Какво е " ACEASTA PREZINTĂ " на Български - превод на Български

• тя представя
• на нея са представени
• това представлява
• това показва
• тя включва
• тя внася

Примери за използване на Aceasta prezintă на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta prezintă avantaje evidente.
В това има очевидни преимущества.

În concentrații mai mari, aceasta prezintă activitate bactericidă.
При високи концентрации, това показва бактерицидно действие.

Aceasta prezintă urme de violență.
Установяват се обаче следи от насилие.

Sponzorizată de Iniţiativa Civică pentru Protecţia Pristinei, aceasta prezintă 100 de picturi şi 100 de fotografii ale elevilor din şcolile primare şi licee.
Спонсорирна от Гражданската инициатива за защита на Прищина, тя включва 100 картини и 100 фотографии на ученици от основни и средни училища.

Aceasta prezintă 11 picturi din ciclul"Oceanus".
На нея са представени 11 картини от цикъла й"Океанус".

La urma urmei, aceasta prezintă o mulţime de beneficii de sănătate.
В крайна сметка той представлява много ползи за здравето.

Aceasta prezintă 105 fotografii ale renumitului artist croat.
В нея са показани 105 снимки от известния хърватски фотограф.

Folosind exemplul mingii de mascaradă, aceasta prezintă una dintre primele încercări ale lui Prospero de a"masca" sau de a se ascunde de moarte.
Използвайки примера на маскарадната топка, това показва един от първите опити на"Просперо" да се"маскира" или да се скрие от смъртта.

Aceasta prezintă 38 de lucrări create în ultimii opt ani.
На нея са представени 38 творби, създадени през последните осем години.

Aceasta prezintă fotografii ale vieţii de zi cu zi din capitala franceză.
Тя представя снимки от всекидневието на френската столица.

Aceasta prezintă 40 de fotografii cu capitala României din 1937 până azi.
Тя включва 40 снимки на румънската столица от 1937 г. до днес.

Aceasta prezintă un ciclu de desene ale lui Rakic, intitulat"Caput"("Cap").
Тя представя цикъл от рисунки на Ракич, озаглавен"Капут"("Глава").

Aceasta prezintă lucrările a 68 de artişti de pe tot teritoriul Statelor Unite.
Там са представени творби на 68 майстори от всички краища на САЩ.

Aceasta prezintă o soluţie cu totul nouă pentru crearea şi conservarea energiei.
Това описва нови начини за създаване и съхраняване на енергията.

Aceasta prezintă o iritare puternică, care poate duce la mâncărime și durere.
Това изпитва силно дразнене, което може да доведе до сърбеж и болка.

Aceasta prezintă 14 picturi din ciclul de lucrări cu numele"Figuri Antropomorfe".
Тя представя 14 картини от цикъла на Первизи"Антропоморфни фигури".

Aceasta prezintă picturi murale create de studenţi într-o sesiune de artă liberă.
Тя представя стенописи, сътворени от студентите на художествен пленер.

Aceasta prezintă fotografii alb-negru, artă video, multimedia şi grafică.
Тя ще представи черно-бели фотографии, видео, мултимедийно и графично изкуство.

Aceasta prezintă o mare oportunitate de câștig pentru orice comerciant de succes.
Това представлява чудесна възможност за печалба за всеки успешен търговец.

Aceasta prezintă obiecte, documente şi fotografii privind viaţa şi activitatea lui Gala Galaction.
Тя показва предмети, документи и снимки за живота и делото на Гала Галактион.

Aceasta prezintă o dilemă pentru conducătorii auto identice care trebuie să ruleze simultan.
Това представлява дилема за идентични шофьори, които трябва да работят едновременно.

Aceasta prezintă proiecte de conservare, reconstrucţie şi promovare a sitului preistoric.
Тя представя проекти за консервиране, възстановяване и промоция на праисторическия обект.

Aceasta prezintă rapoarte Comisiei în vederea dezvoltării în continuare a acestor mecanisme.
Тя предоставя за Комисията доклади с цел доразвиване на тези механизми за електронен обмен.

Aceasta prezintă crochiuri, lucrări grafice şi colaje create de regretatul artist între 1958 şi 1992.
На нея са представени рисунки, графики и колажи, създадени от художника между 1958 и 1992 г.

Aceasta prezintă construcţii publice şi religioase construite în oraş în epoca otomană.
На нея са представени обществени и религиозни сгради, построени в града по време на отоманската епоха.

Aceasta prezintă exemplare din toată Dobrogea, pictate de pictori de masterat din Tryavna, între secolele al XVII-lea şi al XIX-lea.
Тя представя образци от цяла Добруджа, рисувани от тревненски майстори- зографи, между ХVІІ и ХІХ век.

Aceasta prezintă 15 dintre primele lucrări ale lui Bukovac, cel mai important artist naţional al secolului al XIX-lea.
На нея са представени 15 ранни творби на Буковац, най-видният художник на страната от 19-и век.

Aceasta prezintă un raport cu privire la constatările făcute comitetului instituit în temeiul art. 31 din Directiva 95/46/CE.
Тя представя на комитета, създаден по силата на член 31 от Директива 95/46/ЕО, доклад за извършените констатации.

Aceasta prezintă unele dintre cele mai preţioase artefacte descoperite în excavările de vara trecută din"Valea Regilor" din Bulgaria.
Тя представя някои от най-ценните предмети, открити по време на разкопките в българската"Долина на царете" миналото лято.

Aceasta prezintă o problemă, deoarece se poate găsi singură în sala de hotel într-o țară străină și nu are pe cine să vorbească.
Това представлява проблем, защото през нощта тя може да се озова сама в разточителната хотелска стая в чужда страна и няма с кого да поговори.