Какво е " ТЕМПЕРАТУРНИ РАЗЛИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• diferențele de temperatură
• diferențe de temperatură
• diferențelor de temperatură

Примери за използване на Температурни разлики на Български и техните преводи на Румънски

Температурни разлики в горивото.
Variaţii de temperatură în admisia de carburant.

Уверете се, че в кошерите няма температурни разлики.
Asigurați-vă că nu există diferențe de temperatură în găină.

Oak без проблеми носи температурни разлики и активно излагане на влага.
Oak fără probleme transporta diferențele de temperatură și expunerea activă la umiditate.

Подобно на акрила, силиконът е устойчив на температурни разлики.
La fel ca acrilicul, siliconul este rezistent la diferențele de temperatură.

Издържа на вибрации, слънчева светлина, температурни разлики и механични натоварвания.
Rezistă la orice vibrație, lumina soarelui, diferența de temperatură și stresul mecanic.

Поликарбонатът се стеснява и разширява поради температурни разлики.
Policarbonatul tinde să se înguste și să se extindă datorită diferențelor de temperatură.

Дневните температурни разлики са много големи, дори и в южната част има нощи на замръзване.
Diferenţele de temperatură diurne sunt foarte mari, chiar şi în sud, există nopţi de îngheţ.

Благодарение на високата термална чувствителност могат да се изведат дори най-малките температурни разлики.
Datorită sensibilității termice ridicate, pot fi afișate chiar și cele mai mici diferențe de temperatură.

Също така е важно да не се безпокоят хората и да не се допускат температурни разлики в помещението, в което живеят.
De asemenea, este important să nu deranjați persoanele și să nu permiteți diferențele de temperatură în camera în care locuiesc.

За предпочитане изберете залепени первази от бор, които са най-малко податливи на огъване при температурни разлики.
De preferat, alegeți ferestrele lipite din pin, care sunt cel puțin susceptibile la flambaj la diferențele de temperatură.

Ултразвукови резултати caviatation в екстремни температурни разлики и налягане и висока скорост течни струи.
Rezultatele caviatation ultrasonice la diferențele de temperatură și de presiune extremă și jeturi de lichid de mare viteză.

Те могат да се използват не само в жилищни помещения, но при условия на висока влажност или температурни разлики.
Ele pot fi utilizate nu numai în încăperi de locuit, ci și în condiții de umiditate ridicată sau diferențe de temperatură.

Устойчивост на износване, пряка слънчева светлина, пожари, температурни разлики, излишна влага, химически агенти и детергенти.
Rezistența la uzură, lumina directă a soarelui, incendiile, diferențele de temperatură, umiditatea excesivă, agenții chimici și detergenții.

Нощ и ден: температурни разлики от повече от 30 градуса Целзий между деня и нощта ще бъдат предизвикателство за вас и за вашата машина.
Zi și noapte: diferențele de temperatură de peste 30 de grade Celsius dintre zi și noapte te vor solicita și îți vor solicita și motocicleta.

Храстите от този сорт са спокойни прехвърляне на всички промени в метеорологичните условия, а именно температурни разлики и прекомерна влажност.
Tufele acestui soi sunt calme transferați orice schimbări în condițiile meteorologice, și anume diferențele de temperatură și umiditatea excesivă.

Еволюционното растение съществува при климатични условия, където няма температурни разлики, поради което резките колебания могат да повлияят отрицателно на състоянието на зигокактусите.
Unitatea evolutivă există în condiții climatice, în care nu există diferențe de temperatură, prin urmare fluctuațiile puternice pot afecta negativ starea zigocactului.

Минимален коефициент на топлинно разширение прави използването на стоманата при ниски температурни разлики, например, системи за пренос на топлина.
Coeficientul de dilatare termică minimă face ca utilizarea oțelului la diferențele de temperatură scăzută, de exemplu, sisteme de transfer de căldură.

Също така е важно да не се получават твърде големи температурни разлики между вътрешния въздух и температурата на стените или в долните и горните части на помещението.
Este, de asemenea, esențial să nu existe diferențe de temperatură prea mari între aerul interior și temperatura de pe suprafețele pereților sau în partea inferioară a camerei și la nivelul capului.

Естествената тъкан беше импрегнирана със саламура, опакована в продукт и поставена на хладно място, където няма температурни разлики, например в под-дом.
Țesătura naturală a fost impregnată cu soluție salină, înfășurată într-un produs și plasată într-un loc răcoros, unde nu există diferențe de temperatură, de exemplu, în subteran.

