Какво е " AU FOST CÂŢIVA " на Български - превод на Български

• имаше няколко
• е имало няколко
• има няколко

Примери за използване на Au fost câţiva на Румънски и техните преводи на Български

Au fost câţiva ani grei.
Имах две трудни години.

La început au fost câţiva.
Първоначално те бяха неколцина.

Au fost câţiva ani groaznici.
Бяха трудни години.

Duke, alea au fost câţiva stropi.
Дюк, това бяха няколко капки.

Au fost câţiva în fiecare generaţie.
Има няколко в всяко поколение.

Singuri supravieţuitori au fost câţiva tineri.
Само няколко младежи са успели да оживеят.

Au fost câţiva intelectuali care au rămas.
Останали са неколцина учени.

Au fost probleme, şi au fost câţiva morţi.
Появили се проблеми и имало няколко смъртни случая.

Au fost câţiva oameni, Marcus, un grup de exploratori.
Това са няколко човека, Маркъс… малка група.

Acum că ai spus, au fost câţiva băieţi aici.
След като го споменахте, сетих се, че имаше няколко момчета тук.

Au fost câţiva cumpărători din afara oraşului interesaţi.
Бяха дошли купувачи от друг град онази вечер.

Am întrebat-o pe Dax acelaşi lucru. Se pare că au fost câţiva.
Същото попитах и Дакс, и изглежда, е имало няколко такива.

Şi acolo au fost câţiva dintre noi.
И там се запознахме.

Am căutat pe toţi ce au murit în timp ce se jucau, şi în mod surprinzător, au fost câţiva.
Потърсих всички умрели по време на игра и за изненада са малко.

Aparent, au fost câţiva licitanţi pe piaţă.
Очевидно, е бил номер на участниците в търга.

Cu toate acestea, Dimitrios Triantaphyllou, director al Centrului pentru Studii Internaţionale şi Europene din cadrul Universităţii Kadir Has afirmă că sportul nu a devenit niciodată„o parte a măsurilor diplomatice de reconciliere” dintre Grecia şi Turcia, deşi au fost câţiva jucători îndrăgiţi care au avut mii de suporteri în ambele ţări.
Димитриос Трянтафилу, директор на Центъра за международни и европейски изследвания към Университета"Кадир Хас", казва обаче, че спортът никога не е станал"част от дипломацията за сближаване" между Гърция и Турция, въпреки че е имало няколко популярни играчи с хиляди последователи и в двете държави.

Au fost câţiva prieteni acolo, dar încă mai încearcă să-i găsim.
Имало е няколко приятели, но още ги издирваме.

Anul trecut au fost câţiva copii din şcolile de elită care au venit să ceară să fie admiși în şcoala noastră.
Миналата година имаше две деца от елитни училища, които дойдоха да помолят да ги приемем в нашето училище.

Au fost câţiva care nu erau în stare să facă muncă de acompaniament.
Имаше хора, които не можеха да се включат с труд.

Bine. Au fost câţiva, dar nimeni nu e cu adevărat interesat.
Не много добре, имаме няколко попадения, но никой не е наистина заинтересован.

Au fost câţiva tipi acasă la mama ieri, i-au pus întrebări. Nu erau poliţişti.
Едни момчета идваха вчера при мама и задаваха въпроси… не са ченгета.

Au fost câţiva bărbaţi care mi-au plăcut, dar n-a mers aşa cum mi-am dorit.
Имаше няколко мъже, които наистина харесвах, но с никой от тях не се получи, както исках.

Nu, au fost câţiva care m-au văzut cu adevărat în timp ce stăteau întinşi pe masa aia.
Не, имало е само няколко души, които са ме виждали истински, докато са лежали на тази маса.

Au fost câţiva extremişti, dar băieţii în albastru sunt în siguranţă.- Ai auzit?
Има няколко които се измъкнахаT но мога да кажа, че нашите полицаи са извън опастност?

Au fost câţiva dintre partenerii de afaceri ai lui Jim, Ştiţi, furnizori şi alţii, pe care îi întâlneşti doar o dată.
Имаше няколко от колегите на Джим, знаете, доставчици и прочие, които съм срещала може би само веднъж.

Ar fi câţiva profesori Jesuit care te-ar contrazice.
Има няколко Йезуита, които няма да се съгласят с теб.

Ar fi câţiva.
Има няколко човека.

Ar fi câţiva membri de la Afaceri Interne care n-ar fi de acord.
Има няколко членове на"Вътрешни разследвания", които няма да се съгласят с теб.

Cred că prima fază ar fi câţiva ani, şi apoi, probabil, dacă mă descurc bine.
Мисля, че първата фаза ще бъде няколко години, и после, евентуално, ако всичко мине добре.

O explozie cere ceva în plus, cum ar fi câţiva săcuşori cu peroxid de acetonă puşi lângă rezervor.
Експлозията изисква добавка, няколко торбички ацетонов пероксид ще свършат работа.