Какво е " AU FOST STANDARDIZATE " на Български - превод на Български

• са стандартизирани

Примери за използване на Au fost standardizate на Румънски и техните преводи на Български

Serviciile prestate în diferite părți ale globului au fost standardizate.
Услугите, предоставяни в различни краища на света, са стандартизирани.

Dar cândscrierea chineză au fost standardizate, problema comunicării scrise a fost redus.
Но когато китайската писменост е стандартизирана, проблемът с писмената комуникация е бил намален.

Ceramica și instrumentele de cupru și cele de piatră au fost standardizate aici.
Грънчарството и инструментите от мед и камък са стандартизирани.

Liliecii nu au fost standardizate(apropo, este încă o racheta care produc diferite forme, dimensiuni și materiale).
Прилепите не са стандартизирани(между другото, все още е ракета производство на различни форми, размери и материали).

Serviciile furnizate la capetele profunde ale globului au fost standardizate.
Услугите, предоставяни в най-дълбоките краища на света, са стандартизирани.

Aceste sisteme de transmisie au fost standardizate de către Institutul European de Standarde în Telecomunicaţii(ETSI) şi au devenit recomandări ale Uniunii Internaţionale de Telecomunicaţii.
Преносните системи са стандартизирани от Европейския институт за стандарти в далекосъобщенията(ETSI) и се препоръчват от Международния съюз по далекосъобщения.

Serviciile prestate la marginile cele mai îndepãrtate ale lumii au fost standardizate.
Услугите, предоставяни в най-дълбоките краища на света, са стандартизирани.

Aceste sisteme de transmisie au fost standardizate de către Institutul European de Standardizare în domeniul Telecomunicațiilor(ETSI) și au devenit recomandări ale Uniunii Internaționale de Telecomunicații.
Преносните системи са стандартизирани от Европейския институт за стандарти в далекосъобщенията(ETSI) и се препоръчват от Международния съюз по далекосъобщения.

Înainte de evaporare, valorile grase și solide negrase din lapte au fost standardizate la predeterminate.
Преди изпаряване, мазнини и сухо вещество без мазнини стойности на млякото са стандартизирани до предварително определена.

Încă nu au fost standardizate definiţiile, temele de cercetare și metodologiile utilizate în studiile privind consumul de droguri în închisori(Direcţia Generală Sănătate și Consumatori, 2008; Vandam, 2009), deși.
Все още дефинициите, изследователските въпроси иметодиките, използвани впроучванията на употребата на наркотици вместата за лишаване от свобода, не са стандартизирани(генерална дирекция„Здравеопазване изащита на потребителите“, 2008 г., Vandam, 2009г.), но съществуващите проучвания показват, че употребата на наркотици продължава да епо-широко разпространена сред лишените от свобода.

În timpul lung istoriei sale de șah o mulțime de timp a suferit modificări până de curând(de către standardele vârsta de acest joc) nu au fost standardizate.
По време на дългата си история на шахмата много време претърпя промени доскоро(по стандартите на възрастта на тази игра) не са стандартизирани.

Acestea au fost folosite ca ingredient aromatizant în produsele alimentare de mai mulți ani, și, de asemenea, au fost standardizate ca un supliment nutritiv care este sigur pentru punerea în aplicare comercială generală.
Те са се възползвали от като ароматични активна съставка в храната в продължение на години, а също така са били стандарт като хранителна добавка, която е обща за търговско приложение безрисков.

În cadrul Grupului privind telecomunicaţia digitală(Grupul DVB), actorii de pe piaţa europeană au format o familie de sisteme de transmisii TV care au fost standardizate de Institutul European de Standarde în Telecomunicaţii(ETSI) şi care au devenit recomandări ale Uniunii Internaţionale a Telecomunicaţiilor.
Чрез Групата за цифрово видеоразпръскване, участниците на европейския пазар са развили фамилия системи за телевизионно излъчване, които са стандартизирани от Европейския институт за стандарти в далекосъобщенията(ETSI) и са станали препоръки на Международния далекосъобщителен съюз(ITU-R).

A fost standardizată să conțină .3 betanin procentual.
Тя е стандартизирана да съдържа. 3 процента бетанин.

Acesta a fost standardizat să conțină 4% alcaloizi.
Той е стандартизиран да съдържа 4% алкалоиди.

Lagărul rulant a fost standardizat și serializat.
Лагеруването е стандартизирано и сериализирано.

A fost standardizată să conțină .3 betanin procentual.
Той е стандартизиран да съдържа. 3 процента бетанинът.

Şi o mai mare eficienţă, consumul a fost standardizat.
И по-голяма ефективност потреблението е стандартизирано.

Pentru mai multă satisfacţie şi o mai mare eficienţă consumul a fost standardizat.
За повече забавление и по-голяма ефективност потреблението е стандартизирано.

În același timp, motorul cu 6 cilindri a fost standardizat.
В същото време, 6-цилиндровият двигател беше стандартизиран.

Subiecţii au fost selectaţi utilizând criterii de includere adecvate şi regimul a fost standardizat, excluzând factorii care influenţează interacţiunile farmacocinetice.
Участниците са избирани съгласно подходящи критерии за включване и схемата на приложение е стандартизирана, като са изключени фактори, влияещи върху фармакокинетичните взаимодействия.

Pentru laptele tratat fără modificarea compoziției sale sau pentru laptele al cărui conținut de grăsime a fost standardizat, în conformitate cu partea IV;(b).
За мляко, обработено по начин, който не променя неговия състав, или за мляко, чиято масленост е стандартизирана съгласно част IV; б.

Malteza se scrie cu un alfabet bazat pe scrierea latină, care a fost standardizat în anii 1920 și în 1934 a fost introdus oficial.
Малтийски използва базирана на латиницата писменост, която се стандартизира през 1920 година и официално е приета през 1934 г.

Această specificație a fost standardizată ca IEC 61182-1 în 1992 și a fost retrasă în 2001.
Тази спецификация е стандартизиран като IEC 61182-1 през 1992 г. и оттеглени през 2001 г.

SQL a fost standardizat de catre Organizatia Internationala de Standardizare(ISO) in anii 1980.
SQL е стандартизиран от Американския национален институт за стандартизация(ANSI) и Международната организация за стандартизация(ISO) през 1980 г.

L a fost standardizat în multe țări și a fost deja aprobat la fabricarea vaselor sub presiune.
L вече е стандартизиран в много страни и вече е одобрен при производството на съдове под налягане.

Maratonul a fost unul dintre sporturile de la Jocurile Olimpice moderne din 1896, deși distanța nu a fost standardizată până în 1921.
Маратонът е сред първите съвременни олимпийски дисциплини, като включването му е още от първите игри през 1896 година, макар че разстоянието не е било стандартизирано до 1921 година.

Dr. Julian Whittaker, un expert wellness, recomandă ca cumpărătorii savvy caute un produs care a fost standardizat.
Д-р Юлиан Уитакър, уелнес експерт, препоръчва акъл купувачите търсят продукт, който е стандартизиран.

Dintre zeci de încercări de îmbunătăţire a TCP a a existat doar una ce a fost standardizată şi aceasta a fost înainte de dezvoltarea BIC şi BBR.
Опити за усъвършенстване на TCP са правени десетки пъти, но само един вариант е бил стандартизиран, като това е станало преди разработката на BIC и BBR.