Какво е " CANTITATEA DE CARNE " на Български - превод на Български

• количеството месо

Примери за използване на Cantitatea de carne на Румънски и техните преводи на Български

Influenţează mult calitatea şi cantitatea de carne.
То влияе върху количеството и качеството на месото.

Toată cantitatea de carne confiscată urmează să fie distrusă.
Цялото налично количество месо в обекта ще бъде унищожено.

Ideal ar fi să reducem și cantitatea de carne roșie.
Добре е да се ограничи количеството на червеното месо.

(k) lot: cantitatea de carne cuprinsă în acelaşi certificat;
Пратка" е количеството месо, описано в един и същ сертификат;

Săptămâna 3 şi 4: se micşorează cantitatea de carne şi se introduc legume.
Седмици въвеждат промени: добавя се месо, количеството мляко намалява.

Cantitatea de carne și gustările procesate au fost reduse.
Количеството на месо и преработени закуски в менюто е намалено.

In aceste studii, riscul a crescut in general cu cantitatea de carne consumata.
В тези проучвания рискът обикновено се увеличава с количеството консумирано месо.

Toată cantitatea de carne a fost confiscată şi va fi distrusă.
Цялото количество от продукта е иззето и ще бъде унищожено.

Și de ce câinele ar trebui să mănânce terci în cazul în care eaSe mănâncă cantitatea de carne pe care i-ai dat?
И защо кучето трябва да се яде овесена каша, ако тяТя яде количеството месо, което ви я даде?

Supa cantitatea de carne scoasă din oase și tăiate în bucăți mici.
Супа количеството месо, отстранено от костите и нарязани на малки парчета.

Aceste dezavantaje în agricultură nu sunt considerate semnificative și nu afectează calitatea sau cantitatea de carne, abilitățile de reproducere.
Тези недостатъци в селското стопанство не се считат за значими и не засягат качеството или количеството месо, репродуктивните способности.

Reduceți cantitatea de carne roșie și mâncați mai multă pește.
Намалете количеството на консумираното червено месо и яжте повече риба.

Vasele de mâncare și peștele din meniu nu pot fi incluse mai mult de 2-3 ori pe săptămână(în afara perioadei de exacerbare), iar cantitatea de carne și pește nu trebuie să depășească 150-170 g/ zi.
Извън периода на изостряне, месните и рибните ястия могат да бъдат включени в менюто не много често 2-3 пъти седмично, както и количеството на месото или рибата на ден не трябва да надвишава 150 грама.

Cantitatea de carne se calculează pe baza numărului de consumatori.
Количеството месо се изчислява въз основа на броя на хранещите се.

Şi nici nu-ţi poţi imagina cantitatea de carne de primă mână mâncată de bestia aia în fiecare zi.
Не можете да си представите колко месо изяжда всеки ден този звяр.

Cantitatea de carne și legume poate fi crescută, în cazul în care după ce mănâncă te simți foame.
Размерът на месо и зеленчуци може да се увеличи, ако след хранене се чувствате гладни.

Sfat: încercați să reduceți cantitatea de carne pe care o consumați, trecând mai degrabă la legume.
Съвет: Опитайте се да намалите количеството месо, което консумирате и да включите повече зеленчуци.

După cum sa menționat deja, selecția rasei a fost axat în principal pe conservarea și dezvoltarea de calități decorative, astfel încât calitatea și cantitatea de carne și producția de ouă în capitolul nici un unghi de set.
Както вече споменахме, селекцията на породата са фокусирани главно върху запазването и развитието на декоративни качества, така че качеството и количеството на месо и производство на яйца в главата няма установен ъгъл.

Și poți maximiza cantitatea de carne pe care-o congelezi pentru mai târziu.
Така можеш да увеличиш количеството на месото, което да замразиш за по-късно.

În cazul în care cantitatea de carne necesară pentru fabricarea unuia dintre produsele menţionate în anexă, pct. I. 4 diferă cu mult faţă de cantitatea care rezultă din aplicarea coeficientului de 0,30 stabilit pentru aceste produse, autoritatea competentă poate accepta, în cadrul supravegherii administrative şi la cererea cumpărătorului menţionat la alin.(1), o dovadă individuală referitoare la cantitatea de carne congelată necesară pentru fabricarea produsului.".
Ако количеството на месото, необходимо за производството на някой от продуктите, визирани в точка І. 4 на Приложението, се различава съществено от количеството, което се получава като резултат от прилагането на предвидения за тези продукти коефициент 0, 30, компетентният орган може да приеме, в рамките на административния надзор и по искане на купувача, визиран в параграф 1, индивидуално доказателство относно количеството на дълбоко замразеното месо, необходимо за производството на този продукт.".

De asemenea, trebuie avut în vedere că, în ceea ce privește cantitatea de carne, acest iepure mare este ușor inferior raselor de carne speciale.
Трябва също да се има предвид, че по отношение на количеството месо, този голям заек е малко по-малък от специалните месни породи.

Lot reprezintă cantitatea de carne sau numărul de animale înscrise pe acelaşi certificat;
Партида" е количеството месо или броят животни, за които е издаден един сертификат;

(14) Condiţiile prevăzute în articolul 6 alineatul(2) din Regulamentul(CEE) nr. 1964/82 duc la diminuarea restituirii speciale, în măsura în care cantitatea de carne dezosată destinată exportului reprezintă mai puţin de 95% din greutatea totală a bucăţilor ce provin din dezosare, fără a reprezenta totuşi mai puţin de 85% din aceasta.
(14) Съгласно член 6, параграф 2 от Регламент(EИО) № 1964/82, специалните възстановявания ще бъдат намалени, ако количеството месо с кости за износ възлиза на по-малко от 95%, но не по-малко от 85%, от общото тегло на разфасовките с кости.

Atunci când se calculează cantitatea de carne, trebuie să procedați din următoarele proporții- 20 de grame de alimente pe kilogram de greutate pentru animale de companie.
При изчисляване на количеството месо трябва да се изхожда от следните пропорции- 20 грама храна на килограм тегло на домашни любимци.

Sfat: încercați să reduceți cantitatea de carne pe care o consumați, trecând mai degrabă la legume.
Съвет: Опитайте се да намалите количеството месо, което консумирате, като вместо това консумирате зеленчуци.

De obicei se calculează cantitatea de carne pe baza vârstei animalului de companie- 20 g pe 1 kg.
Обикновено количеството месо се изчислява въз основа на възрастта на домашния любимец- 20 г на 1 кг.

La calculul cantității de carne trebuie să se procedeze din următoarele proporții- 20 de grame de alimente pe kilogram de greutate a animalului de companie.
При изчисляване на количеството месо трябва да се изхожда от следните пропорции- 20 грама храна на килограм тегло на домашни любимци.

Sportivii din Grecia antică au fost sfătuiți să consume mari cantități de carne și vin.
Още в древна Гърция атлетите са били съветвани да консумират големи количества месо и вино.

După încheierea formalităţilor vamale pentru întreaga cantitate de carne obţinută prin dezosare, menţionată în"certificatul de carne dezosată", acesta se transmite pe cale administrativă la agenţia responsabilă de plata restituirilor la export.
След извършване на митническите формалности за общото количество месо, получено при обезкостяване, посочено в"сертификата за обезкостено месо", този сертификат се изпраща по административен път на органа, отговорен за изплащане на възстановяванията при износ.