Какво е " СОЦИАЛНИТЕ ДЕЙНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• activitățile sociale
• afacerilor sociale
• activităţile sociale
• activitatile sociale
• activități sociale
• afaceri sociale

Примери за използване на Социалните дейности на Български и техните преводи на Румънски

Социалните дейности на Банско.
Activitățile sociale din Bansko.

Увеличаване на броя на социалните дейности.
Creşterea numărului de activităţi de socializare.

Социалните дейности се провеждат ежеседмично и всеки уикенд.
Activitățile sociale se desfășoară săptămânal și în fiecare weekend.

Председател на съвета е министърът на труда и социалните дейности.
Preşedintele consiliului este ministrul muncii şi afacerilor sociale.

Социалните дейности в училище или с приятели и семейство обикновено диктуват леглата в тази възраст.
Activitățile sociale la școală sau cu prietenii și familia vor dicta, în general, orele de pat la această vârstă.

Загубих интерес към научната работа и социалните дейности.
A pierdut interesul în activitatea științifică și în activitățile sociale.

Програмата включва практически дейности, свързани с изстрелването на ракети, лекциите и социалните дейности.
Programul include activitati practice legate de lansarea unei rachete, prezentari si activitati sociale.

Как хотел Лъки Банско участва или подпомага социалните дейности в Банско?
Cum participă sau susține Hotelul Lucky Bansko la activitățile sociale din Bansko?

Програмата включва практически дейности, свързани с изстрелването на ракети, лекциите и социалните дейности.
Programul include activităţi practice legate de lansarea unei rachete, prezentări şi activităţi sociale.

Защитените жилища вече над 10 години са неизменна част от социалните дейности на Банско.
Locuința protejată de peste 10 ani a făcut parte integrantă din activitățile sociale ale lui Bansko.

Излишно е да казвам, че най-приятни са социалните дейности- барбекюта, рождени дни, дискотеки.
Inutil să spun că cele mai bune sunt toate aceste activități sociale se întâmplă la locuri de campare- grătare, petreceri aniversare, discoteci.

Например запазването на независимостта и продължаващото участие в социалните дейности са също толкова важни.
De exemplu, menținerea independenței și participarea continuă la activități sociale sunt la fel de importante.

Социалните дейности, семейството и работата могат да поддържат нивото на вашата активност и да подготвят тялото ви за добър нощен сън.
Activitățile sociale, familia și munca vă pot menține nivelul de activitate și vă pregătesc pentru un somn bun.

Не че умирам да ида, но понеже съм в нова в училище и да бъдеш част от социалните дейности е важно в Чилтън.
Nu mor de nerabdare sa merg, dar sunt noua acolo… si sa participi la activitatile sociale e foarte important la Chilton.

Студентският салон е място за учениците да се отпуснат, да се срещнат с други хора и да имат достъп до информация за социалните дейности.
Lounge-ul studenților este un spațiu pentru studenți pentru a se relaxa, a se întâlni cu alții și a avea acces la informații despre activitățile sociale.

Всяка наша дейност се определя от високи стандарти във връзка с околната среда, социалните дейности и бизнес начинанията ни.
Toate activitățile noastre întrunesc cele mai înalte standarde ale protecţiei mediului, activităţilor sociale și de afaceri.

Опитайте се да намерите баланс между професионалния и семейния живот, социалните дейности и самотни занимания, ежедневните отговорности и време за вас.
Incercati sa gasiti un echilibru intre viata profesionala si viata de familie, activitatile sociale, responsabilitatile zilnice si perioadele de repaus.

Студентите получават много възможности да повлияят на различните компоненти на курса- от социалните дейности до учебната програма.
Elevii obțin multe oportunități de a influența diferitele componente ale cursului- de la activități sociale la programa școlară.

Опитайте се да намерите баланс между професионалния и семейния живот, социалните дейности и самотни занимания, ежедневните отговорности и време за вас.
Incearca sa gasesti un echilibru intre viata de familie si munca, activitatile sociale si timpul petrecut singur, responsabilitatile zilnice si timpul de odihna.

Способността за самоувереност, критика и хигиенни правила се запазва, въпреки че социалните дейности вече са очевидно нарушени.
Capacitatea de independență, critică și respectarea regulilor de igienă este păstrată, deși activitățile sociale sunt deja afectate în mod semnificativ.

