Примери за използване на Am fost responsabil на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu am fost responsabil?
Аз бях отговорен за това?De aceea eu, Paolo Puttanesca, am fost responsabil pentru.
Че на мен, Паоло Путанеска, се дължи това.Am fost responsabil de atunci.
Начело съм оттогава.Poate că am fost responsabil.
Може и аз да съм отговорен.Am fost responsabil pentru asta.
Хората също превеждат
Ştii, la începutul anilor '90… am fost responsabil de asta… operaţiune sub acoperire.
Am fost responsabil pentru el.
Аз бях отговорен за него.Аз съм много доволен от него, поне що се отнася до частта, за която отговарях и за която имах представа от цялостната картина.Eu am fost responsabil pentru sânge.
Аз отговарях за кръвта.Şi în anii '90 am fost responsabil al proiectului lor OZN.
И през ранните години на 90те бях начело на техния проект за НЛО.Am fost responsabil, din câte ştiu.
Отговарям за това, което знам.În încheiere, în funcţiile mele anterioare am fost responsabil, între altele, cu problema caravanelor din Olanda şi am văzut cât este de dificil de tratat.
И накрая, на предишните ми постове отговарях, наред с други неща, за проблема с караваните в Нидерландия и бях свидетел колко трудно е справянето с този въпрос.Am fost responsabil pentru tine.- Dă-i drumul.
Аз отговарях за теб, вината е моя.Da, dar eu am fost responsabil pentru.
Nu am fost responsabil cu verificarea, Nicolle.
Не бях отговорен за проучването, Никол.Am fost responsabil de rechiziţii pentru CBO, în '97.
Бях отговорник по покупките през 1997 г..Aşa este. Am fost responsabil pentru cei doi.
Така е, аз бях отговорен за тях.Am fost responsabil de ceea ce sa întâmplat în Bagdad.
Аз бях отговорен за случилото се в Багдад.În numele grupului meu, am fost responsabil pentru ceea ce s-a numit"alte părți alebugetului”.
От името на моята група бях отговорен за така наречените"други части от бюджета".Am fost responsabil doar pentru transportul voi trei aici.
Аз бях отговорен само за транспортиране на три от вас тук.Ştiu. Am fost responsabil… atunci.
Аз бях отговорен… тогава.Am fost responsabil pentru aceste nelegiuiri care apar pe meleagurile noastre.
Ние е сме отговорни за тия безчинства ставащи по нашите земи.Am fost responsabil pentru petrecerea aceea, deci ce s-a întâmplat e greşeala mea.
Отговорен съм за партито и това, което стана е по моя вина.Am fost responsabil pentru acest domeniu și sunt foarte încântat să vă spun ce s-a schimbat cu adevărat.
Бях отговорен за тази област и със задоволство ще Ви съобщя какво се промени.Am fost responsabil de înfrângerea de pe Demios, şi voi fi responsabil şi pentru înfrângerea noastră de aici.
Бях отговорен за поражението на Демиос и ще съм Am fost responsabil pentru Movin 'un transfer… când vin banii prin Vegas… și Ronnie Sugar m-au ajutat cu afacerea.
Бях отговорен за пренасянето на пратка, когато парите минаваха през Вегас… Рони Шугър ми помогна със сделката.Am fost responsabil să realizez acest exerciţiu referitor la Parlamentul European pentru exerciţiul financiar aferent anului 2008.
Бях отговорен за провеждането на тази процедура във връзка с Европейския парламент за финансовата 2008 година.Am fost responsabil pentru toti acei tipi care s-au imbolnavit iar eu sunt cel care ne-a luat banii care a mers cu aceste NDAs.
Аз бях отговорен за всички тези хора, които се разболяха и Am fost responsabil pentru instalarea de echipamente noi, care presupunea calcularea fluxurilor, dimensionarea tubulaturii și conductelor de proces, gestionarea contractorilor și altele asemenea.
Бях отговорен за инсталиране на нова екипировка, което включва и изчисляване на потоците, измерване и уразмеряване на тръбопроводи, управление на изпълнителите и подобни.
