Какво е " AM FOST EDUCAT " на Български - превод на Български

• съм отгледан
• съм възпитан
• бях образован
• аз бях възпитан
• съм обучаван

Примери за използване на Am fost educat на Румънски и техните преводи на Български

Aşa am fost educat.
Така съм отгледан.

Aduceţi-vă aminte că am fost educat aşa.
Спомнете си, подготвяли са ме да го върша.

Am fost educat să devin rege.
Отгледан съм да бъда крал.

Eu asa am fost educat.
И аз съм възпитан така.

Am fost educat în acest spirit.
Те бяха възпитани в този дух.

Cel puţin aşa am fost educat.
Поне така съм възпитан.

Aşa că am fost educat în închisoare.
Отгледан съм в затвора.

Nu am fost vrăjit, am fost educat.
Не бях омагьосан, Аз бях възпитан.

Am fost educat în altă manieră.
Навярно съм възпитан по друг начин.

Toată viaţa am fost educat să fac asta.
През целият ми живот съм обучаван да го правя.

Am fost educat, parţial, de călugăriţe.
От части съм отгледан от монахини.

Din motivul pentru care tu nu eşti: aşa am fost educat.
Поради същата причина, поради която Вие не: така съм възпитан.

Nu am fost educat pentru diplomatie.
Не съм обучаван за дипломация.

Nu sunt prea familiarizat cu ele… fiindcă n-am fost educat adecvat.
Не съм много запознат с тях, защото нямам подходящото образование.

Nu, dar am fost educat ca un gentleman.
Не, но съм отгледан като джентълмен.

Dezonoraţi poziţia noastră ca invitaţi. Nu am fost educat să răspund la generozitate cu impertinenţă.
Не съм учен да отвръщам на щедростта с безочие.

Am fost educat la Colegiul Medicilor din Columbia.
Учил съм в колежа по хирургия в Колумбия.

Uite care-i problema. N-am fost educat cum trebuie şi sunt foarte bogat.
Не съм отгледан правилно и съм много богат.

Am fost educat să fiu politicos cu străinii.
Възпитан съм да бъда учтив с непознати.

Când eram tânăr am fost educat într-un pension catolic.
Като млад бях образован като строг католик в едно досадно училище.

Am fost educat să rezolv conflictele prin comunicare.
Учили са ме, да решавам проблемите с разговори.

În esenţă, am fost educat să fiu un bun samaritean, şi chiar sunt..
По принцип, бях възпитан да бъда добър самарянин, и съм такъв.

Am fost educat din stoc buna-? Când încep iubitor…?
Бях обучен в Уудсток… и когато започнех да обичам"?

Aşa am fost educat, aşa mi-am educat şi copii.
Така съм възпитаван, така възпитавам и децата си.

Am fost educat în credinţa că diavolul vomită spanioli.
Възпитан съм да мисля, че даволът повръща испанци.

Pentru că am fost educat într-o gospodărie creştină, sunt nefamiliarizat cu limbajul pe care l-a folosit.
Отгледан съм в християнски дом и се чувствам неудобно с езика, който Леонард използва.

Am fost educat la… as Au fost cele mai de oamenii mei.
I е най-образованите… as Бяха повечето от моите хора.

Nu am fost educat Pentru a cădea prizonier şi nu voi mai spune nimic.
Не съм се образовал, за да бъда пленник и повече няма да говоря.

Deși am fost educat la Academia de Arhitectură, nu am învățat cum să desenez, deci e mai ușor să îmi faci poze.
Въпреки, че бях образован в Архитектурната академия, не се научих да рисувам, така че е по-лесно да си правите снимки.