Какво е " УЖАСНА БОЛКА " на Румънски - превод на Румънски

• durere teribilă
• dureri îngrozitoare
• o durere groaznică
• o durere oribilă
• dureri cumplite
• dureri teribile
• o durere cumplită

Примери за използване на Ужасна болка на Български и техните преводи на Румънски

Ужасна болка.
Durere teribilă.

Има ужасна болка.
Are dureri mari.".

Чувства ужасна болка.
Are dureri îngrozitoare.

Ужасна болка в сърдечния кош.
O durere oribilă în piept.

Каква ужасна болка.
Ce dureri cumplite.

Да, ужасна болка ей тук.
Da, dureri teribile chiar aici.

Имам ужасна болка.
Am o durere teribilă.

Събудих се от ужасна болка.
M-am trezit cu o durere groaznică.

Имам ужасна болка в рамото.
Am o durere groaznică de umăr.

Изпитвам ужасна болка.
Am nişte dureri cumplite.

Имам ужасна болка в корема.
Am o durere oribilă in stomac.

Изпитвам ужасна болка.
Am o durere îngrozitoare.

Уххх. Ужасна болка в сърдечния кош.
Ughhhh. O durere oribilă în piept.

Но имам тази ужасна болка в гърба.
Dar am cârcelul ăsta-n spate.

Трябва да изпитва ужасна болка.
Ar trebui să aibă dureri îngrozitoare.

Изпитвам ужасна болка в рамото.
Am o durere groaznică de umăr.

Усетих го и преди.- Почувсвах ужасна болка.
Am simţit o durere îngrozitoare.

Къде другаде има ужасна болка, Джон?
Unde mai este durere îngrozitoare, John?

Чувствам ужасна болка, която не мога да изразя.
Este o durere teribilă, iar eu nu mi-o pot exprima.

В резултат на това има ужасна болка в гърлото.
Ca rezultat, există o durere teribilă în gât.

Ще ви струва ужасна болка, ако не се мислите за Елвис.
A nu fi Elvis, îþi va cauza o durere cumplită.

Ако го направим, тя ще трябва да изтърпи ужасна болка.
Dacă mai aşteptăm, va avea dureri îngrozitoare.

Изгаряше от огън, ужасна болка, кожа сякаш не беше жива.
Ardea cu foc, durere groaznică, pielea ca și cum nu ar fi vie.

Ужасна болка е това, което преживяват ариманическите същества.
Această durere cumplită o simt de fapt fiinţele ahrimanice.

Знам, че сте преживели ужасна болка, за което съжалявам.
Ştiu că aţi trecut printr-o durere îngrozitoare şi îmi pare rău.

Всичко, без изключение, като твърди, че тя е ужасна болка.
Totul, fără excepție, afirmând că aceasta este o durere teribilă.

Ужасна болка… най- ужасното главоболие през живота ми.
Durere, groaznică… cea mai mare durere de cap din viaţa mea.

Котката има рак в последен стадий. Изпитва ужасна болка.
Pisica are cancer în faza terminală, este în dureri groaznice.

Връзката ни се запази, в продължение на години, благодарение на тази ужасна болка.
De ani de zile relația noastră articulată pe această durere teribilă.

Използването на топли и студени напитки ми причини ужасна болка.
Utilizarea de băuturi calde și reci mi-a provocat dureri cumplite.