Примери за използване на Am fost chinuit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu, am fost chinuit.
Не, измъчвах се.N-a trecut mult de când am fost chinuit de voci.
Не преди дълго време и моят ум беше обзет от гласове.Am fost chinuit de întrebarea:„?
De câțiva ani, am fost chinuit de un nas curbat.
В продължение на няколко години бях измъчван от хрема.Am fost chinuită de amintirea ta…".
Аз бях измъчвана от твоите спомени…".
Хората също превеждат
Chiar și în tinerețea mea, am fost chinuit în fiecare zi cu lupte.
Още в младостта ми бях мъчен всеки ден с нападения.Am fost chinuit de viziuni de-a lungul vieţii mele.
Apoi înca jumatate de an am fost chinuit la scoala de ofiteri.
А след това още половин година ме изтезаваха в школата.Am fost chinuit de problema cu parul de pe buza superioară.
Бях измъчван от проблем с косата на горната устна.Ultima dată când i-am băut, am fost chinuit de gura uscată.
Последният път, когато го пих, аз бях измъчван от сухота в устата.Oh, ce am fost chinuit de parul meu deșirat!
О, това, което бях измъчван от моята права коса!Care este cel mai mare caine din lume, am fost chinuit de întrebarea!!!?
Какво е най-голямото куче в света бях измъчван от въпроса!!!?Am fost chinuit de vină, ceea ce îmi cauzează coşmaruri.
Обзет съм от вина и в дълбокия ми сън ме посещава Горн.Ma durut pentru că am fost chinuit de grăsime mea și părul gras.
Той ме нарани, защото бях измъчван от моя мазнини и мазна коса.Când am împlinit 58 de ani, au început complicații, aceste dureri teribile,tocmai nu-ți poți imagina cum am fost chinuit, totul a fost foarte rău.
Когато бях на 58 години, започнаха усложнения, почти не можах да се разхождам и тези ужасни болки,просто не можете да си представите как страдах, всичко беше много лошо.Oh, cum am fost chinuit, scandaluri constante, lupte, totul a fost zdruncinat.
О, как бях измъчван, постоянни скандали, битки, всичко беше наранено.Care este cel mai mare caine din lume, am fost chinuit de întrebarea!!!? vă rog.
Какво е най-голямото куче в света бях измъчван от въпроса!!!? моля категория основен.Dar am fost chinuit de întrebarea ce sunt utilizate instrumente în timpul procedurilor?
Но аз бях измъчван от въпроса какви инструменти се използват по време на процедурите?Страдах като у дома си, защото не можех да вземе душ и аз бях измъчван в училище, защото трябваше да се разхожда с мазен ми коса.Dar am fost chinuit de sentimentul că acestea sunt atât de încredere de către proprietar….
Но аз бях измъчван от чувството, че те са толкова доверие от страна на собственика….Dar n-am putut adormi, capul meu a derulat constant situații de zi, ca urmare am dormit doar 2 3 ore, iar la muncă nu am dormit, am iritat,iar în timpul zilei am fost chinuit de somnolență și apatie.
Но сънят не е било възможно, в главата ми постоянно се преиграе ежедневно ситуация в крайна сметка спал само на 2 до 3 часа или на работното място не отива към съня, раздразнителност,а през деня страда от летаргия и апатия.Și eu am fost chinuit de hipertensiune și tahicardie în ultimii cinci ani,am fost cu medicii, dar nu are sens, Detonic cumpărat de unul singur, a devenit mult mai bun.
Аз също съм измъчван от хипертония и тахикардия през последните пет години, бил Omul a fost chinuit pe tot parcursul anului de un nas constant.
Човекът бил измъчван целогодишно с постоянен хрема.A fost chinuit pentru ce?
Mai mult a fost chinuit.
Omul a fost chinuit de o răceală rea în iarna și vară.
Човекът беше измъчван от лош студ през зимата и лятото.Davis, ai fost chinuit de durerea asta de cap aproape zilnic în ultima lună.
Давис ти страдаше от главоболия почти всеки ден от месеца.Ultima dată a fost chinuită până la ora 4 dimineața.
Последният път е измъчван до 4 часа сутринта.Cerând mai mult timp ca şi cum s-ar fi chinuit pentru o ultimă gură de aer.
Тя просто 
