Какво е " ЧЕСТО КАЗВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• spun adesea
• spun deseori
• eu frecvent îi spun

Примери за използване на Често казвам на Български и техните преводи на Румънски

Често казвам на хората:.
Adeseori le spun oamenilor:.

Наречия често казвам ни как нещо се случи.
Adverbe spunem adesea arati sa întâmplat ceva.

Често казвам:"Отглеждаме възрастни, а не деца.".
Deseori spunem:„Crestem adulti, nucopii”.

Тялото ще ни смаже, ако не се занимаваме с него»- често казвам на болните.
Corpul va zdrobi, dacă nu este practicat", spun adesea bolnavilor.

Както често казвам- това е твоя работа.
Cum spun adesea, asta-i treaba ta.

Често казвам:"Отглеждаме възрастни, а не деца.".
Eu spun adesea,”Noi creștem adulți, nu copii.”.

Просто ми напомня колко често казвам думата негър когато няма нито един черен наоколо, както се казва в тези текстове.
Doar imi aduce aminte de cat de des spui cuvantul,negrotei" cand nici un negru nu este prin imprejurimi cum este cerut in recitarea de versuri.

Често казвам, че някои хора са дошли да получат Фа.
Eu spun adesea că unii oameni au venit să obțină Fa.

Когато посещавам тези страни, често казвам, че не става въпрос толкова за избиране на правителство, колкото за правото да могат да изхвърлят едно правителство.
Spun adesea atunci când vizitez aceste țări că democrația nu înseamnă atât de mult alegerea unui guvern, cât înseamnă dreptul de a putea înlătura un guvern.

Често казвам:„Трябва да отглеждаме възрастни, а не деца“.
Eu spun adesea,”Noi creștem adulți, nu copii.”.

Когато говоря в треньорски клиники, често казвам на младите треньори- а в треньорските клиники, повече или по-малко, ще са по-млади треньори, навлизащи в професията.
Când vorbesc la cursuri de antrenoriat, le spun adesea antrenorilor tineri-- şi la cursurile de antrenoriat, în general, sunt antrenori tineri care abia încep profesia.

Често казвам, че разкриването трябва да е точна наука.
Spun adesea că detecţia ar trebui să fie o ştiinţă exactă.

И както често казвам… Г-н 117, това е Долорес Кулешов.
Stiti cum spun adesea… 11-7, va prezint Dolores Koulechov.

Често казвам, че съм способна на изключение, относно дизайна.
Mi se spune des că sunt o isteaţă excepţie a modei.

И аз често казвам, ами, има нещо специално в това как нещата се правеха преди.
Iar eu le spun deseori că există ceva bun în vechile moduri de a face lucrurile.

Често казвам, че мисленето на обикновените хора не може да ми повлияе.
Spun deseori că minţile oamenilor obişnuiţi nu mă pot mişca.

Както често казвам"добри новини" когато ви изпращам на толкова много опасна мисия.
Am zis adesea că nu văd folosul de vă trimite într-o misiune de un pericol extrem.

Често казвам, че мисленето на обикновените хора не може да ми повлияе.
Spun deseori că gândurile oamenilor obişnuiţi nu mă pot afecta.

Често казвам, че животът и Вселената вечно ще бъдат загадки за човечеството.
Deseori spun că viața și universul vor fi pentru totdeauna enigme pentru omenire.

Често казвам на сина си, че хората, които четат книги, ще управляват тези, които не четат.
Eu frecvent îi spun fiului că oamenii care citesc o să-i conducă pe cei care nu citesc.

Често казвам на своя син, че хората, които четат книги, ще управляват онези, които не четат.
Eu frecvent îi spun fiului că oamenii care citesc o să-i conducă pe cei care nu citesc.

Често казвам: търсете недостъпното, търсете онова, което не можете да достигнете, нито да осъществите.
Adesea vă spun: căutaţi inaccesibilul, căutaţi ceea ce nu puteţi nici obţine, nici realiza.

Често казвам следното: че съм направил нещо, което никой никога не е правил преди.
Deseori spun ceva de genul acesta: spun că am făcut ceva ce nicio persoană nu a făcut vreodată până acum.

Често казвам на дъщерите си, че най-важното, което трябва да направят, е да развиват ума си.
De multe ori le spun fiicelor mele că cel mai important lucru pe care îl pot face este să-și dezvolte spiritul.

Често казвам, че при предаването на този Фа разликата между него и други Чигонг практики е много голяма.
Deseori spun, pe măsură ce această Lege este împărtășită, că diferența dintre ea și alte practici de qigong este foarte mare.

Както често казвам, животът ми е в хирургията, а сега имам възможността да продължа обучението си по висцерална хирургия.
Așa cum spun adesea, viața mea este chirurgia, iar acum am opotunitatea de a mă specializa în chirurgie generală.

Често казвам, че когато някой свръхредактира снимките си, хората не са в състояние да познаят кой е той или тя.
Spun deseori că atunci când cineva își modifică excesiv fotografiile, este posibil ca oamenii să nu îi poată recunoaște ulterior.

Често казвам на дъщерите си, че най-важното нещо, което могат да направят, е да развиват ума си.
Adesea, le spun fiicelor mele că lucrul cel mai important pe care îl pot face pentru ele însele este să își dezvolte inteligența.

Често казвам, че не се тревожа много за крайния резултат, защото това, което трябва да бъде осъществено във Фа-коригирането, е неизбежно.
Eu spun deseori că nu îmi fac multe griji cu privire la rezultatul final, deoarece ceea ce trebuie finalizat în timpul rectificării Fa este inevitabil.