Какво е " AI FOST APROAPE " на Български - превод на Български

• беше почти
• беше близо
• бяхте ли близки

Примери за използване на Ai fost aproape на Румънски и техните преводи на Български

Ai fost aproape.
Близо беше.

Știu că ai fost aproape.
Знам, че бяхте близки.

Ai fost aproape?
Бяхте ли близки?

Şi mersi că i-ai fost aproape lui Jack.
И благодаря, че беше до Джак.

Ai fost aproape, Bobby.
За малко, Боби.

Dl. Kilroy a spus c-ai fost aproape in fiecare ambasada.
Г-н Килрой каза, че сте били почти във всички посолства.

Ai fost aproape, amigo.
Беше близо, амиго.

Şi mi-ai fost aproape o prietenă.
Ти ми бе почти приятелка.

Ai fost aproape de 5 ori.
Беше близо пет пъти.

Nu înţeleg. Ai fost aproape schizofrenic săptămâni întregi.
Не разбирам, беше почти некотактен със седмици.

Ai fost aproape capturată?
Едва не са те заловили?

Da, ai fost aproape sensibil.
Да, беше почти чувствителен.

Ai fost aproape fiica-in-lege.
Беше почти моя снаха.

Mereu ai fost aproape de inima ei.
Никога не си спирал да бъдеш близо до сърцето й.

Ai fost aproape, Youngblood.
Твърде близо, Йънгблъд.

Da, si ai fost aproape înjunghiată cu un ac de tricotat.
Да и беше почти набодена с игла за плетене.

Ai fost aproape, şmechere.
Вие бяхте близки, отворко.

Ai fost aproape, tu si Zan?
Бяхте ли близки, ти и Зан?

Ai fost aproape de moarte.
Бяхте на крачка от смъртта.

Ai fost aproape de de partea mea.
Ти беше близо до мен.

Ai fost aproape mort, Dustin.
Замалко да умреш, Дъстин.

Ai fost aproape de fratele tău?
Бяхте ли близки с брат си?

Ai fost aproape ucis.
Какво си мислеше? Едва не беше убит.

Ai fost aproape mort toată ziua.
Цял ден беше почти мъртъв.

Ai fost aproape campion mondial.
Почти си станал Световен Шампион.

Ai fost aproape. Foarte aproape..
Беше близо, много близо..

Nu ai fost aproape de copilul tău timp de doi ani.
Не си бил близо до него от две години.

Ai fost aproape suficient de puternic ca să reuşeşti asta.
Ти беше почти достатъчно силен, да се откъснеш.

Ai fost aproape arsă de vie şi înecată într-o singură noapte?
Че почти беше изгорена и удавена само за една нощ?

Ai fost aproape de Jandamarra înainte să intre la închisoare.
Били сте близки с Джандамейра, преди да бъде осъден.