Какво е " A SERVICIILOR " на Български - превод на Български

• на услуги
• на обслужване
• на службите
• на услугите
• на услугата
• на услуга
• на обслужването
• служби на

Примери за използване на A serviciilor на Румънски и техните преводи на Български

Unde pot găsi contractul de furnizare a serviciilor?
Къде мога да подпиша договор за предоставяне на услуга?

O selecție a serviciilor și produselor noastre rezumate pentru tine:.
Избор от нашите услуги и продукти за Вас в общ преглед:.

Evident, am adoptat o abordare flexibilă a serviciilor.
Очевидно възприемаме гъвкав подход към нашите услуги.

Gradul de automatizare a serviciilor cu bancnote în instituțiile de credit.
Степен на автоматизация на обслужването с банкноти в кредитните институции.

O scurgere de informaţii, probabil o altă boacănă a Serviciilor.
Изтичане на инфо, вероятно от някоя издънка в разузнаването.

Până la 2 ani, în cazul furnizării către dvs. a serviciilor de întreținere de la data cererii dvs.;
До 24 месеца в случай на предоставянето ви на услуга за поддръжка от датата на вашия иск;

De asemenea, ne permiteți să personalizăm experiența dvs cu noi, astfel încât să vă putem oferi cea mai înaltă calitate a serviciilor.
Също така се съгласявате, че можем да персонализираме комуникацията с вас, така че да можем да ви осигурим най-високо качество на обслужване.

GEFCO Serbia va oferi întreaga gamă a serviciilor Grupului GEFCO.
ЖЕФКО Сърбия ще предлага цялата гама от услуги на ЖЕФКО Групата.

Excelenta calitate a serviciilor si atmosfera speciala a cladirii neoclasice Hotel a. d.
Превъзходното качество на обслужване и специалната атмосфера на неокласическа сграда на хотел a. d.

(3) Presedintele asigura buna functionare a serviciilor institutiei.
Председателят следи за доброто функциониране на службите на институцията.

Puteți realiza extrem de înaltă calitate a serviciilor, care va fi adus la automatism completă și sperăm să atragă clienții, nu veți observa cu adevărat.
Можете да постигнете изключително високо качество на обслужване, което ще бъде доведено до пълна автоматичност, и се надяваме да привлечем клиенти, които наистина няма да забележите.

În primul rând, acest lucru va fi facilitat de cea mai înaltă calitate a serviciilor pentru clienți.
На първо място, това ще бъде улеснено от най-високото качество на обслужването на клиентите.

În calitate de companie multinațională, oferim aceeași calitate a serviciilor Hilton, indiferent unde vă aflați: în San Francisco, la Londra sau la Tokio.
Като глобална компания ние се стремим да ви предоставим еднакво ниво на обслужване, което сте свикнали да очаквате в Hilton, независимо дали сте в Сан Франциско, Лондон или Токио.

Pentru perioada 2011-2012, scenariul macroeconomic corespunde prognozei din primăvară a serviciilor Comisiei.
За периода 2011- 2012 г. макроикономическият сценарий е в съответствие с прогнозите на службите на Комисията от пролетта.

Așa numitele„atacuri distribuite de negare a serviciilor” reprezintă atacuri la un server sau calculator, cu scopul de a cauza întreruperea unor servicii..
Така наречените разпределени атаки за отказ на услуга са атаки срещу сървър или компютър, с цел нарушаване на предоставяните от него услуги..

Prin utilizarea acestei aplicații vă conforme pentru a fi siguri de Expresii noastre a serviciilor Google Termeni și condiții Google.
Чрез използването на това приложение можете да съответства бъде сигурен от нашата Google фрази на услуга ОУ на Google.

O reorganizare a serviciilor Comisiei Europene pentru a oferi IMM-urilor un interlocutor veritabil și instrumente pentru a favoriza„europenizarea” întreprinderilor;
Преструктуриране на службите на Комисията, за да могат МСП да разполагат с истински партньор и инструменти в подкрепа на„европеизирането“ на предприятията;

Aș dori totuși să subliniez aici că atitudinea mea personală și cea a serviciilor este foarte pozitivă și aș dori să facilitez participarea dvs.
Бих искала обаче да подчертая, че моето лично отношение и това на службите е много положително и бих желала да улесня участието ви.

