Какво е " ТЕЗИ ОТНОШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste relaţii
• aceste relații
• aceasta relatie
• aceste legături
• acestor raporturi
• această relație
• această relaţie
• acestei relaţii
• acestor relaţii
• acestor relații

Примери за използване на Тези отношения на Български и техните преводи на Румънски

Тези отношения са минало.
Relaţia aia… s-a încheiat.

Не разбирам тези отношения, Ема.
Nu înţeleg relaţia asta, Emma.

Законите отразяват тези отношения.
Şi legile reflectă aceste atitudini.

Надявам се, че тези отношения да носят плодове.
Sper ca acele relatii să dea roade.

Тези отношения сега са готови за трансформация.
Această relaţie este acum gata pentru transformare.

Време е да направим тези отношения постоянни.
E timpul să facem această relaţie permanentă.

Тези отношения обикновено се основават на система от.
Aceste tranzacţii se bazează, de obicei, pe sisteme.

Се създаде новата правна уредба на тези отношения.
Nivelul calitativ nou al acestor relaţii a fost definit.

В тези отношения, вие ще бъдете един и само един мъж.
Într-o astfel de relatie, vei fi unul și numai un om.

На първия етап тези отношения може да са доста сложни.
In prima faza, aceasta relatie poate fi destul de dificila.

В тези отношения винаги ще стои въпросът за лидерството.
Intr-o astfel de relatie mereu se va pune problema conducerii.

Питала ли сте се докъде могат да ви доведат тези отношения?
Te-ai întrebat vreodata unde ar putea ajunge aceasta relatie?

Но и в тези отношения трябва да има чувства.
Într-o astfel de relație, de asemenea există sentimente.

Ролята на законодатели в тези отношения ще бъде от голямо значение.
Rolul legislatorilor va fi important în cadrul acestei relaţii.

Възможни са поне три различни сюжетни линии в развитието на тези отношения.
Pot fi sugerate cel puţin trei modele diferite ale acestei relaţii.

Ако не се интересувате от тези отношения можете въобще да не отговаряте!
Dacă nu ești interesat de această relație, poți să nu răspunzi deloc Da!

Фактът на раздяла, загубата на нещо ценно, което беше в тези отношения.
Faptul separării, pierderea a ceva valoros care a fost în această relație.

Обаче, тези отношения са лишени от главното- индивидуалност.
Cu toate acestea, astfel de legături sunt lipsiți principalul lucru- individualitatea.

Това е политиката, и когато спечелиш, ще поправиш тези отношения.
E vorba de politică… şi atunci când vei câştiga, vei reface toate aceste legături.

Тези отношения се основават на взаимно сътрудничество и обмен на информация.
Această relație se bazează pe cooperarea reciprocă și pe schimbul de informații.

През тази година ние имаме нова възможност да продължим да развиваме тези отношения.
Anul acesta avem o nouă oportunitate de a dezvolta această relaţie.

Тези отношения трябва да се развият и в икономическата област", каза Нано.
Aceste relaţii trebuie dezvoltate de asemenea în sectorul economic", a afirmat Nano.

Трябва да се отбележи, че в тези отношения металната керемида очевидно е печеливша.
Trebuie remarcat faptul că în aceste relații, țigla metalică câștigă în mod clar.

По принцип, по отношение на морала, тези отношения са погрешни.
În principiu, din punct de vedere al moralității, astfel de relații sunt greșite.

Като има предвид, че тези отношения получиха нова динамика през последните няколко години;
Întrucât această relație a dobândit un nou dinamism în ultimii câțiva ani;

Тези отношения могат и трябва да дадат положителен принос към многостранната система.
Aceste relații pot și trebuie să aducă o contribuție pozitivă la sistemul multilateral.

Той се стреми тези отношения да се основават на взаимни интереси и ползи.
Ea dorește să se asigure că aceste parteneriate se bazează pe interese și avantaje reciproce.

Тези отношения"може и трябва да бъдат допълнително развити при взаимен стратегически интерес.
Aceste relaţii 'pot şi trebuie dezvoltate în continuare într-un interes strategic reciproc'.

Ако Христос не присъства сред човешките отношения, тези отношения са готови да рухнат.
Dacă în legăturile dintre oameni nu este Hristos, aceste legături sunt şubrede.

Същевременно тези отношения между ЕС и Латинска Америка са един от приоритетите на испанското председателство.
Totodată, această relaţie UE-America Latină reprezintă una dintre priorităţile preşedinţiei spaniole.

Как да използвам "тези отношения" в изречение

3) твърдението е вярно. Естеството на манифеста и идентичността и методите на действие, в които тези отношения са извършени.

Не се допускат публикации за продажба на Бигъл и други породи кучета. Тези отношения се уреждат чрез “лични съобщения”

Nicol, The Byzantine Family of Kantakouzenos (Cantacuzenus) ca. 110-1460, Wash¬ington 1968, S. 84-103. 39Подробностите в тези отношения разглежда изчерпателно D.

neanderthalensis. Дали тези отношения са били изразени в сътрудничество или пък както е по-вероятно са ескалирали в битки за надмощие?

Той ще прави прогнози за близки и по-далечни изменения в тези отношения и препоръки за действия на лявото пролетарско движение

Трябва да се отбележи, че тези отношения са свързани с много малък брой участници и отношенията на доверие между тях.

Никой няма да арестува гей двойка, ако съжителстват, но не там е проблемът. Целта на уреждането на тези отношения са:

Ние сме свободни да вземаме решения за отношенията си с противоположният пол, ако тези отношения не противоречат на обществения морал.

Тези отношения се развиват скоростно и шеметно. Появяват се, когато изпадаме в една и съща ситуация, носеща ни поредната грешка.

2 група-/4,5,6/-карти на питащия.Картите показват характера на питащия , как се вижда в тези отношения , какво чувства към партньора