Какво е " AM FOST RESPINS " на Български - превод на Български

• бях отхвърлен

Примери за използване на Am fost respins на Румънски и техните преводи на Български

Am fost respins.
Бях отхвърлен.

Doar ce am fost respins.
Току-що бях отхвърлен.

Am fost respins.
Всеки път бях отхвърлян.

Scrie că am fost respins.
Моето заявление е отхвърлено!

Am fost respins, batjocorit!
Бях отхвърлен с презрение!

De câte ori am fost respins?
Колко пъти бивах отхвърлен?

Eu am fost respins.
Аз бях отхвърлен.

Ăsta a fost un scop mare pentru mine, În special, după ce am fost respins de show.
Това беше моята голяма цел, особено след като ме отрязаха от шоуто.

Chiar am fost respins.
Наистина бях отхвърлен.

Am fost respins, dar încă iubeam.
Бях отхвърлен, но все още влюбен.

Pentru că am fost respins?
Защо са отхвърлили молбата ми?

Am fost respins, dar inca iubeam.
Бях отхвърлен, но все още влюбен.

Niciodată nu am fost respins aşa.
Никога не съм бил отхвърлян така.

Am fost respins de fiul sau, asta e..
Бях отхвърлен от сина му.

Nu-i de mirare că am fost respins de 11 ori.
Нищо чудно, че ме отхвърлят 11 пъти.

Am fost respins de la institutul de proiectare.
Отхвърлили са ме от института по дизайн.

Voi nu aţi crede, dar am fost respins încă o dată.
Няма да повярвате, но отново бях отхвърлен.

Am fost respins de fiica dvs. pentru un artist sarac.
Бях отхвърлен от дъщеря Ви заради беден скулптор.

E ca si cum am fost respins de intreaga societate.
Като че ли съм отхвърлена от обществото.

Am fost respins de pe toate listele de transplanturi.
Бях отхвърлен от всички регистри за трансплантация.

Sharon, am fost respins de… 32 de femei diferite în viaţa mea.
Шарън, отхвърляли са ме… 32 различни жени.

Am fost respins de cineva de care nu eram interesat.
Бил съм отхвърлен от някого, към когото не проявявам.

Scuze, dar am fost respins de toată echipa de baschet feminină e cam nasol!
Виж извинявай но, да ти откаже целия отбор по софтбол наистина е малко гадничко!

Am fost respins, umilit, şi ridiculizat pentru ultima oară.".
Аз бях отхвърлен, унижаван" и подиграван за последен път.".

De exemplu:„Am fost respins in iubire, dar cel putin am incercat, poate data viitoare voi fi mainorocos”.
Като например”бях отхвърлен, но поне опитах, може би следващият път ще бъда по-успешен.”.

Am fost respins de cele mai importante reviste science fiction din Statele Unite.
Отказвали са ми най-добрите научно-фантастични списания в САЩ.

Si am fost respins cu dispreț de la poalele tronului!
И ние бяхме отхвърлени с презрение от подножието на трона!

Am fost respins după ce am călătorit în întreaga lume pentru a vedea un tip.
Бях отхвърлен, след като пътувах по света, за да видя един човек.

Am fost respins de-o fată care era mai înaltă ca mine… aşa că am vrut să mă răzbun pe ea.
Бях отхвърлен от по-високо момиче… Затова исках да й го върна.

Am fost respins de armată, vârât într-un rucsac"Exploratoarea Dora", şi împins în vestiarul fetelor purtând doar bretele.
Съм отхвърлен от армията, в раницата на Дора Explorer плъзна… и момиче дресинг избута само с тиранти за.