Примери за използване на Така казваше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така казваше.
Aşa zicea.И татко така казваше.
Aşa zicea tata.Така казваше.
Нали така казваше?
Asta spuneai inainte, nu?Така казваше Куп.
Aşa spunea şi Coop.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
казва истината
казва господ
лекарите казватмама казвабиблията казваистина ви казвамказват хората
хора казваттатко казваказва д-р
Повече
Използване със наречия
просто казвамсамо казвамвинаги казвашеказвам само
тъкмо казвахказват другите
често казватсега казвавсе казвашеказваш сега
Повече
Мама все така казваше.
Aşa spunea mereu mama.Така казваше и майка.
Поне така казваше баба.
Cel puţin, asta spunea bunica.Така казваше Патрик.
Asta spunea Patrick.Поне така казваше баща ти.
Cel puþin, asta spunea mereu tatãl tãu.Така казваше Стийви.
Aşa spunea şi Stevie.Баща ми така казваше. Доживя до 93.
Aşa spunea şi tata, care a ajuns la 93 de ani.Така казваше баба ти.
Aşa a spus bunica ta.И Хелър така казваше. И какво стана с него!
Asta spunea si Heller mereu, si uite ce-a patit!Така казваше и баща ми.
Aşa spunea şi tata.Убий и вземи всички пари, така казваше онзи старец.
Omoară şi ia toţi banii, aşa zicea bătrânul ăla.Така казваше Виктория.
Asta spunea Victoria.Така казваше майка ми.
Asta spunea mereu mama.Така казваше Джордън Чейз.
Aşa a spus Jordan Chase.Така казваше майка ми.
Aşa spunea şi mama cînd trăia.Така казваше приятелят ми.
Asta spunea prietenul meu.Така казваше и за мумиите.
Asta spuneai şi despre mumii.Така казваше учителят по рисуване.
Asta spunea profesorul meu de desen.Така казваше дядо ти за китоловството.
Asta spunea tata că este vânătoarea de balene.Така казваше баща ми, който беше без крака.
Aşa spunea tatăl meu, care nu mai avea picioare.Така казваше и той, докато не научи.
Aşa a spus şi el. Până ce Така казваше баща ми всяка сутрин, преди да почне работа.
Asta spunea tata înainte să înceapă munca.Така казваше мама, когато сестра ми беше твърде наперена.
Asta spunea mama când sora mea purta ceva scurt.Така казваше татко, когато е толкова топло през юни.
Aşa spunea tatăl meu, când era Така казваше и момчето в училище, после имаше нервен срив.
Asta spunea şi puştiul de la mine de la şcoală şi a avut o cădere nervoasă.
