
Asa ca nu va ingrijorati pentru schimbarile climatice.

Промяната в климата и последиците.
Modificarile climatice si consecintele lor.

И така ние започнахме да говорим за промяната в климата.
Deci, am început să vorbim despre schimbările climatice.

От промяната в климата е.
Biata de tine. De vină e schimbarea de climă.

Може би са смятали, че промяната в климата е просто временна.
Poate au crezut că schimbarea de vreme a fost doar temporară.

Например промяната в климата и еволюцията на съществата.
De exemplu, schimbarea climatului şi evoluţia creaturilor.

След това тях ги е грижа за глобални проблеми като промяната в климата.
Abia apoi se gândesc la probleme mari ca schimbarea climatică.

Замърсяването на въздуха и промяната в климата са директно свързани.
Sărăcia și schimbările climatice sunt de acum strâns legate între ele.

Следващото нещо, в което ще ме обвиниш е промяната в климата.
Următorul lucru de care voi fi vinovată sunt schimbările climatice.

Създадох неправителствена организация за промяната в климата, наречена Група за климата..
Am fondat un ONG pentru schimbarea climei, numit Grupul pentru Climă..

Алън Сейвъри” Как да озеленим пустинята и да обърнем промяната в климата”.
Allan Savory: Cum să înverzim deșertul și să contracarăm schimbarea clime.

Може би причината е промяната в климата, диетата или начина на живот чрез физическо натоварване.
Poate că cauza este o schimbare în climă, nutriție sau stil de viață, folosind efort fizic.

Тя учи биология, което значи че ще я интересува промяната в климата.
Studiază biologia marină, o interesează schimbările climatice. Da, mi-o amintesc.

Промяната в климата, храната, водната композиция оказва негативно влияние върху храносмилането ми.
Schimbările climatice, alimentele, compoziția apelor afectează în mod negativ digestia mea.

Много животни просто нямат капацитета да се адаптират достатъчно бързо към промяната в климата.
Unele animale nu se pot adapta suficient de rapid la schimbările climatice.

Които ще бъдат поразени най-силно от промяната в климата, не са онези, които са отговорни за причиняването й.
Persoanele care vor suferi cel mai mult de pe urma schimbărilor climatice nu sunt persoanele care le-au provocat.

А там също има цитати, които можете да видите, ако сте заинтересувани да четете цитати за промяната в климата.
Și există și citate pe care le puteți vedea, dacă sunteți interesați de citate despre schimbarea de climă.

В Китай хората са угрижени за промяната в климата, но първо и преди всичко, защото е засегнато тяхното ежедневие.
Oemnii din China îşi fac griji pentru schimbarea climei în primul rând pentru că viaţa lor de zi cu zi le este afectată.

Промяната в климата в целия свят може да има пагубно въздействие върху пейзажа, животните и дори човешкия живот.
Schimbările climatelor din întreaga lume ar putea avea efecte devastatoare asupra peisajului, vieții animalelor și chiar vieții umane.

Виждали сте много статии за промяната в климата- ето поредната статия в"Ню Йорк Таймс", точно като всяка друга, която сте виждали.
Aţi văzut cu toţii multe articole legate de schimbările climatice şi iată încă unul din New York Times, exact la fel ca toate celelalte pe care le-aţi văzut.

Ставрос Димас, комисарят, отговарящ за околната среда, заяви:„Промяната в климата е една от най-сериозните заплахи за нашия сегашен начин на живот.
Stavros Dimas, Comisarul pentru mediu, a declarat că„Schimbările climatice reprezintă una dintre cele mai mari ameninţări pentru planeta noastră.

За планетата има още един риск, който, подобно на другите два, ще настъпи с почти пълна сигурност- глобалното затопляне и промяната в климата.
Pentru planeta mai exista un risc, care, ca si celelalte enumerate inainte de Stiglitz, este aproape o certitudine: incalzirea globala si schimbarea climatica.

Справяне с предизвикателствата, свързани с обезлесяването и деградацията на горите, за разрешаване на проблема с промяната в климата и загубата на биологичното разнообразие.
Abordarea problemelor legate de defrișări și de degradarea pădurilor pentru a combate schimbările climatice și reducerea biodiversității.

В днешно време промяната в климата и улеснения международен туризъм само засилват опасността, ускорявайки разпространението на комарите по света.
La ora actuală, schimbarea climei şi uşurinţa cu care călătorim prin toată lumea nu au făcut decât să sporească acest pericol, căci au grăbit răspândirea ţânţarilor pe tot globul.

Няколко мащабни проучвания за въздействието на промяната в климата върху земеделското производство и световната търговия с храни споделят четири основни заключения.
Câteva lucrări de cercetare la scară largă privind efectele schimbărilor climatice asupra producţiei agricole şi sistemului global de comerţ cu alimente au ajuns la patru concluzii comune.

Ние се грижим за промяната в климата. Но факта е, че сме страна, където достъпа до енергия е също толкова голямо предизвикателство колкото е и промяната на климата..
Ne pasă de schimbarea climei doar că lipsa energiei electrice este o problemă egalată cu schimbarea climei în ţara noastră trebuie să asigurăm electricitatea fiecărui indian.

Верификацията гарантира, че докладваните от Вас данни и информация по отношение промяната в климата са достоверни, коректни и надеждни и са подкрепени с ефективни системи за управление.
Prin procesul de verificare se asigura ca datele si informatiile raportate pe segmentul schimbarilor climatice sunt reale, corecte si sustinute de un sistem de management eficient.

В съобщението се приема, че съществува голяма несигурност по отношение на еволюцията на морските екосистеми във връзка с промяната в климата и в метеорологията и че тези и други фактори на околната среда могат да засегнат рибните популации.
Comunicarea admite faptul că este foarte greu de prevăzut evoluția ecosistemelor marine în raport cu schimbările climatice și meteorologice și că toate acestea, împreună cu alți factori de mediu, pot afecta stocurile de pește.

Как да използвам "промяната в климата" в изречение

Димитър Стефанов, Тутракан: Няма увеличена популация на змии тази година, но се срещат непознати за географските ни ширини видове, заради промяната в климата

Промяната в климата и подобряване качеството на атмосферния въздух са сред най-големите предизвикателства пред големите градове и гражданите очакват конкретни действия в тази насока.

"София е пример за постигнати резултати благодарение на европейската солидарност и партньорство с европейските столици" – посочи Фандъкова Промяната в климата и подобряване качеството на...

В материала е използвана информация от: доклад “Политиките по промяната в климата в новите държави-членки на ЕС” - България, Тодор Тодоров, ЕС „За Земята” и www.zazemiata.com

Заради промяната в климата ставаме доста по-уязвими към всякакви болести. Специалистите съветват да се доверим на типичните есенни храни, които да ни предпазят от простудни заболявания.

Промяната в климата и здравния й ефект върху безопасността на храните и водите и върху храненето, общ семинар на EFSA, FAO, WHO, Рим, 14 октомври 2008

А. като има предвид, че горите допринасят значително за смекчаване на последиците от промяната в климата и адаптирането към нея и за запазване на биологичното разнообразие;

Може би най-лесно е да се обвини промяната в климата за този феномен, но най-вероятно не такъв е случаят, смята геофизикът от университета в Аляска, Уили Уикс.

Wikipedia поддържа и специален портал за глобалното затопляне. Страницата на междуправителствения панел за промяната в климата е подходящо място да се запознаем с науката зад каузата "Промяна в климата".