Задължителното състояние на строителство- добра топлоизолация, в противен случай, температурни разлики на горния етаж няма да бъдат допуснати да живеят в него комфортно;
Condiție obligatorie de construcție- izolare termica excelenta, altfel, diferențele de temperatură de la ultimul etaj nu va fi permis să trăiască în ea confortabil;

Експерти казват, температурни разлики доведе до изсушаване на кожата, което е най-високата, и използването на слюнката да се овлажнява устните е противопоказано, защото слюнката ще доведе до изсушаване и бързо.
Experţii spun că diferenţele de temperatură duc la uscarea pielii, care se crapă, iar folosirea salivei pentru a umezi buzele este contraindicată, pentru că saliva va provoca o uscare şi mai rapidă.

Всички модели са оптимизирани за сезонна енергийна ефективност, като се отчитат местните климатични зони и сезонни температурни разлики през годината, за да осигурят още по-големи икономии на енергия чрез автоматични настройки на системата.
Toate modelele din această gamă sunt optimizate pentru eficiență energetică sezonieră, se adaptează diferențelor de temperatură din timpul anului, realizând, astfel, economii de energie și mai mari datorită reglajelor automate.

Няма нужда да издигате основата на лентата. Забележително е, че pergon minipergon и липса на комуникация между материала на пълнежа, така че не е позоваване на отделните елементи на строителни и температурни разлики те не се страхуват.
Este de remarcat că pergon minipergon și lipsa de comunicare între materialul de umplutură, astfel încât nu există nici o referire la elementele individuale ale diferențelor de temperatură și de construcție nu se tem.

Всички модели са оптимизирани за сезонна енергийна ефективност, като се отчитат местните климатични зони и сезонни температурни разлики през годината, за да осигурят още по-големи икономии на енергия чрез автоматични настройки на системата.
Toate modelele din aceasta gama sunt optimizate pentru eficienta energetica sezoniera, se adapteaza diferentelor de temperatura din timpul anului, realizand, astfel, economii de energie si mai mari datorita reglajelor automate.

От всички видове корозивен ефект върху косатазащита се осигурява от мазнини, така че тези маски се препоръчват на всеки, който е свързан с областта на химическата промишленост, работещи с опасни вещества или пускането им кичури постоянни температурни разлики(кухня- не е най-плодородната място за здравето на косата);
Din tot felul de efecte corozive asupra păruluiprotecția este asigurată de grăsimi, astfel încât aceste masti sunt recomandate tuturor celor care este asociat cu industria chimică, care lucrează cu substanțe periculoase sau punerea lor cosițe diferențele de temperatură constantă(bucătărie- nu este locul cel mai fertil pentru sanatatea parului);

Те са температурните разлики между навън и вътре, и има една.
Poți controla diferența de temperatură dintre interior și exterior, și există.

Температурните разлики между северната и южната част са големи.
Diferențele de temperatură dintre partea de sud a Tibetului și de nord sunt considerabile.

Температурните разлики се появяват под формата на различни цветове в инфрачервена светлина.
Apar diferențe de temperatură sub forma unor culori diferite de lumină infraroşie.

Тя предотвратява изпотяването, като непрекъснато контролира температурните разлики.
Acest lucru previne transpirația și controlează diferențele de temperatură.

Температурните разлики между нощта и деня, водят до стрес при растенията.
Diferenţele de temperatură între zi şi noapte stimulează înflorirea plantei.

Как да използвам "температурни разлики" в изречение

Tefal t fal* инструкции за употреба на уреди за готвене Обезцветяване: Прегряването екстремни температурни разлики могат да причинят кафяви сини петна.

SBS-Premium технологията за модифициране на битумния материал, от своя страна, прави конструкцията устойчива на екстремни температурни разлики и агресивни атмосферни влияния!

В Кападокия има големи температурни разлики от сутринта до падне. Подгответе се с няколко ката дрехи, които да можете да сваляте впоследствие.

-компактен слой подсилен със стъклени влакна – не допуска промени в размерите на подовата настилка при температурни разлики и по време на транспорт

малигнена дегенерация – резул­тат на голямата чувствителност на тестикуларната тъкан към температурни разлики и микротравми, ако тестисът не е завър­шил своя нормален десцензус

1.2. Получените по т. 1.1 данни се коригират, като се отчитат външни фактори (акумулирани температурни разлики "ден-градуси", структурни промени, продуктов микс и др.).

Кант за маркиране на тревни площи - предотвратява разместването на настилката или чакъла поради температурни разлики и динамични натоварвания, причимеми от преминаване на автомобили

Кондензът се предотвратява при поддържане на почти еднаква температура във всички стаи в жилището. Малките температурни разлики не дават възможност за конденз на водни пари.

• устойчивост на температурни разлики и влажност. Мебелите от пластмаса издържат отлично на промяната на атмосферните колебания и прекрасно могат да се използват на открито;

- малките температурни разлики в различните височини на помещението - намалява температурното разслоение на въздуха и предпазва от появата на конденз върху повърхността на предметите;