Какво е " ТЕХНИЧЕСКОТО СЪСТОЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• starea tehnică
• starea tehnicã
• stării tehnice
• condițiile tehnice

Примери за използване на Техническото състояние на Български и техните преводи на Румънски

Техническото състояние на кораба.
Atestă starea tehnică a navei.

Извършва визуална оценка на техническото състояние на превозното средство;
Evaluare vizuală a stării tehnice a vehiculului;

В този случай застрахователите имат право да следят техническото състояние на обектите.
În acest caz, asigurătorii au dreptul de a monitoriza starea tehnică a obiectelor.

Оптимизира повърхност техническото състояние на работните части.
Optimizarea stării tehnice a suprafeței pieselor de lucru.

Техническото състояние на автомобила, годината на производство и реално изминатите километри за година;
Conditiile tehnice ale autovehiculului, anul de fabricatie, si numarul de kilometri parcursi pe an.

Извършва визуална оценка на техническото състояние на превозното средство;
Efectuează o evaluare vizuală a stării tehnice a vehiculului;

Необходимо е да се следи техническото състояние на асансьорите, да се идентифицират повредите, да се замени маслото.
Este necesar să se monitorizeze starea tehnică a ascensoarelor, să se identifice daunele, să se înlocuiască uleiul.

Нека споменем подобна грижа за техническото състояние на нашия касов апарат.
Să ne gândim la amintiri similare despre starea tehnică a casei noastre de marcat.

Системата на Уебдиспечинг позволява оптимизирането на разходите за целия автопарк. Основно предимство е лесното наблюдение на разхода на гориво, техническото състояние на превозните средства и общите разходи за експлоатация.
Principalul avantaj este monitorizarea uşoară a consumului de carburanţi, a stării tehnice a autovehiculelor şi a costului total al exploatării.

Необходимо е да се следи техническото състояние на всички компоненти на гнездото.
Este necesar să se monitorizeze starea tehnică a tuturor componentelor cricului.

Нека се погрижим за правилния въпрос за техническото състояние на нашия касов апарат.
Sã avem grijã de întrebarea corectã despre starea tehnicã a casei noastre de marcat.

Това движение не застрашава техническото състояние на сградите, разположени в близост до посочения по-горе маршрут“.
Respectiva circulație nu pune în pericol starea tehnică a clădirilor situate în apropierea itinerarului menționat mai sus.”.

Сега Nouvelair залага на високо нивобезопасността на въздушното пътуване и техническото състояние на въздухоплавателните средства.
Acum Nouvelair pariază pe un nivel înaltsiguranța transportului aerian și a stării tehnice a aeronavei.

Не забравяйте да наблюдавате постоянно техническото състояние на всички елементи на зоната на играта в операционния процес.
Nu uitați să monitorizați constant starea tehnică a tuturor elementelor zonei de joc în procesul de operare.

Технически издържано електрифицирани къщата може само специалист, но отговорността за техническото състояние и правилното функциониране окабеляване са потребители.
Sunet tehnic electrificat casa poate doar de specialitate, dar responsabilitatea pentru starea tehnică și funcționarea corectă cablare sunt utilizatori.

Начинът на съхранение и предаване на звукозаписи, техническото състояние и начинът на записване се уреждат от процедурния правилник на съда.
Metoda de stocare și transmitere a unei înregistrări audio, condițiile tehnice și modalitățile de înregistrare sunt reglementate de Regulamentul de procedură al instanței.

Решението относно техническото състояние на дадено превозно средство следва да бъде хармонизирано в целия ЕС, а за да стане възможно това е необходим единен стандарт за оценка на откритите неизправности.
Opinia cu privire la starea tehnică a unui vehicul ar trebui armonizată la nivelul UE și, pentru ca acest lucru să fie posibil, deficiențele detectate ar trebui evaluate în conformitate cu un standard comun.

Основно предимство е лесното наблюдение на разхода на гориво, техническото състояние на превозните средства и общите разходи за експлоатация.
Principalul avantaj este monitorizarea uşoară a consumului de carburanţi, a stării tehnice a autovehiculelor şi a costului total al exploatării.

Прочитането на оперативните данни документира техническото състояние на автомобила или отделните елементи, подпомага диагностицирането на неизправности, спазва гаранционните задължения и подобрява качеството.
Datele de funcționare citite documentează condițiile tehnice ale vehiculului sau ale componentelor individuale și ajută la diagnosticarea defecțiunilor, la respectarea obligațiilor de garanție și la îmbunătățirea calității.

