Какво е " DATELE CLIENTULUI " на Български - превод на Български

• данните на клиента
• клиентски данни
• клиентските данни
• данни на клиента

Примери за използване на Datele clientului на Румънски и техните преводи на Български

Şi fără datele clientului. La naiba.
И без сведения за клиента.

Datele clientului sunt utilizate în următoarele scopuri:.
Данните за клиента се използват за следните цели:.

Ei își protejează datele clientului.
Те защитават данните на своите клиенти.

Datele clientului inutile vor fi șterse sau distruse.
Ненужната клиентска информация, ще бъда изтривана, или унищожавана.

Nu utilizați datele clientului neinterpretat.
Не използвайте клиентски данни не тълкувани.

Motivele care ne dau dreptul de a procesa datele clientului sunt:.
Основанията, които ни дават право да обработваме данни на клиентите, са:.

Datele clientului colectate vor fi şterse după îndeplinirea solicitării sau încheierea relaţiei de afaceri.
Събраните данни за клиентите ще бъдат изтрити след завършване на поръчката или прекратяване на бизнес отношенията.

Datele comenzii și datele clientului sunt stocate.
Данните на поръчката и данните на клиента се съхраняват.

Această prevedere nu se aplică datelor personale care fac parte din Datele Clientului.
Тази разпоредба не важи за Лични данни, които са част от данните на Клиента.

Datele clientului colectate vor fi şterse după îndeplinirea solicitării sau încheierea relaţiei de afaceri.
Събраните данни за клиентите се ликвидират при завършване на поръчката или при прекратяване на търговските отношения.

Utilizatorii pot obține acces fără probleme la datele clientului fără consimțământul lor.
След това потребителите могат да получат безпроблемен достъп до данните на клиента без тяхното съгласие.

Noi procesăm datele Clientului numai în conformitate cu instrucțiunile furnizate de client sau Utilizator.
Ние обработваме клиентски данни само в съответствие с указанията, предоставени от съответния клиент или потребител.

Înainte de rulare în soluții reale, băncile trebuie să se asigure că tehnologia nu va compromite datele clientului.
Преди пускане в действие в реални решения, банките трябва да гарантират, че технологията не компрометират данните на клиента.

Serviciul poate stoca datele Clientului pentru îndeplinirea obligațiilor legale și soluționarea litigiilor.
Услугата може да съхранява данни на Потребителя за изпълнение на законови задължения и разрешаване на спорове.

Nu va avea un temei juridic diferit pentru a procesa datele cu caracter personal, datele clientului vor fi eliminate din baza de date..
Няма да има различно правно основание за обработка на личните данни, личните данни на клиента ще бъдат премахнати.

Datele clientului pot fi uşor integrate în proiectarea documentelor fără a fi nevoie de transcriere sau programare.
Клиентските данни могат лесно да бъдат вградени в дизайна на документа, без да е необходимо писане на скриптове или програмиране.

Clientul va avea, de asemenea, posibilitatea de a examina datele clientului depuse în Biroul Traderului și pe platforma de tranzacționare.
Клиентът, също ще има възможност да разгледа представените клиентски данни в Кабинет на Трейдъра и на платформата за търговия.

Datele clientului pot fi colectate de la client, de la utilizarea de către client a serviciilor și de la surse externe, cum ar fi registrele publice și private.
Клиентски данни могат да се събират от клиента, от използването му на услуги и от външни източници, като публични и частни регистри.

Îmbunătățirea produselor și serviciilor Admiral Markets. Admiral Markets poate, din când în când, să utilizeze datele clientului pentru a ajuta la analiza și îmbunătățirea produselor și serviciilor.
Admiral Markets може от време на време да използва клиентските данни, за да анализира и подобрява своите продукти и услуги.

Sistemul solicită datele Clientului şi numărul, tipul şi data de expirare a cărţii de credit utilizată pentru plată.
Системата изисква информация за Клиента, както и номера, вида и срока на валидност на кредитната карта, използвана за извършване на плащането.

În cazurile justificate(de ex. deteriorarea autobuzelor), ne rezervăm dreptul de a transmite datele clientului către respectivul partener care efectuează transportul cu autobuzul.
В обосновани случаи(например повреда на автобусите) ние си запазваме правото да предадем клиентските данни на съответния партньор-автобусна компания.

Olympus ECSC introduce datele clientului în sistemul Olympus CRM pentru perioada necesară pentru a putea garanta asistența necesară cu privire la solicitare.
Olympus ECSC въвежда данните за клиента в системата Olympus CRM за необходимото време, за да може да окаже поддръжка във връзка с искането.

Cvent prelucrează datele vizitatorului separat și distinct de modul în care prelucrăm datele clientului și contactele de afaceri pentru clienți..
Cvent обработва отделно данни от посетители и по различен начин от начина, по който обработваме данни на клиенти и на делови контакти на клиенти..

Ei asigurați-vă că datele clientului sunt întotdeauna păstrate confidențiale, că tranzacțiile lor sunt întotdeauna transparente și ușor de înțeles de către clienți, și că serviciile lor de ajutor sunt întotdeauna accesibile.
Те се уверите, че клиентските данни винаги се пазят в тайна, че техните сделки са винаги прозрачни и разбираеми за клиентите, и, че техните услуги за помощ, винаги са достъпни.

În situatii întemeiate(de ex. deteriorarea autobuzelor) ne rezervam dreptul de a transmite datele clientului catre partenerul de transport care efectueaza transportul.
При основателни случаи(напр. нанасяне на щети на автобус) си запазваме правото да предоставим данните на клиентите на съответната партньорска транспортна фирма.

Firmele trebuie să protejeze datele clientului și ale furnizorilor de pierderi sau furturi pentru a menține satisfacția clienților și a respecta cerințele de conformitate cu reglementările.
Компаниите трябва да защитават данни за клиенти и доставчици от загуба или кражба, за да поддържат удовлетвореността на клиентите и да се придържат към нормативните изисквания за съответствие.

În situații întemeiate(de ex. deteriorarea autobuzelor) ne rezervăm dreptul de a transmite datele clientului către partenerul de transport care efectuează transportul.
При основателни случаи(напр. нанасяне на щети на автобус) си запазваме правото да предоставим данните на клиентите на съответната партньорска транспортна фирма.

Laboratorul nostru de recuperare de date este un mediu sigur cu toate datele clientului păstrate acces privat și controlat de laborator pentru a asigura numai specialiștilor adecvate lucra cu informații sensibile.
Нашата лаборатория за възстановяване на данни е защитена среда с всички клиентски данни поверително и контролирана лабораторна достъп за да се гарантира само подходящи специалисти се справят с чувствителна информация.

Bg, de a oferi cinci ore de formare inițială pentru fiecare unitate achiziționată, după efectuarea plății și confirmarea unei date calendaristice pentru aceasta, și să stocheze datele Clientului pe un server al Furnizorului pentru o perioadă de șase luni de la încetarea contractului.
Bg, да предостави пет часа първоначално обучение за всеки закупен модул след плащане и потвърждаване на дата от Клиента, и да съхранява данните на Клиента на сървър на Доставчика за срок от шест месеца след приключване на договора.

În câteva minute după trimiterea apelului înapoi la operatorul care aranjează datele clientului, metodele de livrare de produse- prin e-mail prin cod sau prin curier, o cantitate necesară a suplimentului, și-a exprimat costul medicației și transportul acestuia.
В рамките на няколко минути след изпращане на повикването обратно към оператора, който подрежда данните на клиента, методите за доставка на продукти- по пощата или с куриер треска, необходимото количество от добавката, изразиха цената на лекарствата и пратката.