Какво е " CERINȚELE SALE " на Български - превод на Български

• неговите изисквания
• исканията му

Примери за използване на Cerințele sale на Румънски и техните преводи на Български

Cât de argumentate sunt așteptările și cerințele sale?
Доколко обосновани са очакванията и исканията му?

Aceasta dieta strictă, astfel încât cerințele sale trebuie să fie respectate foarte clar.
Тази строга диета, така че нейните изисквания трябва да бъдат наблюдавани много ясно.

Dacă te uiți la teste, se dovedește că produsul îndeplinește cerințele sale.
Ако погледнете тестовете, се оказва, че продуктът отговаря на неговите изисквания.

Datorită naturii și funcției pieței în sine, cerințele sale de iluminare sunt diferite.
Поради естеството и функциите на самия площад, изискванията му за осветление са различни.

Cealaltă țară trebuie să aibă motive întemeiate pentru a vă impune cerințele sale.
Другата страна трябва да има основателни причини, за да наложи своите изисквания.

Cerințele sale sunt foarte mici, astfel încât nu veți observa că îl aveți pe dispozitiv.
Неговите изисквания са много ниски, така че няма да забележите, че го има във вашето устройство.

Privind rezultatele, este ușor de văzut că produsul îndeplinește cerințele sale.
Разглеждайки резултатите, е лесно да се види, че продуктът отговаря на неговите изисквания.

Georgia face parte din Imperiul Rus și respectă cerințele sale în ceea ce privește jocurile de noroc.
Грузия е част от Руската империя и следва нейните изисквания по отношение на хазарта.

Dacă te uiți la teste, puteți vedea cu ușurință că produsul îndeplinește cerințele sale.
Ако погледнете тестовете, лесно можете да видите, че продуктът отговаря на неговите изисквания.

Georgia face parte din rusă Empire și respectă cerințele sale în ceea ce privește jocurile de noroc.
Грузия е част от Russian Империята и изпълнява изискванията си по отношение на хазарта.

Dacă vă uitați la rezultate, puteți vedea clar că produsul îndeplinește cerințele sale.
Ако погледнете резултатите, можете ясно да видите, че продуктът отговаря на неговите изисквания.

Georgia face parte din Imperiul Rus și respectă cerințele sale în ceea ce privește jocurile de noroc.
Грузия е част от Russian Империята и изпълнява изискванията си по отношение на хазарта.

Dacă vă uitați la rapoarte, puteți vedea în mod inevitabil că produsul îndeplinește cerințele sale.
Ако погледнете докладите, неизбежно можете да видите, че продуктът отговаря на неговите изисквания.

Plasland plastice produce cele mai multe dintre cerințele sale substrat textil in-house, în scopul de a menține coerența de calitate.
Plasland пластмаси произвежда повечето от своите изисквания текстилни субстрат в къщата, за да се запази качеството на последователност.

Pe baza diferitelor experiențe individuale, se constată că produsul îndeplinește cerințele sale.
Въз основа на различни индивидуални преживявания се оказва, че продуктът отговаря на неговите изисквания.

Cerințele sale pentru furnizarea de materiale și documente legate de activitatea departamentului juridic sunt efectuate de toate departamentele.
Неговите изисквания за предоставяне на материали и документи, свързани с работата на правния отдел, се изпълняват от всички отдели.

Alegerea mobilierului Vorbiți despre cum să alegeți situația camerei pentru toate cerințele sale nu este necesară.
Говорим за това как да изберем ситуацията на помещението за всичките му изисквания не е необходимо.

Mai mult decât atât, pe măsură ce copilul crește, cerințele sale dietetice schimba ceea ce face imperios necesar pentru a cumpăra formulă mai complexă și costisitoare.
Освен това, както бебето расте, неговите изисквания към храната се променят което го прави наложително да се закупи по-сложно и скъпо формула.

Intensitatea sonicare poate fi adaptat exact la speciile de celule specifice și cerințele sale.
Интензитетът на обработка с ултразвук може да бъде точно адаптирани към специфичните клетъчни вида и неговите изисквания.

(2) Fiecare parte pune la dispoziția persoanelor interesate cerințele sale pentru completarea cererilor privind prestarea de servicii financiare.
Всяка от страните предоставя на разположение на всички заинтересовани лица своите изисквания относно попълването на заявления във връзка с предоставянето на финансови услуги.

În același timp, programul se concentrează pe aplicații profesionale, în special prin cerințele sale de stagiu.
В същото време, програмата се фокусира върху професионални приложения, особено чрез своите изисквания за стаж.

Acest lucru este, de obicei, deoarece originalul utilizat în structura de aeronave, astfel încât cerințele sale de precizie foarte serios!
Това обикновено се дължи на оригинала, използван в структурата на самолета, така че неговите изисквания за точност много сериозно!

Fata, peшиBшaя găsi un sponsor, unei femei ținute, înțelege că partenerul bogat și un om de succes trebuie să îndeplinească cerințele sale.
Момиче, решившая намери спонсор, содержанка, разбира, че партньорът е богат и успешен човек, трябва да отговарят на неговите изисквания.

Înainte de a folosi serviciile serviciului, trebuie să citiți cu atenție acordul de utilizare și nu încalcă cerințele sale, sau contul dvs. va fi blocat.
Преди да използвате услугите на услугата, можете внимателно да прочетете договора за потребителя и не нарушава нейните изисквания, или сметката ви ще бъде блокиран.

Eurosistemul nu favorizează un anumit tip de active atunci când acceptă garanții, cu condiția ca acestea să îndeplinească cerințele sale.
Когато Евросистемата приема обезпечения, тя не облагодетелства определен вид активи, стига изискванията ѝ към обезпечението да са изпълнени.

La baza simptomelor este un sentiment de frică de a acționa contrar vocii interioare, chiar dacă cerințele sale sunt absurde.
Основата на симптомите е чувство на страх да се действа противно на вътрешния глас, дори и исканията му да са абсурдни.

Calitățile ireproșabile de conducere pot deveni o problemă numai dacă proprietarul este prea moale sau în imposibilitatea de a formula clar cerințele sale.
Безупречните лидерски качества могат да се превърнат в проблем само ако собственикът е твърде мек или не е в състояние ясно да формулира своите изисквания.

Ea a fost forțată să se alieze cu micul partid ultra-conservator unionist din Irlanda de Nord DUP, care a dictat cerințele sale față de Brexit.
След това Мей беше принудена да се съюзи с малката ултраконсервативна северноирландска Демократична юнионистка партия(DUP), която диктуваше изискванията си за Брекзит.

Intensitatea Sonicare, temperatura și timpul de retenție în bioreactori cu ultrasunete Hielscher poate fi exact reglementată în ceea ce privește tipul de celule și cerințele sale.
Интензитетът на ултразвук, температура и времето за задържане в ултразвукови биореактори Hielscher е може да бъде точно регулирана по отношение на типа на клетката и неговите изисквания.

Simptomele se bazează pe un sentiment de frică de a acționa în contradicție cu vocea interioară, chiar dacă cerințele sale sunt absurde.
Основата на симптомите е чувство на страх да се действа противно на вътрешния глас, дори и исканията му да са абсурдни.