Увеличаване на контрола на всички посредници в търговията с животни по отношение на техническото състояние на превозните средства, оборудването и правата за превоз на животни.
Creșterea controlului tuturor intermediarilor în comerțul cu animale în ceea ce privește starea tehnică a vehiculelor, echipamentelor și drepturilor de transport al animalelor.

Техническото състояние на реактора и съоръженията показват, че той може да произвежда ток и през следващите 30 години, каза в интервю за„Хоризонт“ заместник-изпълнителният директор на централата Александър Николов.
Starea tehnică a reactorului și a instalațiilor indică faptul că acesta poate produce energie electrică și în următorii 30 de ani, a declarat, potrivit Novinite, directorul general adjunct al uzinei, Alexander Nikolov.

Специалистите ни използват най-новото диагностично оборудване, за да констатират техническото състояние на автомобила и правилното функциониране на всички компоненти.
Specialiştii noştri utilizează cele mai avansate echipamente de diagnoză pentru a verifica dacă autovehiculul este într-o stare tehnică bună şi dacă toate componentele funcţionează corect.

След това жената трябва да планира реда на работа и да преживее техническото състояние на инструментите и осветлението на положението, и по-специално състоянието на електрическата инсталация.
Apoi, femeia trebuie sã planifice ordinea efectuãrii acțiunilor individuale și sã experimenteze starea tehnicã a sculelor și iluminãrii poziției și, în special, starea instalației electrice.

Като има предвид, че броят на изминатите километри е един от най-важните параметри, въз основа на който купувачите могат да оценят техническото състояние на превозното средство, а показанията на километропоказателя оказват значително въздействие върху пазарната стойност на превозното средство;
Întrucât kilometrajul reprezintă unul dintre cei mai importanți parametri pe baza căruia un cumpărător poate evalua starea tehnică a unui vehicul și întrucât kilometrajul afișat influențează în mod considerabil valoarea de piață a vehiculului;

В резултат на визуалната проверка е предварителна оценка на техническото състояние на съоръженията, която се определя от степента на увреждане и характерните признаци на дефекти.
Pe baza rezultatelor unei inspecții vizuale, o evaluare preliminară a stării tehnice a fundațiilor se face în funcție de gradul de deteriorare și de semnele caracteristice ale defectelor.

След това жената трябва да планира реда на извършване на дадената дейност и да провери техническото състояние на инструментите и осветлението на станцията, и по-специално състоянието на електрическата инсталация.
Apoi, femeia trebuie sã planifice ordinea îndeplinirii funcțiilor specifice și sã verifice starea tehnicã a sculelor și a iluminãrii stației și, în special, starea instalației electrice.

Съответствие с разпоредбите на нормативните строителни, цялата информация за техническото състояние на носещата конструкция на стената и възможността за създаване или засилване на отвора трябва да бъде отразено в проекта.
În conformitate cu codurile și regulamentele de construcție normative, toate informațiile privind starea tehnică a structurii peretelui de rulare și posibilitatea creării sau consolidării deschiderii trebuie să se reflecte în proiect.

След това жената трябва да планира реда за извършване на конкретни дейности и да провери техническото състояние на оборудването и осветлението на позицията, по-специално състоянието на електрическата инсталация.
Apoi, persoana trebuie să planifice ordinea în care sunt îndeplinite funcțiile și să experimenteze starea tehnică a uneltelor și iluminarea poziției, în special starea instalației electrice.

Жената трябва да планира реда за изпълнение на дадените действия и да опита техническото състояние на оборудването и осветлението на позицията, по-специално състоянието на електрическата инсталация.
Femeia trebuie sã planifice ordinea îndeplinirii funcțiilor specifice și sã verifice starea tehnicã a sculelor și a iluminãrii stației și, în special, starea instalației electrice.

Как да използвам "техническото състояние" в изречение

Морска администрация представя доклада за техническото състояние на пътническите корабчета - Телевизия Европа

Безплатно посещение на място и консултация относно техническото състояние преди подписване на договор.

5. Прави профилактични проверка на техническото състояние на електрическите мрежи, машини и съоръжения.

- извършва регламентни работи, техническо обслужване и контрол на техническото състояние на изделията;

21.7. Определя техническото състояние на оптическите прибори, категорията и вида на необходимия ремонт.

6. извършва извънреден технически преглед на техническото състояние след настъпване на извънредно събитие;

Система за вибродиагностика за оценка техническото състояние на елементите от окачването на автомобилите

Следи и контролира техническото състояние на сервизното оборудване и извършва ремонтни дейности при необходимост;

Kилометрите, годината и техническото състояние са 100% реални и доказуеми-ВЪЗМОЖНА Е ПРОВЕРКА В СЕРВИЗ!