Aveți responsabilitatea de a menține o modalitate valabilă de plată pentru pachetul dumneavoastră de servicii după expirarea Perioadei inițiale sau a celei de reînnoire a serviciilor.
Вие носите отговорност за поддържането на валидна форма на плащане за Вашия пакет от услуги след изтичане на който и да е Първоначален период за услуга или Период за подновяване на услуга.

Preşedinte al Comisiei.- Tratatul de la Lisabona stipulează clar că organizarea internă a serviciilor Colegiului şi Comisiei constituie responsabilitatea Comisiei.
В Договора от Лисабон е посочено ясно, че вътрешното организиране на колегията и на службите на Комисията е отговорност на Комисията.

Unele dintre structurile centrului sunt construite deasupra solului și sunt administrate și păzite de o ramură separată a serviciilor de securitate și de urgență.
Някои от структурите на центъра са изградени над земята и те се прилагат и охраняват от отделен отдел на службите за сигурност.

Dimpotrivă, susţinătorii legii laudă o mai mare capacitate a serviciilor de securitate de a supraveghea grupările periculoase, cum sunt organizaţiile jihadiste.
Поддръжниците на закона, обратното, приветстват увеличаването на капацитета на службите за сигурност да наблюдават опасни групи като джихадистките организации.

Combaterea acestor ameninţări este în primul rând o sarcină a forţelor de poliţie şi a serviciilor de informaţii din statele membre.
Противодействието на тези заплахи е задача най-напред на полицейските сили и на службите за разузнаване на държавите-членки.

Pentru Ombudsman, implică promovarea unei culturi a serviciilor, care nu este menționată explicit în tratate, dar care formează cu siguranță o parte a angajamentelor ce se aplică instituțiilor.
Омбудсманът трябва да насърчава култура на обслужване, която не е изрично посочена в договорите, но без съмнение е част от поетите от институциите ангажименти.

Prin muncă rodnică, portalul funcționează în regim permanent, fără întrerupere, oferind o calitate excelentă a serviciilor pentru utilizatorii săi.
Благодарение на ползотворна работа, портал работи в непрекъснат режим без прекъсване, като предлага отлично качество на обслужване за своите потребители.

Pentru ca, de asemenea, să oferim clienților noștri o calitate corespunzătoare a serviciilor la fața locului, partenerii noștri SAYG sunt întotdeauna fericiți să fie acolo pentru dvs.
За да можем да предложим на нашите клиенти съответното качество на обслужване на място, нашите партньори SAYG винаги са щастливи да бъдат там за вас.

A fost creat un grup de coordonare privind evaluarea impactului, sub conducerea Direcției Generale Justiție, cu o largă reprezentare a serviciilor și a departamentelor Comisiei.
Беше сформирана ръководна група за оценка на въздействието, оглавена от ГД„Правосъдие“, като в нея влязоха многобройни представители на службите и отделите на Комисията.

Acesta a respins de asemenea argumentul Comisiei întemeiat pe încrederea și pe libertatea de expresie a serviciilor sale, considerând că aceste susțineri erau prea ipotetice.
Той отхвърля и довода на Комисията, свързан с доверието и свободата на изразяване на службите ѝ, приемайки, че тези твърдения са твърде хипотетични.

Infrastructura sistemelor de raportare a navelor, a sistemelor de dirijare a navelor şi a serviciilor de trafic maritim.
Инфраструктура на системите за задължителен отчет на корабите, на системите за организиране на трафика и на службите по морския трафик.

Recunoaște că referendumul a avut un impact considerabil asupra secretariatelor comisiilor, a unităților de cercetare și a serviciilor orizontale din cadrul direcțiilor generale politice;
Потвърждава, че резултатът от референдума оказа значително въздействие върху секретариатите на комисиите, изследователските единици и хоризонталните служби на политическите генерални дирекции;