Какво е " COMPORTAMENTUL VOSTRU " на Български - превод на Български

• поведението ви
• държанието ви
• ви поведение

Примери за използване на Comportamentul vostru на Румънски и техните преводи на Български

Comportamentul vostru.
Поведението ви.

Iar ea e confirmată de comportamentul vostru.
А тя се потвърждава от твоите поустове.

Comportamentul vostru e haotic.
Държанието ви е безотговорно.

Nu puteţi fi responsabili pentru comportamentul vostru.
Трудно може да отговаряте за поведението си.

Comportamentul vostru e îngrozitor.
Поведението ви е отвратително.

O perioadă când comportamentul vostru a fost criticat.
Моменти, в които поведението ви е било критикувано.

Comportamentul vostru e inacceptabil!
Поведението ви е неприемливо!

Aveti vreo idee cât de nebunesc a fost comportamentul vostru?
Знаете ли колко налудничаво е държанието Ви?

Comportamentul vostru de dimineaţă a fost imprevizibil.
Поведението ви тази сутрин беше непредвидимо.

Asupra voastră pedeapsa pentru comportamentul vostru.”.
За да бъде наказан за поведението си.“.

Comportamentul vostru este impotriva libertatii de expresie.
Вашето държане е израз против свободата.

Cred că copiii merită o explicaţie pentru comportamentul vostru.
Мисля че децата ви заслужават обяснение за държанието ви.

Comportamentul vostru a produs scandal şi tulburarea liniştii publice.
Скандалното ви поведение смущава общественият ред.

Bineînțeles, această diferență se va manifesta de asemenea în comportamentul vostru.
Разбира се, тази разлика ще се прояви и в поведението ви.

Comportamentul vostru de astazi va fi facut cunoscut Amiralitatii.
Вашето поведение днес, ще бъде докладвано на Адмиралтейството.

Toate veti fii corecte, discrete, corecte si cumpatate in comportamentul vostru.
Ще бъдете почтени, сдържани, точни и пестеливи в поведението си.

Comportamentul vostru a indicat că nu vreţi să faceţi parte din această comunitate.
По държанието ви съдя, че не желаете да бъдете част от това общество.

Toate veţi fii corecte, discrete, corecte şi cumpătate în comportamentul vostru.
Винаги трябва да сте почтени, дискретни, и сдържани в своето държание.

Dar comportamentul vostru ar trebui să fie în aşa fel, încât să fie un exemplu pentru ei.
Но вашето държание трябва да е такова, че да покажете, че сте пример за тях.

Un VPN vă oferă o conexiune criptată care transformă comportamentul vostru online.
VPN мрежите предоставят криптирана връзка, която анонимира поведението ви онлайн.

Da, vorbeam despre comportamentul vostru ofensator, care se pare că e justificat, nu-i aşa?
Да, за лошото ти поведение, което вече не изглежда толкова неоснователно,?

Toţi ceilalţi profesori ai voştri mi-au spus că comportamentul vostru se înrăutăţeşte pe zi ce trece.
Всичките ви учители ми казаха, че вашето поведение става все по-зле с всеки изминал ден.

Pentru că, comportamentul vostru, domnilor şi doamnelor, în lupta pentru supravieţuire a fost admirabil.
Защото вашето поведение, дами и господа, в борбата за оцеляване е достойно за удивление.

Judecătorul a pronunţat o sentinţă, dar în realitate, sentinţa voastră depinde de comportamentul vostru.
Съдията ви е дал присъда, но реалната присъда зависи от държането ви.

Ok, o sa va suspend pe toate pe 2 saptamani, pentru comportamentul vostru in acest birou si pentru agresarea unui profesor.
Добре, всички сте отстранени за 2 седмици… за поведението ви в този офис и за нападение над учител.

Comportamentul vostru să fie astfel, încât să lăsaţi impresia fiecărui suflet cu care vă asociaţi că vă înconjoară o atmosferă sfântă.
Нека поведението ви е такова, че всяка душа, с която се свързвате да остане с впечатлението, че сте обкръжен от чиста и свята атмосфера.

De obicei nu-mi bag nasul în vieţile personale ale echipajului, dar în acest caz, trebuie să pun sub semnul întrebării comportamentul vostru recent.
Нямам навик да се бъркам в личния живот на екипажа си, но в този случай трябва да поставя под въпрос настоящото ви поведение.

Comportamentul vostru a confirmat că este dreaptă calea pe care au luat-o discipolii Dafa și că, chiar mai mult, voi ați parcurs-o extrem de bine.
Вашето поведение потвърждава, че пътят, по който Дафа практикуващите са поели, е праведен, още повече, че вие го преминавате изключително добре.

Mi-am dat seama că această cameră este în topul destinaţiilor din America pentru ieftineli şi siropuri moralizatoare dar comportamentul vostru insensibil vă va duce la un nou nivel fără de predici.
Осъзнавам, че сме в най-подходящата стая за евтин морализъм, но ужасното ви поведение е на път да ви подложи на ново ниво на проповядване.

Cu comportamentul vostru şi voinţa de a combate toate formele de corupţie, să puteţi manifesta valoarea angajării în slujba binelui comun şi să fiţi mereu vrednici de încrederea conaţionalilor voştri.
С вашето поведение и волята за борба с всички форми на корупция, можете да проявите ценността на служението за общото благо и винаги да бъдете достойни за доверието на вашите сънародници“.