Какво е " ПРОТИВОВЪЗПАЛИТЕЛНА ТЕРАПИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• terapie antiinflamatorie
• terapia anti-inflamator
• terapia antiinflamatoare

Примери за използване на Противовъзпалителна терапия на Български и техните преводи на Румънски

Първата стъпка е да се проведе противовъзпалителна терапия.
Primul pas este de a efectua terapia anti-inflamator.

Още две седмици след товахирургическа интервенция се извършва противовъзпалителна терапия.
Încă două săptămâni dupăintervenția chirurgicală se efectuează prin terapie anti-inflamatorie.

Drug"Dimexidum". Приложение при противовъзпалителна терапия.
De droguri"Dimexidum". Aplicarea în terapia antiinflamatorie.

Липса или слаб отговор на антибактериална и противовъзпалителна терапия;
Absența sau răspunsul slab la terapia antibacteriană și antiinflamatoare;

В бъдеще необходимостта от противовъзпалителна терапия се определя от лекар.
În viitor, necesitatea terapiei antiinflamatorii este determinată de medic.

Противовъзпалителна терапия е показана дори и ако е инжектирано малко количество от продукта.
Este indicată terapia antiinflamatorie chiar dacă a fost injectată o cantitate redusă de produs.

Лечението на тромбозата на вътрешния възел се осъществява чрез назначаването на противовъзпалителна терапия.
Tratamentul trombozei nodului intern se efectuează prin numirea terapiei antiinflamatorii.

Ако имате противовъзпалителна терапия с такива симптоми, тогава болката в ставите спира след няколко часа.
Dacă astfel de simptome pentru a efectua terapia anti-inflamatoare, dureri articulare oprit după câteva ore.

Също така една от последиците може да бъде инфекция на миома, която изисква противовъзпалителна терапия.
De asemenea, una dintre consecințe poate fi infectarea nodului miomului, care necesită terapie antiinflamatorie.

Hondrostrong Не изисква строга диета, комбинира лечение с противовъзпалителна терапия само за сложни заболявания.
Hondrostrong Nu necesită o dietă strictă, combină tratamentul cu terapia antiinflamatoare doar pentru bolile complexe.

Извършва антикоагулантна и противовъзпалителна терапия, стимулира двигателните евакуационни функции на червата.
Efectuați terapie anticoagulantă și antiinflamatoare, stimulați funcțiile de evacuare a motorului intestinului.

Комплексната терапия включва също симптоматична противовъзпалителна терапия с индивидуално избрани лекарства.
Tratamentul complex include, de asemenea, terapie anti-inflamatorie simptomatică cu medicamente selectate individual.

При бавен възпалителен процес антибиотиците се прилагат локално и системно и се прилага противовъзпалителна терапия.
Cu un proces inflamator lent, antibioticele se administrează local și sistemic și se administrează terapie antiinflamatorie.

Лекари предписват противовъзпалителна терапия(тя може да бъде под формата на бани, изплаквания, приложения, таблетки, в или комбинации от тях).
Medicul prescrie terapie antiinflamatorie(poate fi sub formă de băi, clătiri, aplicații, comprimate sau combinații).

Намаляване на тежестта на гръдната болка с междуребрист невралгия няма да успее без противовъзпалителна терапия и физиотерапия.
Reducerea severității durerii toracice cu nevralgie intercostală nu va reuși fără terapie antiinflamatorie și fizioterapie.

Също така продължителният ход на гореописаното заболяване изисква противовъзпалителна терапия с основни лекарства- сулфасалазин, метотрексат.
De asemenea, cursul prelungit al bolii descrise mai sus necesită terapie antiinflamatorie cu medicamente de bază- sulfasalazină, metotrexat.

С развитието на белодробна фиброза може да доведе до недостатъчен обем и ефективност на противовъзпалителна терапия на тези заболявания.
Dezvoltarea pneumosclerozei poate duce la un volum și o eficacitate insuficiente ale terapiei antiinflamatorii a acestor boli.