От негативна гледна точка, те могат да бъдат студени, ужасно упорити, критични към другите и не са добри в социалните дейности.
In ceea ce priveste laturile negative, este probabil ca acestia sa fie reci, teribil de incapatanati, alunecosi, critici fata de ceilalti, si nu foarte buni in activitatile sociale.

Опитайте се да намерите баланс между професионалния и семейния живот, социалните дейности и самотни занимания, ежедневните отговорности и време за вас.
Urmărește să găseşti un echilibru între viaţa de familie şi muncă, activităţile sociale şi timpul petrecut singur, responsabilităţile zilnice şi timpul de odihnă.

Безопасността и здравето при работа е един от най-важните и най-развити аспекти от политиката на ЕС по заетостта и социалните дейности.
Securitatea și sănătatea în muncă reprezintă unul dintre aspectele cele mai importante și dezvoltate ale politicii Uniunii Europene referitoare la ocuparea forței de muncă și afaceri sociale.

Социалните дейности и други излети са организирани така, че да дадат възможност на учениците да изследват и практикуват умения по английски език извън класната стая.
Activitățile sociale și alte excursii sunt organizate pentru a oferi studenților posibilitatea de a explora și de a practica abilitățile de limba engleză în afara sălii de clasă.

Предменструално дисфорично разстройство или PMDD е тежка форма на предменструален синдром(PMS), който може да повлияе на работата, социалните дейности и взаимоотношенията.
Durerea dismorfică premenstruală sau PMDD este o formă severă a sindromului premenstrual(PMS) care poate interfera cu munca, activitățile sociale și relațiile.

От Лъки Банско смятат, че социалните дейности в Банско не са отговорност само на Общината и социалните институции, а това е отговорност на всички живущи в града.
Lucky Bansko consideră că activitățile sociale din Bansko nu sunt doar responsabilitatea municipalității și a instituțiilor sociale, ci este responsabilitatea a tuturor locuitorilor orașului.

Безопасността и здравето при работа е един от най-важните и най-развити аспекти от политиката на ЕС по заетостта и социалните дейности.
Securitatea şi sănătatea în muncă reprezintă la momentul actual unul dintre cele mai importante şi dezvoltate aspecte ale politicii europene şi naţionale privind ocuparea forţei de muncă şi afacerile sociale.

Въпреки че минали изследвания са изследвали връзката между умствената гъвкавост и социалните дейности, това е първият път, когато се фокусират върху потенциалните ползи за възрастни жени в постменопауза.
Deși cercetările anterioare au examinat relația dintre agilitatea mentală și activitățile sociale, aceasta a fost prima dată când s-au axat pe beneficiile potențiale pentru femeile adulte în postmenopauză.

Социалните дейности, които се развиват в Банско са доста и няма как да ги изброим всички, но ако ви е интересно да се запознаете с някои от популярните проекти, по които в града работят усилено, ето кои са те:.
Activitățile sociale care se desfășoară în Bansko sunt destul de numeroase și nu le putem enumera pe toate, dar dacă sunteți interesat să faceți cunoștință cu unele dintre proiectele populare care lucrează din greu în oraș, iată ce sunt:.

Социалната отговорност обхваща ангажиментите на бизнеса към обществото и различните местни общности, разширяването на тези ангажименти извън икономическите функции и включването на социалните дейности като необходимоприсъщи.
Responsabilitatea socială cuprinde angajamentele de afaceri către societate și diferite comunități locale, extinderea acestor angajamente dincolo de funcțiile economice și includerea de activități sociale, după caz.

Как да използвам "социалните дейности" в изречение

Основното звено в социалните дейности на държавната политика е формирането на доходите на населението ;

Опитаха се да ни кажат, че благотворителността прави социалните дейности ненужни. И ни излъгаха жестоко.

професионалисти, работещи с гореспоменатите и децата им, конкретно в сферите на социалните дейности и здравеопазването.

Начало Всички материали (256,977) Курсови работи Социална политика Икономика Организация и управление на социалните дейности

Откриване на кризисен център предстои в Гоце Делчев, съобщи заместник-кметът по социалните дейности Саид Иброш.…

Организация и управление на социалните дейности Факултет Обществено здраве, здравни грижи и спорт 9.30 30.01.2024 г.

– Българската държава на практика споделя управлението на социалните дейности с БПЦ (включва я в комисии);

Запазване на договори за услуги в областта на здравеопазването, културата и социалните дейности за определени организации

Център за кризисно настаняване ще изгради общината в Кюстендил, обяви зам.-кметът по социалните дейности Радмила Рангелова.