Какво е " AU FOST FERICIȚI " на Български - превод на Български

• бяха щастливи
• са щастливи

Примери за използване на Au fost fericiți на Румънски и техните преводи на Български

Dar ei au fost fericiți.
Но бяха щастливи.

Oriunde m-am întors să lucrez, oamenii au fost fericiți.
Навсякъде, където съм правил проекта, хората са се радвали.

Nu au fost fericiți când erai cu ea.
Не си бил щастлив с нея.- Да, не бях.

De aceea i-am recomandat prietenilor mei- și ei au fost fericiți.
Ето защо го препоръчах на моите приятели- и те бяха щастливи.

Ei nu au fost fericiți când Homeland Security a preluat.
Не бяха доволни, когато Национална сигурност се заеха.

Poate că el a fost atât de bun de o captură că ei au fost fericiți să-l împărtășească.
Може би е бил толкова добра партия, че са били доволни да го споделят.

Ei au fost fericiți atunci când vorbeau cu clienții și îi ajutaau pe clienți.
Те areso щастливи, когато те говореха с клиенти и да помогне на клиентите.

Tânărul printesa vrea cu adevărat împărăția ei înflorit, iar locuitorii ei au fost fericiți.
Младата принцеса наистина иска своето царство процъфтява, а жителите му са били щастливи.

Da, și ei au fost fericiți să ia mai puțin Nu și să fie trimis de ambalare.
Да, и те бяха щастливи да взимат по-малко, а не да бъдат уволнени.

În viață există situații diferite și cupluri care au fost fericiți mai devreme, pur și simplu divorțați.
В живота има различни ситуации и двойки, които са радостни рано, просто се развеждат.

Cei care au fost fericiți înainte au continuat să fie fericiți dacă au reușit sau nu.
Тези, които бяха щастливи, продължиха да бъдат щастливи дали са успели или не.

Ea a fost disperat pentru un loc de muncă și au fost fericiți să -i faci ceva de lucru murdar pe ele.
Тя беше отчаяна за работа и те бяха щастливи да я направят някои мръсната работа върху тях.

Adică, știți, compania a avut un an foarte bun, toată lumea a fost petreceri, ei au fost fericiți.
Искам да кажа, знаете, компанията имаше страхотна година, всички купонясваха, бяха щастливи.

Când un om întors și copiii, și câinii au fost fericiți, arătând așa-numitul stil de atașament securizat.
Когато човек се върна и децата, както и кучетата са били щастливи, показвайки така наречения защитен стил привързаност.

Atunci când termenul"aditivi de îngrășăminte" a apărut în industrie, unii oameni au fost fericiți și îngrijorați.
Когато в индустрията се появи терминът"добавки за торове", някои хора бяха щастливи и притеснени.

Jeremy Scott și Custo Barcelona au fost fericiți să combine Monokini și fuste, care a folosit un material catifelat, cristale, ruching.
Джеръми Скот и Custo Барселона са щастливи, да се обединят Монокини и поли, които са използвали бархатистую плат, кристали, рюши.

Și când Ziua Doctorului a fost invitată să sărbătorească anual, mulți au fost fericiți să sprijine această inițiativă.
И когато Денят на доктора беше поканен да празнува всяка година, много от тях бяха щастливи да подкрепят тази инициатива.

Jucători de joc au fost fericiți pentru că ca un pretext a devenit cu adevărat demn- proiect pentru animale de companie reînviat din nou, și apoi ghid rămâne aceeași- Michel Ancel, care a pus într-un fel mâinile la baza fiecărei alte versiuni talentat.
Играчите на играта са били щастливи, защото като претекст стана наистина достоен- домашен любимец проект възражда отново, и след това да насочат тя остава същата- Мишел Ancel, които някак си сложи ръцете си на основата на всяка друга талантлива версия.

Laura Lucardie, o organizatoare a protestului, a declarat că perturbarea traficului a fost obiectivul demonstrației, iar protestatarii au fost fericiți să meargă la închisoare pentru cauza lor.
Лора Лукарди от"Extinction Rebellion" заяви, че целта на демонстрацията е била да наруши уличното движение и че протестиращите се радват да отидат в затвора заради своята кауза.

Am întâlnit oameni care au fost convinși să facă o achiziție, au fost fericiți că au achiziționat un produs pe care l-au văzut fantastic, dar apoi au devenit deziluzionați și au regretat că au cumpărat ceva care nu a avut o utilizare practică.
Срещал съм хора, които са били убедени да направят покупка, те са щастливи, че са закупили продукт, който са видели фантастично, но след това са разочаровани и са съжалявали, че са купили нещо, което няма практическо приложение….

Laura Lucardie, o organizatoare a protestului, a declarat că perturbarea traficului a fost obiectivul demonstrației, iar protestatarii au fost fericiți să meargă la închisoare pentru cauza lor.
Лора Лукарди, организатор на Extinction Rebellion, заяви, че блокирането на пътища е и целта на демонстрацията и протестиращите с удоволствие отиват в затвора заради тяхната кауза.

Tu nu trebuie doar să se ocupe de chestiuni foarte importante pentru manageriale, de marketing și de competență financiare, dar, de asemenea, să urmeze lucrurile de bază- care a fost întotdeauna pe dreptul de produs rafturi, peste tot era curat și curățat, iar clienții au fost fericiți și prietenos.
Вие не само трябва да се справят с много важни въпроси за управленски, маркетингови и финансова компетентност, но също така да са съобразени с основните неща- че винаги е бил по рафтовете правилния продукт, навсякъде е чисто и почистени, и клиентите са доволни и приятелски настроени.

Buba, Bibi, Baz si Bonya intalnit fata este foarte cald, pentru că ei știu ce să facă prieteni nu este ușor, dar odată ce sa întâmplat, iar Bianca a primit în societatea lor, ei au fost fericiți să împărtășească cunoștințele lor și ia-o în rândurile lor de studenți.
Буба, Биби, Баз и Bonya срещнал момичето е много топло, защото те знаят какво да правят с приятели никога не е лесно, но след това се е случило, и Бианка има в тяхното общество, те са щастливи да споделят своите знания и да я вземе в редиците им на студенти.

Veți fi încredințată să se uite după copiii mici, într-un sens virtual, desigur, și de a crea toate condițiile pentru ei, ca ei ar trebui să fie confortabil și distractiv, astfel încât acestea au fost fericiți și ți-a dat emotii pozitive.
Ще бъде възложено да се грижат за малки деца, в един виртуален смисъл, разбира се, и да създаде всички условия за тях, че те трябва да се чувстват удобно и забавно, така че те бяха щастливи и ще ви даде положителни емоции.

După trecerea în revistă lista extinsă de mai sus, cu nici o prejudecată, am mers chiar mai departe, comunicând direct cu fiecare cazinou online și le-a întrebat dacă le-ar dori să ofere unele oferte speciale exclusive pentru cititorii Casino din Marea Britanie, și mulți au fost fericiți să ofere un depozit în numerar primă.
След преглед на дългия списък с по-горе, без да пристрастия, аз съм отишъл още по-далеч, като директно общуване с всеки онлайн казино и ги попита дали те биха искали да предложат някои ексклузивни промоции на казино Великобритания читатели, и много от тях са щастливи да предложим паричен депозит бонус.

Au fost fericit.
Бяха щастливи.

Bănuiesc că n-au fost fericite aici.
Явно не са били щастливи тук.

Si zilele urmatoare au fost fericite.
Следващите дни също бяха щастливи.

Ultimele noastre zile împreună nu au fost fericite.
Последните ни дни не бяха щастливи.

Toată lumea a fost fericită.
Всички са щастливи.