Пикът на възпаление на простатната жлеза трябва първо да се премахне с по-надеждни методи, включително масаж на простатата и традиционната противовъзпалителна терапия.
Vârful inflamației glandei prostate trebuie mai întâi eliminat prin metode mai fiabile, inclusiv masajul prostatei și terapia antiinflamatoare tradițională.

Но докато този процес не е започнал, е необходимо да се извърши противовъзпалителна терапия и да се смекчи и дори да се спре за известно време суха кашлица.
Dar, în timp ce acest proces nu a început, este necesar să se efectueze o terapie antiinflamatorie și să se înmoaie și chiar să se suspende pentru o perioadă de timp o tuse uscată.

Ако не се постигне задоволителен контрол на астмата след започване на лечението(обикновено в рамките на един месец), трябва да бъде преценена нуждата от допълнителна или различна противовъзпалителна терапия, базирана на системата"стъпка по стъпка" за лечение на астма.
Dacă la urmărire(de obicei într- o lună) nu se obţine un control satisfăcător al astmului bronşic, trebuie evaluată necesitatea unui tratament antiinflamator suplimentar sau diferit, ţinând cont de etapele de tratament în astmul bronşic.

Специалистът отстранява вродената част на нокътя, провежда противовъзпалителна терапия и поставя на нокътната плоча коригираща система, която постепенно ще промени формата на нокътя.
Specialistul indeparteaza partea inghinata a unghiei, efectueaza terapie anti-inflamatorie si instaleaza pe placa unghiilor un sistem corectiv care va schimba treptat forma cuiului.

Въпреки това, лечението на оофорит винаги се основава на пет области: приемане на антибиотици или антивирусни лекарства, противовъзпалителна терапия, подобряване на имунитета, приемане на витамини, предотвратяване на развитието на сраствания.
Cu toate acestea, tratamentul ooforitei se bazează întotdeauna pe cinci domenii: antibiotice sau antivirale, terapie anti-inflamator, imunitate creșterea, vitamine, prevenirea aderențelor.

Лечението на отворени рани, облекчаване на болката, противовъзпалителна терапия, позицията- анатомично точна асоцииране(картиране) на костите- и за определяне на най-подходящия метод за всеки отделен случай.
Tratamentul ranilor deschise, ameliorarea durerii, terapia anti-inflamator, repoziționați- asociație anatomică corectă(mapping) a fragmentelor osoase- și fixare metoda cea mai potrivită pentru fiecare caz.

Имуносупресорите се предписват, ако противовъзпалителната терапия е неефективна.
Imunosupresoarele sunt prescrise dacă terapia antiinflamatoare este ineficientă.

Противовъзпалителната терапия е първият етап.
Terapia antiinflamatorie este prima etapă.

Имуносупресивни лекарства предписват, ако противовъзпалителната терапия е неефективна.
Medicamente imunosupresoare prescrie dacă terapia antiinflamatoare este ineficientă.

Развитието на пневмосклерозата може да доведе до недостатъчен обем и ефективност на противовъзпалителната терапия на тези заболявания.
Dezvoltarea pneumosclerozei poate duce la un volum și o eficacitate insuficiente ale terapiei antiinflamatorii a acestor boli.

Традиционни противовъзпалителни терапии често може да предизвика стомашно разстройство, и използване на екстракта може да избегне тези странични ефекти.
Tratamente anti-inflamatorii tradiţionale poate fi adesea cauza stomac deranjat, şi folosind extractul pot evita aceste efecte secundare.

Освен това, появата на такива реакции задължително трябва да бъде записана в лечебната карта на пациента, което ще спомогне за по-добро протичане на противовъзпалителната терапия в бъдеще.
În plus, apariția unor astfel de reacții trebuie în mod obligatoriu înregistrată în cartea de tratament a pacientului, ceea ce va contribui la o mai bună desfășurare a terapiei antiinflamatorii în viitor.